Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pavement to dirt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pavement to dirt" de inglês para português

Traduções de pavement to dirt

"pavement to dirt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dirt sujeira

Tradução de inglês para português de pavement to dirt

inglês
português

EN In some places the path changes from pavement to dirt, providing some relief for the joints

PT Em alguns locais, a pista pavimentada dá lugar à areia, aliviando as articulações

inglês português
in em
places locais
the as

EN PR on AZT to Pavement (17:57) 9 October 2021

PT RP em AZT to Pavement (17:57) 9 de outubro de 2021

inglês português
october outubro

EN 3rd fastest time on Pavement to Bridge (14:20) 21 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Pavement to Bridge (14:20) 21 de outubro de 2021

inglês português
bridge bridge
fastest mais rápido
october outubro

EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

inglês português
old antiga
town cidade
is é
and e
through da
of parte
the o

EN man, walking, gray, concrete, pavement, standing, walls, railings, people, guy Public Domain

PT homem, em pé, corredor, pessoas, Sombrio, caminho, aço, reflexão, luz, preto Public Domain

inglês português
walking a
domain domain
people pessoas
public public
man homem

EN industrial, alley, warehouses, pavement, concrete, power lines, posts, architecture, the way forward, direction Public Domain

PT pessoas, andando, rua, segurando, guarda-chuva, chovendo, próximo, edifícios, dia, arquitetura Public Domain

inglês português
domain domain
the dia
architecture arquitetura
public public
way rua

EN Kilometers of smooth pavement hug the coastline and if you feel like stopping for a post run brekky, there are plenty of fantastic options.

PT Quilômetros de asfalto liso envolvem a costa e, se você estiver a fim de um café da manhã após a corrida, ótimas opções não faltam.

inglês português
kilometers quilômetros
coastline costa
if se
a um
options opções
you você
the a
of de
and e

EN Feeling hundreds of kilometres away from the city, you are guaranteed to feel at peace while taking in the smooth pavement, light traffic, and spectacular views.

PT A centenas de quilômetros da cidade, sem dúvidas você se sentirá em paz ao pedalar pela estrada de asfalto liso, sem trânsito e com paisagens espetaculares.

inglês português
kilometres quilômetros
city cidade
traffic trânsito
spectacular espetaculares
views paisagens
peace paz
the a
hundreds centenas
in em
you você
feel sentir
away de
and e

EN Green moss growing through pavement

PT Musgo verde crescendo através do pavimento

inglês português
green verde
growing crescendo
through do

EN Green moss growing through pavement

PT Musgo verde crescendo através do pavimento

inglês português
green verde
growing crescendo
through do

EN Pavement On Streets Of Vulnerable Areas Of The Municipality Of Justiniano Posse

PT Calçada em Ruas de Zonas Vulneráveis do Município de Justiniano Posse

inglês português
on em
areas zonas
municipality município
streets ruas
of do

EN Green moss growing through pavement

PT Musgo verde crescendo através do pavimento

inglês português
green verde
growing crescendo
through do

EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

inglês português
old antiga
town cidade
is é
and e
through da
of parte
the o

EN But even this is rivalled by the historic old town, where you can stroll through the labyrinthine narrow streets, saunter along the lakeside, or watch the colourful comings and goings from one of the many pavement cafés.

PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.

inglês português
old antiga
town cidade
is é
and e
through da
of parte
the o

EN Running on sand gives your lower body a deeper workout than running on pavement, challenging hard-to-target foot muscles

PT Correr na areia dá ao seu corpo mais baixo um exercício mais profundo do que andar na calçada, desafiando os músculos do pé duro-alvo

inglês português
sand areia
body corpo
workout exercício
muscles músculos
a um
your seu
to ao
deeper mais
running correr
on andar
than do

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira. O jogo é ótimo em que é divertido para crianças e adultos jogar! "

inglês português
differently diferente
minecraft minecraft
named nomeado
dirt sujeira
kids crianças
adults adultos
great ótimo
is é
or ou
world mundo
fun divertido
game jogo
in em
the o
say dizer
you você
because porque
create criar
first primeiro
and e
must deve

EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.

PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.

inglês português
driving condução
tracks pistas
road estrada
others outras
the a
up até
off fora
a uma
are são
more é
and e

EN You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car

PT É possível até mesmo organizar um passeio lamacento de bicicleta ou uma viagem elegante a bordo de um sidecar

inglês português
organise organizar
bike bicicleta
elegant elegante
or ou
tour passeio
cruise viagem
a um
in de
you can possível
even mesmo

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

inglês português
experiment experimente
flavors sabores
bacon bacon
or ou
classic clássico
root raiz
beer cerveja
varieties variedades
of de
as como
and e
one um

EN Experiment with unusual flavors such as bacon, mustard and dirt, or keep it classic with one of over 70 root beer varieties on offer

PT Experimente sabores incomuns, como bacon, mostarda e poeira, ou opte por um sabor clássico com as mais de 70 variedades de cerveja-de-raiz oferecidas

inglês português
experiment experimente
flavors sabores
bacon bacon
or ou
classic clássico
root raiz
beer cerveja
varieties variedades
of de
as como
and e
one um

EN Minecraft is aptly named Minecraft because in order to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is really great in that it is fun for both kids and adults to play!

