EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:
"organ donation concept" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Add a custom donation block form to collect additional information from donors, like if they want to give in someone’s honor or specify where the donation should go. Donation forms look like this:
PT Adicione um Bloco de Doação personalizada para coletar outras informações do doador, como doar em nome de alguém ou especificar o destino da doação. O formulário de doação é assim:
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
donation | doação |
block | bloco |
collect | coletar |
additional | outras |
information | informações |
a | um |
form | formulário |
or | ou |
specify | especificar |
the | o |
in | em |
custom | de |
to | assim |
EN AFR/RC70/12 Status of human organ and tissue donation and transplantation in the WHO African Region
PT AFR/RC70/12 Situação da doação e transplantação de órgãos e tecidos humanos na Região Africana da OMS
inglês | português |
---|---|
afr | afr |
human | humanos |
donation | doação |
african | africana |
region | região |
who | oms |
status | o |
of | de |
and | e |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
inglês | português |
---|---|
president | presidente |
harry | harry |
donation | doação |
care | care |
head | chefe |
washington | washington |
office | office |
made | fez |
a | uma |
former | ex- |
up | para |
of | do |
first | primeira |
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
PT Também solicitamos que você nos forneça informações pessoais adicionais, como informações de cartão de crédito, em nossas páginas de doações online para habilitar o processamento de transações de doações de maneira adequada.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
credit | crédito |
online | online |
donation | doações |
enable | habilitar |
transaction | transações |
processing | processamento |
pages | páginas |
you | você |
card | cartão |
personal | pessoais |
additional | adicionais |
also | também |
our | de |
to | a |
as | como |
on | em |
properly | para |
EN *Donation impact based on value of average car donation
PT * Impacto da doação com base no valor da média de doação de carro
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
impact | impacto |
on | no |
of | de |
car | carro |
value | valor |
average | média |
based | com |
EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.
PT Veja nossas dicas de doação de carros para obter mais informações sobre como maximizar seu carro de caridade ou outra doação de veículos.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
info | informações |
maximize | maximizar |
or | ou |
tips | dicas |
car | carros |
vehicle | veículos |
other | outra |
more | mais |
to | sobre |
your | seu |
view | para |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
processed | processada |
michal | michal |
is | é |
paypal | paypal |
or | ou |
credit | crédito |
account | conta |
you | você |
card | cartão |
the | a |
where | onde |
can | pode |
directly | diretamente |
pay | pagar |
using | usando |
also | também |
send | de |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
xxx | xxx |
repeat | repetir |
occur | ocorrer |
continue | continuar |
cancel | cancele |
payment | pagamento |
mm | mm |
of | de |
each | cada |
you | você |
month | meses |
and | e |
the | o |
EN Is it possible to designate a donation to a specific cause or project through LCIF? If so, can I receive Melvin Jones Fellowship (MJF) credit for the donation?
PT É possível designar uma doação para uma causa ou projeto específico por meio da LCIF? Se sim, posso receber um crédito para o Título de Companheiro de Melvin Jones pela doação?
inglês | português |
---|---|
designate | designar |
donation | doação |
project | projeto |
lcif | lcif |
melvin | melvin |
jones | jones |
credit | crédito |
is | é |
possible | possível |
or | ou |
if | se |
the | o |
receive | receber |
it | sim |
a | um |
to | título |
cause | causa |
through | meio |
for | de |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
inglês | português |
---|---|
president | presidente |
harry | harry |
donation | doação |
care | care |
head | chefe |
washington | washington |
office | office |
made | fez |
a | uma |
former | ex- |
up | para |
of | do |
first | primeira |
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
PT Também solicitamos que você nos forneça informações pessoais adicionais, como informações de cartão de crédito, em nossas páginas de doações online para habilitar o processamento de transações de doações de maneira adequada.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
credit | crédito |
online | online |
donation | doações |
enable | habilitar |
transaction | transações |
processing | processamento |
pages | páginas |
you | você |
card | cartão |
personal | pessoais |
additional | adicionais |
also | também |
our | de |
to | a |
as | como |
on | em |
properly | para |
EN *Donation impact based on value of average car donation
PT * Impacto da doação com base no valor da média de doação de carro
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
impact | impacto |
on | no |
of | de |
car | carro |
value | valor |
average | média |
based | com |
EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.
PT Veja nossas dicas de doação de carros para obter mais informações sobre como maximizar seu carro de caridade ou outra doação de veículos.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
info | informações |
maximize | maximizar |
or | ou |
tips | dicas |
car | carros |
vehicle | veículos |
other | outra |
more | mais |
to | sobre |
your | seu |
view | para |
EN The donation itself is being processed by PayPal where you can pay either by their account or by using any major credit card. You can also directly send a donation to michal@cihar.com.
