EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
"rest compatible client" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:
PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:
inglês | português |
---|---|
mobile | móvel |
app | app |
can | pode |
account | conta |
clients | clientes |
ask | pedir |
the | o |
client | cliente |
us | nos |
delete | do |
to delete | apagar |
use | com |
with | usa |
EN You can also define a custom API using Amazon API Gateway and invoke your Lambda functions through any REST compatible client
PT Além disso, é possível definir uma API personalizada usando o Amazon API Gateway e invocar as funções Lambda por meio de qualquer cliente compatível com REST
inglês | português |
---|---|
define | definir |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
invoke | invocar |
lambda | lambda |
compatible | compatível |
rest | rest |
api | api |
client | cliente |
functions | funções |
a | uma |
you can | possível |
using | usando |
any | qualquer |
and | e |
through | meio |
custom | de |
EN You can also define a custom API using Amazon API Gateway and invoke your Lambda functions through any REST compatible client
PT Além disso, é possível definir uma API personalizada usando o Amazon API Gateway e invocar as funções Lambda por meio de qualquer cliente compatível com REST
inglês | português |
---|---|
define | definir |
amazon | amazon |
gateway | gateway |
invoke | invocar |
lambda | lambda |
compatible | compatível |
rest | rest |
api | api |
client | cliente |
functions | funções |
a | uma |
you can | possível |
using | usando |
any | qualquer |
and | e |
through | meio |
custom | de |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
paste | cole |
components | componentes |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
ide | ide |
enables | permite |
configuration | configuração |
consumption | consumo |
clicks | cliques |
rest | rest |
delphi | delphi |
or | ou |
services | serviços |
apps | aplicativos |
directly | diretamente |
the | o |
and | e |
of | do |
just | apenas |
EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE
PT Depois de realizar os testes de validação usando a ferramenta de depuração REST, você pode copiar e colar diretamente os componentes REST do depurador REST no RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder IDE
inglês | português |
---|---|
validation | validação |
tests | testes |
directly | diretamente |
components | componentes |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
ide | ide |
rest | rest |
delphi | delphi |
tool | ferramenta |
or | ou |
you | você |
using | usando |
paste | colar |
can | pode |
copy | copiar |
the | os |
and | e |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
paste | cole |
components | componentes |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
ide | ide |
enables | permite |
configuration | configuração |
consumption | consumo |
clicks | cliques |
rest | rest |
delphi | delphi |
or | ou |
services | serviços |
apps | aplicativos |
directly | diretamente |
the | o |
and | e |
of | do |
just | apenas |
EN In addition, a compatible client for Windows is launched and a client for Linux is added
PT Além disso, um cliente compatível para Windows é iniciado e um cliente para Linux é adicionado
inglês | português |
---|---|
compatible | compatível |
client | cliente |
windows | windows |
launched | iniciado |
linux | linux |
added | adicionado |
a | um |
is | é |
and | e |
in | além |
for | para |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
inglês | português |
---|---|
syncing | sincronizar |
itunes | itunes |
ios | ios |
tracks | faixas |
app | app |
vlc | vlc |
or | ou |
the | o |
audio | áudio |
music | música |
without | sem |
to | outro |
like | com |
compatible | compatível |
be | ser |
can | podem |
EN 4 in 1 Charging Cable - Ultra Portable Charging/Sync Black Keychain Cable Compatible with Apple iPhone/iPad/Airpods and Compatible with All Android Micro USB and USB Type c Devices
PT Cabo de carregamento 4 em 1 - Ultra portátil de carregamento / sincronização cabo de chaveiro preto compatível com Apple iPhone / iPad / Airpods e compatível com todos os dispositivos Android Micro USB e USB tipo c
inglês | português |
---|---|
charging | carregamento |
cable | cabo |
ultra | ultra |
portable | portátil |
sync | sincronização |
black | preto |
keychain | chaveiro |
apple | apple |
ipad | ipad |
airpods | airpods |
android | android |
micro | micro |
usb | usb |
c | c |
devices | dispositivos |
iphone | iphone |
type | tipo |
compatible | compatível |
in | em |
and | e |
EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region
PT O Amazon Aurora edição compatível com MySQL e o Amazon Aurora edição compatível com PostgreSQL são compatíveis com réplicas do Amazon Aurora que compartilham o mesmo volume subjacente da instância principal na mesma região da AWS
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
edition | edição |
replicas | réplicas |
underlying | subjacente |
volume | volume |
instance | instância |
aws | aws |
region | região |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
primary | principal |
the | o |
and | e |
share | com |
support | do |
in | que |
same | mesmo |
compatible | compatível |
the same | mesma |
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
PT Está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL
inglês | português |
---|---|
aurora | aurora |
edition | edição |
compatible | compatível |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
its | o |
available | disponível |
and | e |
both | com |
for | para |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
PT Esse recurso está disponível para Aurora edição compatível com MySQL e Aurora edição compatível com PostgreSQL.