PT Minecraft é apropriadamente chamado de Minecraft porque, para criar, ou fabricar, seu mundo, você deve primeiro extrair a sujeira. O jogo é realmente ótimo porque é divertido para crianças e adultos!

inglês português
minecraft minecraft
named chamado
dirt sujeira
kids crianças
adults adultos
great ótimo
or ou
world mundo
fun divertido
is é
game jogo
the o
you você
really realmente
because porque
create criar
first primeiro
and e
must deve

EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles. Vacuuming is the best way to tackle this challenge.

PT Mais de 70% de poeira, sujeira e fuligem são rastreados em um edifício vindos de fora, e os tapetes atuam como coletores de poeira para as partículas no ar. O aspirador é a melhor maneira de enfrentar esse desafio.

inglês português
dust poeira
dirt sujeira
tracked rastreados
building edifício
particles partículas
a um
challenge desafio
tackle enfrentar
is é
best melhor
more mais
and e
the o

EN These tools operate in extremes of heat and cold, withstand dirt and mud, and perform reliably day in and day out

PT Essas ferramentas funcionam em condições extremas de frio e calor, suportam sujeira e lama com o mesmo desempenho

inglês português
tools ferramentas
dirt sujeira
mud lama
perform desempenho
heat calor
cold frio
in em
of de
and e

EN 3rd fastest time on Up the dirt mound (1:01) 26 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Up the dirt mound (1:01) 26 de outubro de 2021

inglês português
on em
the mais
up up
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on new dirt gate to gate (11:56) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em new dirt gate to gate (11:56) 27 de outubro de 2021

inglês português
new new
fastest mais rápido
october outubro

EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.

PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.

inglês português
love gosta
challenge desafios
lake lago
loop volta
of de
to para
route rota

EN PS Plus free PS5 and PS4 games for January 2021: Dirt 5 and more

PT Jogos gratuitos do Google Stadia Pro para janeiro de 2022: Darksiders 3 e mais

inglês português
free gratuitos
games jogos
january janeiro
more mais
and e
for de

EN Any number of routes are possible through the Hyde Park and Kensington Gardens pathways, which offer a combination of paved and dirt surfaces

PT São inúmeras as possibilidades de rotas pelos caminhos do Hyde Park e Jardins de Kensington, que oferecem uma combinação de pistas pavimentadas e de areia

inglês português
routes rotas
park park
gardens jardins
pathways caminhos
offer oferecem
possible possibilidades
the as
a uma
combination combinação
are são
which o
of do
and e

EN A short trip from central London has you running on hilly dirt trails through forests and fields

PT Uma viagem rápida saindo do centro de Londres leva você a correr em trilhas montanhosas de areia que atravessam bosques e campos

inglês português
trip viagem
london londres
trails trilhas
fields campos
a uma
you você
running em
and e

EN Hampstead Heath is crisscrossed with both paved and dirt paths through woodlands and grassy knolls

PT O parque Hampstead Heath é entrecortado por pistas pavimentadas e de areia em meio à mata e montículos verdes

inglês português
is é
and e
through meio

EN This run is on a combination of paved and dirt paths, always with the option to run on trails if desired

PT Esta corrida é uma combinação de pistas pavimentadas e de areia, sempre com a opção de correr em trilhas, se você preferir

inglês português
is é
if se
trails trilhas
always sempre
option opção
the a
a uma
combination combinação
of de
this esta
and e

EN The shaded, flat 2.6-mile perimeter loop around the park is a forgiving hard-packed dirt surface

PT O trajeto de 4,1 km ao redor do parque é protegido do sol e plano, uma superfície de areia batida boa o suficiente

inglês português
flat plano
park parque
surface superfície
the o
is é
a uma
around de

EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.

PT Você também tem a opção de correr em ritmo mais lento, pegando a trilha de areia de 2,6 km e fazendo a volta principal da Res.

inglês português
loop volta
res res
is é
option opção
you você
main principal
the a
also também
running em
of de
which o

EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water

PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água

inglês português
dataman dataman
series linha
readers leitores
direct direta
dpm dpm
dirt sujeira
oils óleos
water água
barcode código de barras
codes códigos
the os
mark marca
part de
and e

EN PS Plus free PS5 and PS4 games for January 2022: Dirt 5 and more

PT Jogos PS5 e PS4 gratuitos para PS Plus em janeiro de 2022: Dirt 5 e mais

inglês português
ps ps
free gratuitos
games jogos
january janeiro
plus plus
more mais
and e

EN Our Drawstring Bags are made from 100% polyester, a waterproof and dirt-resistant material

PT As nossas mochilas tipo saco são feitas de 100% poliéster, um material à prova de água e resistente à sujidade

inglês português
material material
resistant resistente
a um
are são
and e

EN 3 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for Xiaomi 9

PT Substituição da película protetora do protetor de tela de vidro temperado para i-Phone 12 Mini portátil Mini tamanho Peso leve

inglês português
screen tela
d o
glass vidro
phone portátil
protective protetora
for de
protector protetor

