EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
"photography tutorial" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
photography | foto fotografia fotografias fotos fotógrafo ilustrações imagens retrato |
tutorial | aprenda para tutoriais tutorial |
EN Portraiture comes up in several different genres of photography, including wedding and engagement photography, family photography, fashion photography etc
PT O retrato surge em vários géneros diferentes de fotografia, incluindo fotografia de casamento e noivado, fotografia de família, fotografia de moda, etc
inglês | português |
---|---|
family | família |
fashion | moda |
etc | etc |
different | diferentes |
photography | fotografia |
including | incluindo |
wedding | casamento |
several | vários |
in | em |
of | de |
and | e |
EN What is the most popular type of photography?Portrait photography is one of the most popular types of photography
PT Qual é o tipo de fotografia mais popular?A fotografia de retrato é um dos tipos de fotografia mais populares
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
portrait | retrato |
is | é |
of | de |
type | tipo |
one | um |
the | o |
popular | popular |
EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.
PT À medida que cresce, pode deixar a sua marca em múltiplos géneros de fotografia, mas ter uma forte especialização num nicho de fotografia é crucial para estabelecer um negócio de fotografia de sucesso.
inglês | português |
---|---|
grow | cresce |
photography | fotografia |
strong | forte |
niche | nicho |
crucial | crucial |
establishing | estabelecer |
successful | sucesso |
business | negócio |
can | pode |
expertise | especialização |
as | que |
but | mas |
is | é |
your | sua |
a | uma |
to | para |
mark | marca |
EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.
PT Agora que o seu plano de iniciar o seu negócio da fotografia está a descolar, precisa de se certificar de que tem apenas o equipamento de fotografia certo para lidar com as tarefas de fotografia que viriam no seu caminho.
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
equipment | equipamento |
now | agora |
plan | plano |
handle | lidar |
would | se |
is | está |
need | precisa |
the | o |
assignments | tarefas |
your | seu |
business | com |
right | para |
make sure | certificar |
EN A good tutorial for this can be found here: https://unity3d.com/learn/tutorials/projects/desktop-games/your-first-person-game Once you?ve downloaded and installed the software on your device, follow along with the tutorial to create a world
PT Um bom tutorial para isso pode ser encontrado aqui: https://unity3d.com/learn/tutorials/projects/desktop-games/your-first-person-game Depois de baixar e instalar o software em seu dispositivo, siga em frente com o tutorial para criar um mundo
inglês | português |
---|---|
good | bom |
tutorial | tutorial |
https | https |
downloaded | baixar |
installed | instalar |
follow | siga |
device | dispositivo |
world | mundo |
a | um |
can | pode |
software | software |
the | o |
be | ser |
here | aqui |
found | encontrado |
create | criar |
EN If you'd like to follow a similar tutorial that focuses on themes, check out the Getting started with themes tutorial next. Otherwise, you can learn more about creating and customizing pages in HubSpot's Knowledge Base.
PT Se quiser seguir um tutorial semelhante criado especificamente para temas, confira o tutorial Introdução aos temas a seguir. Caso contrário, você pode saber mais sobre como criar e personalizar páginas na Central de conhecimento da HubSpot.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
themes | temas |
a | um |
pages | páginas |
if | se |
you | você |
knowledge | conhecimento |
the | o |
check | confira |
in | de |
can | pode |
learn | e |
more | mais |
about | sobre |
EN This tutorial walks through how to create a set of dynamic pages using HubDB as the data source. To follow this tutorial, you'll need:
PT Este tutorial explica como criar um conjunto de páginas dinâmicas usando o HubDB como fonte de dados. Para seguir esse tutorial, será necessário:
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
a | um |
pages | páginas |
using | usando |
data | dados |
source | fonte |
of | de |
the | o |
create | criar |
set | conjunto |
this | este |
EN Photography Tutorial: 3 Tips for Working With Drag Queens
PT O que é uma boa gestão de tempo? 7 maneiras de aumentar sua produtividade
inglês | português |
---|---|
working | uma |
for | de |
with | que |
EN Each year, the World Photography Organisation celebrates the very best images and photographers on the planet with the Sony World Photography Awards.