inglês | português |
---|---|
feature | recurso |
aurora | aurora |
compatible | compatível |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
edition | edição |
and | e |
both | com |
for | para |
available | disponível |
EN Grab your music without syncing with iTunes. iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
inglês | português |
---|---|
syncing | sincronizar |
itunes | itunes |
ios | ios |
tracks | faixas |
app | app |
vlc | vlc |
or | ou |
the | o |
audio | áudio |
music | música |
without | sem |
to | outro |
like | com |
compatible | compatível |
be | ser |
can | podem |
EN Every benchmark test in PCMark 10 is compatible with Windows 11. The PCMark 10 Applications benchmark is compatible with Microsoft Office 2021.
PT Todo teste de benchmark em PCMark 10 é compatível com Windows 11. O benchmark de aplicativos PCMark 10 é compatível com Microsoft Office 2021.
inglês | português |
---|---|
benchmark | benchmark |
test | teste |
pcmark | pcmark |
is | é |
the | o |
windows | windows |
applications | aplicativos |
microsoft | microsoft |
office | office |
compatible | compatível |
in | em |
EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
inglês | português |
---|---|
agency | agência |
portfolio | carteira |
national | nacionais |
brands | marcas |
appoints | nomeia |
analysts | analistas |
account | conta |
responsible | responsável |
analyzing | analisar |
social | social |
strategy | estratégia |
team | equipe |
is | é |
client | cliente |
behalf | em nome de |
a | uma |
each | cada |
setting | configuração |
of | de |
which | o |
and | e |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
inglês | português |
---|---|
interact | interagir |
invoice | fatura |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
continue | continue |
note | nota |
area | área |
existing | existente |
the | os |
page | página |
an | um |
steps | passos |
you | você |
to | visualizar |
and | e |
in | de |
your | login |
view | para |
must | deve |
as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
continue | continue |
order | solicitar |
note | nota |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
area | área |
existing | existente |
hosting | hospedagem |
account | conta |
a | um |
page | página |
the | os |
this | nesta |
upgrade | atualizar |
section | seção |
must | deve |
steps | passos |
you | você |
to | para |
your | login |
in | de |
as | como |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
inglês | português |
---|---|
ads | ads |
credit | crédito |
profile | perfil |
cancellation | cancelamento |
request | solicitar |
payment | pagamento |
rankingcoach | rankingcoach |
is | é |
or | ou |
the | o |
there is | haja |
case | caso |
still | ainda |
of | do |
client | cliente |
may | poderá |
time | momento |
in | no |
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
inglês | português |
---|---|
ads | ads |
credit | crédito |
profile | perfil |
cancellation | cancelamento |
request | solicitar |
payment | pagamento |
rankingcoach | rankingcoach |
is | é |
or | ou |
the | o |
there is | haja |
case | caso |
still | ainda |
of | do |
client | cliente |
may | poderá |
time | momento |
in | no |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
inglês | português |
---|---|
interact | interagir |
invoice | fatura |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
continue | continue |
note | nota |
area | área |
existing | existente |
the | os |
page | página |
an | um |
steps | passos |
you | você |
to | visualizar |
and | e |
in | de |
your | login |
view | para |
must | deve |
as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
continue | continue |
order | solicitar |
note | nota |
plan | plano |
hostwinds | hostwinds |
area | área |
existing | existente |
hosting | hospedagem |
account | conta |
a | um |
page | página |
the | os |
this | nesta |
upgrade | atualizar |
section | seção |
must | deve |
steps | passos |
you | você |
to | para |
your | login |
in | de |
as | como |
EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.
PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.
inglês | português |
---|---|
tap | toque |
field | campo |
phone | telefone |
optional | opcional |
suggest | sugerir |
details | detalhes |
made | feita |
selection | seleção |
app | app |
clients | clientes |
name | nome |
address | endereço |
the | o |
client | cliente |
select | selecionar |
and | e |
number | do |
EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.
PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.
inglês | português |
---|---|
client | cliente |
appear | aparecer |
app | app |
if | se |
web | web |
without | sem |
account | conta |
in | no |
note | não |
the | o |
your | login |
through | do |
EN Podman 2.0 with a new REST Application Programming Interface (API) which has a Docker compatible end point
PT Podman 2.0 com uma nova API REST que tem um endpoint compatível com Docker
inglês | português |
---|---|
podman | podman |
new | nova |
docker | docker |
compatible | compatível |
rest | rest |
api | api |
a | um |
end | com |
with | que |
EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.
PT As soluções MobilePKI da Thales são totalmente compatíveis com o SafeNet Authentication Client e permitem às empresas estender facilmente a segurança de PKI para dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
fully | totalmente |
compatible | compatíveis |
authentication | authentication |
client | client |
allow | permitem |
organisations | empresas |
easily | facilmente |
pki | pki |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
safenet | safenet |
security | segurança |
to | a |
are | são |
extend | estender |
and | e |
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
kafka | kafka |
client | cliente |
library | biblioteca |
compatible | compatíveis |
reasons | razões |
streams | streams |
are | são |
choose | escolher |
the | o |
of | do |
so | portanto |
EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.
PT As soluções MobilePKI da Thales são totalmente compatíveis com o SafeNet Authentication Client e permitem às empresas estender facilmente a segurança de PKI para dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
fully | totalmente |
compatible | compatíveis |
authentication | authentication |
client | client |
allow | permitem |
organisations | empresas |
easily | facilmente |
pki | pki |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
safenet | safenet |
security | segurança |
to | a |
are | são |
extend | estender |
and | e |
EN Compatible with SafeNet Authentication Client middleware, available on Windows, MAC, Linux.
PT Compatível com o middleware SafeNet Authentication Client, disponível para Windows, MAC, Linux.
inglês | português |
---|---|
authentication | authentication |
client | client |
available | disponível |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
safenet | safenet |
compatible | compatível |
with | para |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
inglês | português |
---|---|
encrypt | criptografar |
jurisdiction | jurisdição |
data | dados |
rest | repouso |
access | acesso |
is | é |
allow | permitir |
solution | solução |
where | onde |
from | partir |
and | e |
the | o |
EN We’ve also added GitLab to the import wizard and fully localized YouTrack into three more languages.We are now discontinuing the legacy REST API, so please make sure all your custom integrations are migrated to the new REST API
PT Algumas pessoas preferem ter seu tempo controlado automaticamente, outros acham melhor registrar manualmente seus registros de tempo e há até pessoas que precisam criar relatórios a partir dos dados de controle de tempo e analisá-los
inglês | português |
---|---|
the | a |
to | partir |
and | e |
custom | de |
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
free | gratuitos |
training | treinamento |
videos | vídeos |
apis | apis |
rest | rest |
delphi | delphi |
services | serviços |
is | é |
connect | conectar |
access | acesse |
and | e |
to | a |
are | estão |
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.