PT A doação é processada por PayPal onde você pode pagar usando sua conta ou qualquer cartão de crédito. Você também pode enviar a doação diretamente a michal@cihar.com.
inglês | português |
---|---|
donation | doação |
processed | processada |
michal | michal |
is | é |
paypal | paypal |
or | ou |
credit | crédito |
account | conta |
you | você |
card | cartão |
the | a |
where | onde |
can | pode |
directly | diretamente |
pay | pagar |
using | usando |
also | também |
send | de |
EN HEALTH| 29.12.2020 Cities across Argentina receive donation of advanced medical equipment from Fundación MAPFRE Fundación MAPFRE has made a new donation of medical equipment in Argentina to public...
PT SAÚDE| 29.12.2020 A Fundación MAPFRE realiza a doação de equipamentos médicos em diversas cidades argentinas A Fundación MAPFRE realizou uma nova doação de equipamentos médicos na Argentina,...
inglês | português |
---|---|
cities | cidades |
argentina | argentina |
donation | doação |
equipment | equipamentos |
mapfre | mapfre |
new | nova |
a | uma |
in | em |
of | de |
to | a |
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
inglês | português |
---|---|
attraction | atração |
industrial | industriais |
sculptures | esculturas |
hire | alugar |
town | cidade |
organ | órgão |
is | é |
the | os |
a | um |
collection | coleção |
this | esta |
in | em |
can | podem |
and | e |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
countries | países |
elsevier | elsevier |
organ | órgão |
asian | Ásia |
partnership | parceria |
a | um |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
inglês | português |
---|---|
concert | concerto |
believe | acredite |
caves | cavernas |
instrument | instrumento |
known | conhecido |
a | um |
musical | musical |
or | ou |
sounds | sons |
great | great |
you | você |
also | também |
hear | ouvir |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
largest | maior |
as | como |
of | do |
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
inglês | português |
---|---|
concert | concerto |
believe | acredite |
caves | cavernas |
instrument | instrumento |
known | conhecido |
a | um |
musical | musical |
or | ou |
sounds | sons |
great | great |
you | você |
also | também |
hear | ouvir |
can | pode |
here | aqui |
the | os |
largest | maior |
as | como |
of | do |
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legra… read more
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards)
PT Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas dos melhores álbuns do site Pitchfork
inglês | português |
---|---|
of | do |
EN Fellow Hartt School Alumni Rob Griffith (drums), Bob Tanen (bass) and Matt Warner (organ/keyb… read more
PT Completam o sexteto, Rob / Robert Griffith (bate… leia mais
EN Fellow Hartt School Alumni Rob Griffith (drums), Bob Tanen (bass) and Matt Warner (organ/keyboards/samples) help complete the line-up with Patrick (Packy) Fetkowitz … read more
PT Completam o sexteto, Rob / Robert Griffith (bateria), Bob / Robert Tanen (baixo), Matt / Matthew Warner (órgão / teclado… leia mais
EN The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased
PT Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melhores EPs do ano até agora, o Songs for a Breakup vol
inglês | português |
---|---|
writing | e |
old | ano |
a | um |
the | o |
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
EN The church is home to an organ from the 15th century
PT A igreja abriga um órgão do século 15
inglês | português |
---|---|
church | igreja |
an | um |
organ | órgão |
is | é |
century | século |
the | a |
EN Visitors can walk through the heart’s artery and spend the rest of the time in the 5,000-foot exhibit learning about how this incredible organ functions.
PT Os visitantes podem caminhar pela artéria do coração e passar o resto do tempo na exposição de 5.000 pés, aprendendo sobre como esse órgão incrível funciona.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
can | podem |
rest | resto |
exhibit | exposição |
functions | funciona |
foot | pés |
organ | órgão |
time | tempo |
incredible | incrível |
about | sobre |
and | e |
of | do |
the | o |
this | esse |
EN • $300,000 per organ or tissue, lifetime per Insured, after deductible, including $20,000 for living donor
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
inglês | português |
---|---|
after | após |
EN It is a system that causes the entire body to fail if a single organ fails.