PT Todos os anos, a Organização Mundial da Fotografia celebra as melhores imagens e fotógrafos do planeta com o Sony World Photography Awards.
inglês | português |
---|---|
year | anos |
organisation | organização |
best | melhores |
sony | sony |
awards | awards |
images | imagens |
photographers | fotógrafos |
photography | fotografia |
planet | planeta |
and | e |
each | com |
world | mundial |
the | o |
EN landscape photography, green, field, golden, hour, landscape, photography, flower, fields, sunset Public Domain
PT verde, grama, gramado, ao ar livre, natureza, vista, banco, luz solar, nascer do sol, luz do sol Public Domain
inglês | português |
---|---|
green | verde |
public | public |
domain | domain |
landscape | natureza |
EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain
PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
in | em |
EN camera, lens, accessory, photography, sunlight, wooden, table, office, technology, photography themes Public Domain
PT livro, caderno, banco, diário, assento, Azul, cadernos, câmera, madeira, texto Public Domain
inglês | português |
---|---|
wooden | madeira |
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
EN The photography classes will help you become a professional photographer with complete training from beginner to advanced photography techniques.
PT As aulas de fotografia o ajudarão a se tornar um fotógrafo profissional com treinamento completo, desde conhecimentos para iniciantes até técnicas avançadas de fotografia.
inglês | português |
---|---|
beginner | iniciantes |
advanced | avançadas |
techniques | técnicas |
photography | fotografia |
classes | aulas |
help | ajudar |
photographer | fotógrafo |
training | treinamento |
will help | ajudarão |
a | um |
professional | profissional |
the | o |
complete | com |
become | se |
EN photo photo image picture photography camera picture image interface photography
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
inglês | português |
---|---|
image | dados |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
inglês | português |
---|---|
gallery | galeria |
templates | modelos |
created | criados |
portfolio | portfólio |
agent | agente |
etc | etc |
are | são |
full | inteira |
a | um |
photography | fotografia |
screen | tela |
photographer | fotógrafo |
the | os |
photo | fotos |
EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
studio | estúdio |
responsive | responsivo |
bootstrap | bootstrap |
free | grátis |
exhibition | exposição |
full | cheia |
screen | tela |
gallery | galeria |
design | design |
photography | fotografia |
photo | fotos |
a | um |
template | modelo |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN vintage, camera, lens, photography, technology, still life, close-up, retro styled, indoors, photography themes Public Domain
PT vintage, câmera, lente, fotografia, tecnologia, natureza morta, close-up, estilo retro, sem pessoas, interiores Public Domain
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
technology | tecnologia |
indoors | interiores |
domain | domain |
life | natureza |
vintage | vintage |
camera | câmera |
public | public |
lens | lente |
retro | retro |
EN camera, optics, lens, dslr, photography, black, blur, photography themes, camera - photographic equipment, technology Public Domain
PT vintage, câmera, retro, madeira, fotografia, preto e branco, foto, analógico, lentes, Antigo Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
camera | câmera |
photography | fotografia |
black | preto |
lens | lentes |
EN camera, photography, objects, slr, lens, close-up, camera - photographic equipment, photography themes, technology, indoors Public Domain
PT eletrônica da lente da câmera, lado, fechar, exposto, zoom, lente da câmera, eletrônica, traseira, close-up, câmera Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
close | fechar |
public | public |
camera | câmera |
lens | lente |
EN shallow, focus photography, dslr camera, photography, black, point, shoot, camera, duplication, technology Public Domain
PT câmera, vintage, fotografia, fotógrafo, vídeo, filme, produção de filmes, antigo, interior, foco em primeiro plano Public Domain
inglês | português |
---|---|
focus | foco |
camera | câmera |
domain | domain |
public | public |
photography | fotografia |
EN water dew, spider web, selective, focus photography, closeup, photography, spider, web, drops, water Public Domain
PT área de transferência, mesa, topo, vista, área de trabalho, plantas, suculenta, em branco, vazio, disposição plana Public Domain