inglês | português |
---|---|
rest | repouso |
level | nível |
transit | trânsito |
encryption | criptografia |
security | segurança |
database | banco de dados |
add | adicione |
extra | extra |
a | um |
in | em |
of | de |
that | que |
and | e |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.
inglês | português |
---|---|
calls | chamadas |
prototyping | protótipos |
or | ou |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
data | dados |
delphi | delphi |
code | código |
apps | aplicativos |
built | criados |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
with | use |
using | usando |
EN Check out this really great video below available at Embarcadero’s channel on Youtube showing more information about REST and REST Debugger.
PT Confira abaixo este ótimo vídeo disponível no canal da Embarcadero no Youtube com mais informações sobre REST e REST Debugger.
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
available | disponível |
channel | canal |
youtube | youtube |
rest | rest |
information | informações |
below | abaixo |
more | mais |
great | ótimo |
and | e |
check | confira |
about | sobre |
out | com |
at | no |
EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.
PT O RAD Studio Delphi e o C ++ Builder facilitam muito a conexão com APIs, já que você pode REST Debugger para criar automaticamente os componentes REST e colá-los em seu aplicativo.
inglês | português |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
apis | apis |
automatically | automaticamente |
components | componentes |
app | aplicativo |
delphi | delphi |
rest | rest |
connect | conexão |
can | pode |
you | você |
and | e |
very | muito |
create | criar |
the | o |
EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button
PT Agora que você instalou o Low Code App Wizard para FireMonkey e foi capaz de configurar e testar com sucesso suas chamadas de API no REST Debbuger, volte para o REST Debbuger e clique no botão Copiar Componentes
inglês | português |
---|---|
installed | instalou |
calls | chamadas |
copy | copiar |
components | componentes |
rest | rest |
now | agora |
code | code |
app | app |
test | testar |
api | api |
the | o |
low | low |
on | no |
click | clique |
button | botão |
able | capaz |
you | você |
and | e |
for | de |
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
PT As APIs REST do PrizmDoc oferecem controle total, permitindo que você personalize e amplie a funcionalidade de visualização em seu aplicativo. Essas APIs REST estão disponíveis no produto hospedado na nuvem:
inglês | português |
---|---|
apis | apis |
provide | oferecem |
control | controle |
allowing | permitindo |
customize | personalize |
rest | rest |
hosted | hospedado |
cloud | nuvem |
functionality | funcionalidade |
product | produto |
application | aplicativo |
available | disponíveis |
in | em |
you | você |
and | e |
within | de |
the | as |
EN See the REST API: Sending a SMS or MMS or REST API: Messages page for details.
PT Consulte API REST: Como enviar um SMS ou MMS ou API REST: pa?gina Messages para obter detalhes.
inglês | português |
---|---|
api | api |
mms | mms |
details | detalhes |
rest | rest |
a | um |
sms | sms |
or | ou |
sending | enviar |
see | consulte |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
inglês | português |
---|---|
encrypt | criptografar |
jurisdiction | jurisdição |
data | dados |
rest | repouso |
access | acesso |
is | é |
allow | permitir |
solution | solução |
where | onde |
from | partir |
and | e |
the | o |
EN REST services are everywhere and connecting to them with Delphi is easy. Access free training videos to help you connect to REST APIs.
PT Os serviços REST estão em todo lugar e conectar-se a eles com o Delphi é fácil. Acesse vídeos de treinamento gratuitos para ajudá-lo a se conectar às APIs REST.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
free | gratuitos |
training | treinamento |
videos | vídeos |
apis | apis |
rest | rest |
delphi | delphi |
services | serviços |
is | é |
connect | conectar |
access | acesse |
and | e |
to | a |
are | estão |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
PT Evite a confusão de depurar chamadas REST no código e use o REST Debugger para acelerar a criação de protótipos ricos em dados com aplicativos criados usando o Delphi ou o C++Builder.