EN 1 Pcs Screen Protector Anti-Peeping Privacy Protection 2.5D Curved Tempered Glass Film Ultra-Thin High Transparency Anti-Dirt Shatterproof Anti-Scratch Protective Phone Protector Film for iPhone 6P

PT Cobertura completa película protetora protetor de tela do telefone macio para samsung nota galáxia 8 6,3 polegadas anti-risco

inglês português
screen tela
phone telefone
protective protetora
for de
protector protetor

EN Dirt roads and mountain trails can subject your optics to continuous vibration in your vehicle on the way to the field; in these situations, the durability of your optics is paramount.

PT Estradas em terra e trilhos de montanha podem submeter a sua ótica a vibrações contínuas no seu veículo a caminho do terreno; nestas situações, a durabilidade da sua ótica é primordial.

inglês português
roads estradas
mountain montanha
can podem
continuous contínuas
situations situações
durability durabilidade
optics ótica
field terreno
is é
in em
vehicle veículo
the a
these nestas
and e
of do
way de

EN LUNA™ 3 removes up to 99.5%* of dirt, oil, makeup residue, while also clearing out impurities trapped deep within pores.

PT O LUNA™ 3 remove até 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem ao mesmo tempo em que elimina impurezas presas dentro dos poros.

EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.

PT Um minuto é o suficiente para remover poluição, suor e bactérias. A LUNA™ faz o que lhe compete (e bem), deixando a pele macia e limpa, mas não despojada de vida, ficarás com uma luminosidade natural depois.

inglês português
minute minuto
well bem
skin pele
clean limpa
life vida
but mas
not não
of de
is é
it que
a uma
to para
and e
leaving deixando
afterwards depois

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

PT Filamentos em silicone ultramacio trabalham em conjunto com 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto para remover 99,5%* da sujeira, óleo e resíduos de maquiagem - e tudo em apenas 1 minuto!

EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.

PT 8.000 pulsações T-Sonic™ por minuto em 16 velocidades diferentes removem sujeira, óleo e resíduos de maquiagem da pele.

inglês português
pulsations pulsações
minute minuto
different diferentes
speeds velocidades
dirt sujeira
makeup maquiagem
skin pele
and e

EN DataMan 8700 series handheld barcode readers decode the toughest direct part mark (DPM) and label-based codes while withstanding harsh oils, dirt, and water

PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água

inglês português
dataman dataman
series linha
readers leitores
direct direta
dpm dpm
dirt sujeira
oils óleos
water água
barcode código de barras
codes códigos
the os
mark marca
part de
and e

EN Defects include printing errors, dirt, or markings that affect one single bar or space.

PT Defeitos incluem erros de impressão, sujeira ou marcações que afetam uma única barra ou espaço.

inglês português
defects defeitos
include incluem
printing impressão
errors erros
dirt sujeira
affect afetam
bar barra
space espaço
or ou
single única
that que

EN As the laser printer reaches end of life or is contaminated with dirt from the production environment, the marking print quality deteriorates making the code difficult to read

PT À medida que a impressora a laser atinge o fim da vida útil ou é contaminada com sujeira do ambiente de produção, a qualidade da impressão de marcação se deteriora, dificultando a leitura do código

inglês português
laser laser
reaches atinge
life vida
or ou
dirt sujeira
production produção
environment ambiente
marking marcação
code código
read leitura
printer impressora
print impressão
quality qualidade
as que
of de

EN Use decals, meshes, and projectors to quickly stamp details on top of your geometry, like cracks, dirt, or painted signs

PT Use decalques, malhas e projetores para aplicar detalhes rapidamente em sua geometria, como rachaduras, sujeira ou sinais pintados

inglês português
projectors projetores
quickly rapidamente
details detalhes
geometry geometria
dirt sujeira
or ou
signs sinais
use use
and e

EN For those who love a challenge, we recommend the following route: Take the dirt track to Lake Maggiore and make a loop of the Verzasca from Giubiasco.

PT Para quem gosta de desafios, a sugestão é a seguinte rota: De Feldweg até o Lago Maggiore – Volta do Vale Verzasca a partir de Giubiasco.

inglês português
love gosta
challenge desafios
lake lago
loop volta
of de
to para
route rota

EN Dyson's V15 Detect vac now on sale in the UK, shines a green laser to reveal hidden dirt

PT V15 Detect vac de Dyson agora à venda no Reino Unido, ilumina um laser verde para revelar a sujeira escondida

inglês português
now agora
sale venda
uk reino unido
laser laser
dirt sujeira
detect detect
a um
reveal revelar
green verde
in de
the a

EN Our laminated, water-resistant vinyl protects from sunlight, dirt and scratching, so your stickers stay looking sharp.

PT Os nossos autocolantes em vinil são laminados e resistentes à água, protegendo contra a luz solar, poeira e arranhões, mantendo o visual do produto.

Mostrando 50 de 50 traduções