inglês | português |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN They need to make a lasting impression with their photography portfolio, convert visitors to clients, sell images as prints or digital downloads and grow their photography business online
PT Precisam de causar uma impressão duradoura com o seu portfólio de fotografia, converter visitantes a clientes, vender imagens como impressões ou downloads digitais e fazer crescer o seu negócio de fotografia online
inglês | português |
---|---|
lasting | duradoura |
impression | impressão |
portfolio | portfólio |
sell | vender |
prints | impressões |
downloads | downloads |
grow | crescer |
photography | fotografia |
visitors | visitantes |
images | imagens |
or | ou |
online | online |
clients | clientes |
to | a |
digital | e |
as | como |
a | digitais |
convert | converter |
business | com |
need to | precisam |
EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de todo o mundo e construa o seu belo website de portfólio de fotografia com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes do website de fotografia.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
portfolio | portfólio |
website | website |
pixpa | pixpa |
photographers | fotógrafos |
top | melhores |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
examples | exemplos |
join | junte |
the | o |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
beautiful | belo |
pixpa | pixpa |
examples | exemplos |
wedding | casamento |
photographers | fotógrafos |
the | o |
build | construa |
photography | fotografia |
stunning | impressionantes |
join | junte |
website | site |
with | aos |
and | e |
around | de |
by | com |
EN Your wedding photography portfolio is an important tool that lets you share work with potential clients and employers and show them your photography skills, methods, style and expertise
PT O seu portfólio de fotografia de casamento é uma ferramenta importante que lhe permite partilhar trabalho com potenciais clientes e empregadores e mostrar-lhes os seus conhecimentos, métodos, estilo e perícia em fotografia
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
photography | fotografia |
portfolio | portfólio |
important | importante |
clients | clientes |
employers | empregadores |
show | mostrar |
methods | métodos |
potential | potenciais |
style | estilo |
is | é |
tool | ferramenta |
work | trabalho |
an | uma |
that | que |
share | com |
lets | permite |
and | e |
EN The first type of photography job involves weddings and events. Many people go their entire lives and only pay for professional photography once, but nearly everyone hires a photographer for their wedding.
PT O primeiro tipo de trabalho de fotografia envolve casamentos e eventos. Muitas pessoas vão a vida inteira e só pagam uma vez por fotografia profissional, mas quase todos contratam um fotógrafo para o seu casamento.
inglês | português |
---|---|
involves | envolve |
events | eventos |
lives | vida |
type | tipo |
photography | fotografia |
people | pessoas |
entire | inteira |
photographer | fotógrafo |
wedding | casamento |
weddings | casamentos |
professional | profissional |
a | um |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
and | e |
but | mas |
EN Travel photography blends many different types of photography into one
PT A fotografia de viagem mistura muitos tipos diferentes de fotografia em uma só
inglês | português |
---|---|
travel | viagem |
photography | fotografia |
many | muitos |
types | tipos |
different | diferentes |
of | de |
EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.
PT A fotografia cativante faz o mundo da publicidade funcionar, e a fotografia nunca foi tão procurada como agora.
inglês | português |
---|---|
captivating | cativante |
photography | fotografia |
advertising | publicidade |
world | mundo |
never | nunca |
now | agora |
and | e |
the | o |
in | como |
makes | faz |
EN Looking to start a photography business? Here is the step-by-step guide you need to follow for starting your photography business and getting success.
PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
business | negócio |
step-by-step | passo |
success | sucesso |
a | um |
guide | guia |
the | o |
here | aqui |
is | está |
need | precisa |
to | a |
follow | seguir |
and | e |
for | de |
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
PT Este guia foi concebido tanto para fotógrafos amadores que estão a pensar em como iniciar um negócio de fotografia, como para os fotógrafos profissionais que querem actualizar os seus planos de negócio da fotografia.