inglês | português |
---|---|
calls | chamadas |
prototyping | protótipos |
or | ou |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
data | dados |
delphi | delphi |
code | código |
apps | aplicativos |
built | criados |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
with | use |
using | usando |
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
PT A REST é fundamentalmente diferente do SOAP: o SOAP é um protocolo e a REST é um estilo de arquitetura
inglês | português |
---|---|
protocol | protocolo |
rest | rest |
is | é |
style | estilo |
architectural | arquitetura |
a | um |
way | de |
EN The Podman remote client has been entirely rewritten to use the new REST API instead of Varlink.
PT O cliente remoto do Podman foi refeito do zero para usar a nova API REST em vez do varlink.
inglês | português |
---|---|
podman | podman |
rest | rest |
new | nova |
api | api |
of | do |
client | cliente |
remote | remoto |
use | usar |
the | o |
instead | em vez |
EN Learn how to send and display media (photos, video, and other file types) in the chat-based portion of a Conversation using the client-side SDKs and the REST Media Content Service (MCS) API.
PT Saiba como enviar e exibir mídia (fotos, vídeo e outros tipos de arquivo) na parte baseada em chat de uma conversa usando os SDKs do lado do cliente e a API REST Media Content Service (MCS).
inglês | português |
---|---|
display | exibir |
photos | fotos |
sdks | sdks |
content | content |
api | api |
based | baseada |
side | lado |
client | cliente |
rest | rest |
video | vídeo |
file | arquivo |
chat | chat |
other | outros |
using | usando |
media | mídia |
in | em |
conversation | conversa |
the | os |
a | uma |
learn | saiba |
and | e |
of | do |
EN This is achieved through following REST principles such as a client–server architecture, statelessness, cacheability, use of a layered system, support for code on demand, and using a uniform interface.
PT Isso é obtido seguindo os princípios REST, como arquitetura cliente-servidor, ausência de estado, capacidade de armazenamento em cache, uso de um sistema em camadas, suporte para código sob demanda e uso de uma interface uniforme.
inglês | português |
---|---|
principles | princípios |
rest | rest |
layered | camadas |
interface | interface |
uniform | uniforme |
is | é |
following | seguindo |
architecture | arquitetura |
system | sistema |
code | código |
support | suporte |
demand | demanda |
and | e |
a | um |
use | uso |
this | isso |
of | de |
as | como |
EN One can do that using REST Client libraries available on several programming languages.
PT Isso pode ser feito usando as bibliotecas REST Client disponíveis em várias linguagens de programação.
inglês | português |
---|---|
client | client |
libraries | bibliotecas |
languages | linguagens |
rest | rest |
available | disponíveis |
several | várias |
programming | programação |
can | pode |
using | usando |
on | em |
that | isso |
do | feito |
EN You can also control your Sync objects from the server in much the same way you can from the client, except from a service perspective rather than a first person one. Check out the REST API:
PT Voce? tambe?m pode controlar os objetos do Sync tanto no servidor quanto no cliente, so? que de uma perspectiva de servic?o em vez de uma em primeira pessoa. Confira a API REST:
inglês | português |
---|---|
control | controlar |
sync | sync |
objects | objetos |
api | api |
rest | rest |
client | cliente |
perspective | perspectiva |
server | servidor |
can | pode |
in | em |
way | de |
service | do |
a | uma |
person | pessoa |
check | confira |
much | tanto |
rather | em vez |
the | o |
EN Data stored at rest on the user's device is also encrypted by another 256-bit AES key, called the Client Key
PT Os dados armazenados em repouso no dispositivo do usuário também são criptografados com outra chave, chamada de Chave do Cliente
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
rest | repouso |
device | dispositivo |
encrypted | criptografados |
key | chave |
called | chamada |
is | é |
by | com |
client | cliente |
users | usuário |
data | dados |
the | os |
also | também |
another | outra |
at | no |
Mostrando 50 de 50 traduções