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
photographers | fotógrafos |
a | um |
plans | planos |
photography | fotografia |
want to | querem |
business | negócio |
are | estão |
the | os |
to start | iniciar |
this | este |
start | para |
EN Photographer insurance not only protects your photography business but also your photography gear against theft, third-party claims, lawsuit, and any unexpected events.
PT O seguro de fotógrafo não só protege o seu negócio da fotografia, mas também o seu equipamento fotográfico contra roubo, reclamações de terceiros, processos judiciais, e quaisquer eventos inesperados.
inglês | português |
---|---|
insurance | seguro |
protects | protege |
gear | equipamento |
theft | roubo |
claims | reclamações |
events | eventos |
photographer | fotógrafo |
photography | fotografia |
but | mas |
third | terceiros |
business | negócio |
not | não |
also | também |
against | de |
and | e |
EN Make sure you own photography equipment like a good camera, the backup camera, lenses, flashes, batteries, and a charger that will form your photography gear on a day-to-day basis
PT Certifique-se de que possui equipamento de fotografia como uma boa máquina fotográfica, a câmara de reserva, lentes, flashes, baterias, e um carregador que irá formar o seu equipamento fotográfico no dia-a-dia
inglês | português |
---|---|
photography | fotografia |
camera | câmara |
lenses | lentes |
batteries | baterias |
charger | carregador |
day-to-day | dia |
good | boa |
form | formar |
equipment | equipamento |
a | um |
on | no |
basis | uma |
the | o |
will | irá |
to | a |
that | que |
sure | certifique-se de |
and | e |
EN See a comprehensive guide on how to create a photography portfolio website that would help you grow your photography business.
PT Veja um guia abrangente sobre como criar um website de fotografia que o ajudaria a expandir o seu negócio da fotografia.
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
photography | fotografia |
website | website |
business | negócio |
a | um |
guide | guia |
create | criar |
grow | expandir |
to | a |
your | seu |
see | veja |
that | que |
EN Here are 5 Photography Business Tips for a Successful Photography Business
PT Aqui estão 5 Dicas de Negócios Fotográficos para um Negócio Fotográfico de Sucesso
inglês | português |
---|---|
tips | dicas |
successful | sucesso |
a | um |
here | aqui |
are | estão |
for | de |
business | negócios |
EN 1) How much does a photography business make a year?Photography businesses can have variable income depending on their location, genre of specialization and clientele
PT 1) Quanto ganha uma empresa de fotografia por ano?As empresas de fotografia podem ter um rendimento variável dependendo da sua localização, género de especialização e clientela
inglês | português |
---|---|
variable | variável |
income | rendimento |
specialization | especialização |
photography | fotografia |
depending | dependendo |
location | localização |
year | ano |
businesses | empresas |
can | podem |
a | um |
business | empresa |
does | o |
of | de |
on | por |
and | e |
how | quanto |
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
inglês | português |
---|---|
wedding | casamentos |
photography | fotografia |
business | empresa |
oklahoma | oklahoma |
money | dinheiro |
fashion | moda |
london | londres |
paris | paris |
service | serviço |
or | ou |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
same | mesmo |
as | como |
kind | não |
EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre
PT 4) A fotografia ainda é rentável?A rentabilidade da fotografia depende fortemente do género
inglês | português |
---|---|
is | é |
photography | fotografia |
profitable | rentável |
profitability | rentabilidade |
of | do |
strongly | fortemente |
the | a |
depends | depende |
still | ainda |
EN Get started with Sourcetree by following this tutorial and excel in Git and your projects in no time.
PT Comece com o Sourcetree seguindo este tutorial e sobressaia no Git e nos projetos em pouco tempo.
inglês | português |
---|---|
started | comece |
tutorial | tutorial |
git | git |
projects | projetos |
time | tempo |
this | este |
in | em |
with | nos |
by | com |
and | e |
EN Like Semiconductor Industry Tutorial SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Semiconductor Industry Tutorial.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
industry | industry |
tutorial | tutorial |
slideshare | slideshare |
EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.
PT Um VPS da nuvem com o Windows Server 2012 ou superior instalado, o Microsoft Remote Desktop Connection e uma licença Plesk são necessários para continuar com este tutorial.
inglês | português |
---|---|
server | server |
or | ou |
installed | instalado |
remote | remote |
desktop | desktop |
plesk | plesk |
license | licença |
tutorial | tutorial |
connection | connection |
cloud | nuvem |
vps | vps |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
a | um |
continue | continuar |
this | este |
to | a |
are | são |
and | e |
EN Note: We will also offer a brief tutorial about installing a 1-click application template onto your server in the Cloud Portal
PT Nota: Também ofereceremos um breve tutorial sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique no seu servidor no portal de nuvem
inglês | português |
---|---|
note | nota |
a | um |
brief | breve |
tutorial | tutorial |
server | servidor |
cloud | nuvem |
portal | portal |
click | clique |
application | aplicativo |
template | modelo |
installing | instalar |
also | também |
your | seu |
about | sobre |
in | de |
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
PT Aqui está um tutorial passo a passo sobre como instalar um modelo de aplicativo de 1 clique em seu VPS ou servidor de nuvem:
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
cloud | nuvem |
server | servidor |
click | clique |
a | um |
application | aplicativo |
template | modelo |
vps | vps |
or | ou |
is | está |
step | passo |
here | aqui |
step-by-step | passo a passo |
install | instalar |
to | a |
your | seu |
about | sobre |
EN The tutorial section is robust, more detailed, with stepfather information on how to configure several features of the course, and resolves the possibility of appearing
PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
robust | robusta |
information | informações |
features | recursos |
course | curso |
resolves | resolve |
possibility | possibilidade |
appearing | aparecer |
detailed | detalhada |
is | é |
the | a |
more | mais |
and | e |
EN Responsive Website Tutorial and Examples
PT Estudo dos Métodos Investigatívos
inglês | português |
---|---|
and | é |
EN The Forking Workflow is fundamentally different than the other workflows discussed in this tutorial
PT O Fluxo de trabalho de bifurcação tem diferenças fundamentais em relação aos outros fluxos de trabalho discutidos neste tutorial
inglês | português |
---|---|
forking | bifurcação |
discussed | discutidos |
tutorial | tutorial |
workflow | fluxo de trabalho |
other | outros |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
in | em |
this | neste |
EN In this tutorial, you’ll learn how to set up an on-call schedule, apply override rules, configure on-call notifications, and more, all within Opsgenie.
PT Neste tutorial, aprenda a configurar um on-call schedule, aplicar regras de substituição, configurar notificações de plantão e muito mais. Tudo no Opsgenie.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
rules | regras |
notifications | notificações |
opsgenie | opsgenie |
an | um |
apply | aplicar |
this | neste |
learn | e |
to | a |
more | mais |
configure | configurar |
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
analysing | analisar |
we hope | esperamos |
useful | útil |
data | dados |
be | fique |
location | localização |
this | este |
you | você |
to | a |
and | e |
by | com |
start | começar |
your | seus |
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
inglês | português |
---|---|
user | aplicar |
is | é |
in | em |
this | ótimo |
and | e |
a | coisas |
EN This could be in the form of a blog post, a video tutorial, or an e-book — all great formats for your content
PT Este pode ser no formato de postagem em seu blog, um videotutorial ou e-book – todos ótimos formatos para seu conteúdo
EN 1 comprehensive tutorial with video demonstrations
PT 1 tutorial abrangente com demonstrações em vídeo
inglês | português |
---|---|
comprehensive | abrangente |
tutorial | tutorial |
video | vídeo |
demonstrations | demonstrações |
Mostrando 50 de 50 traduções