PT Um sistema que, se um órgão falha, mostra sua fragilidade e faz com que todo o corpo falhe.
inglês | português |
---|---|
body | corpo |
organ | órgão |
a | um |
system | sistema |
if | se |
the | o |
fail | falha |
to | todo |
that | faz |
EN The Management Council is an organ of the University of Algarve, which is responsible for:
PT O Conselho de Gestão é um órgão da Universidade do Algarve, ao qual compete:
inglês | português |
---|---|
management | gestão |
council | conselho |
an | um |
algarve | algarve |
organ | órgão |
the | o |
is | é |
university | universidade |
of | do |
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.
inglês | português |
---|---|
healthy | saudável |
skin | pele |
deserves | merece |
organ | órgão |
body | corpo |
a | um |
fruits | frutas |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
like | com |
EN SCHOTT NEXTERION® substrates are also used in various research applications such as microarrays, Organ-on-a-chip and Next Generation Sequencing (NGS) technology, which enables the sequencing of millions of DNA molecules.
PT Os substratos SCHOTT NEXTERION® também são usados em várias aplicações de pesquisa, tais como microarrays, tecnologias Organ-on-a-chip e Sequenciamento de Nova Geração (NGS), que permitem o sequenciamento de milhões de moléculas de DNA.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
substrates | substratos |
used | usados |
research | pesquisa |
generation | geração |
sequencing | sequenciamento |
enables | permitem |
dna | dna |
applications | aplicações |
technology | tecnologias |
in | em |
millions | milhões de |
are | são |
of | de |
also | também |
as | como |
and | e |
the | o |
a | várias |
EN SCHOTT MINIFAB NEXTERION® substrates are also used in various research applications such as microarrays, Organ-on-a-chip and Next Generation Sequencing (NGS) technology, which enables the sequencing of millions of DNA molecules.
PT Os substratos SCHOTT MINIFAB NEXTERION® também são usados em várias aplicações de pesquisa, tais como microarrays, tecnologias Organ-on-a-chip e Sequenciamento de Nova Geração (NGS), que permitem o sequenciamento de milhões de moléculas de DNA.
inglês | português |
---|---|
schott | schott |
substrates | substratos |
used | usados |
research | pesquisa |
generation | geração |
sequencing | sequenciamento |
enables | permitem |
dna | dna |
applications | aplicações |
technology | tecnologias |
in | em |
millions | milhões de |
are | são |
of | de |
also | também |
as | como |
and | e |
the | o |
a | várias |
EN It is worthwhile taking a close look at the organ, which is considered one of the best in Paris.
PT Vale a pena prestar especial atenção ao órgão de tubos da igreja, considerado um dos melhores da cidade.
inglês | português |
---|---|
considered | considerado |
paris | cidade |
organ | órgão |
a | um |
best | melhores |
the | a |
which | o |
of | de |
EN • $300,000 per organ or tissue, lifetime per Insured, after deductible, including $20,000 for living donor
PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente
inglês | português |
---|---|
after | após |
EN We call for the global recognition of the Amazon Rainforest as a vital organ of the Biosphere
PT Fazemos um apelo ao reconhecimento global da Floresta Amazônica como órgão vital da Biosfera
inglês | português |
---|---|
global | global |
recognition | reconhecimento |
rainforest | floresta |
a | um |
vital | vital |
call | apelo |
organ | órgão |
as | como |
EN The didactic ?Traveling Brain? exhibition allows students, educational community and families to learn about the functions of this essential organ in learning.
PT A CMPC, patrocinadora do festival que acontecerá entre os dias 22 e 28 de agosto, doará uma árvore nativa para cada pessoa que comparecer ao evento. Elas serão plantadas nas regiões de Maule, Biobío e da Araucanía em 2023.
inglês | português |
---|---|
in | em |
the | os |
essential | uma |
learn | e |
of | do |
EN Fellow Hartt School Alumni Rob Griffith (drums), Bob Tanen (bass) and Matt Warner (organ/keyb… read more
PT Completam o sexteto, Rob / Robert Griffith (bate… leia mais
EN Fellow Hartt School Alumni Rob Griffith (drums), Bob Tanen (bass) and Matt Warner (organ/keyboards/samples) help complete the line-up with Patrick (Packy) Fetkowitz … read more
PT Completam o sexteto, Rob / Robert Griffith (bateria), Bob / Robert Tanen (baixo), Matt / Matthew Warner (órgão / teclado… leia mais
EN The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased
PT Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melhores EPs do ano até agora, o Songs for a Breakup vol
inglês | português |
---|---|
writing | e |
old | ano |
a | um |
the | o |
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
EN The church is home to an organ from the 15th century
PT A igreja abriga um órgão do século 15
inglês | português |
---|---|
church | igreja |
an | um |
organ | órgão |
is | é |
century | século |
the | a |
EN Visitors can walk through the heart’s artery and spend the rest of the time in the 5,000-foot exhibit learning about how this incredible organ functions.
PT Os visitantes podem caminhar pela artéria do coração e passar o resto do tempo na exposição de 5.000 pés, aprendendo sobre como esse órgão incrível funciona.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
can | podem |
rest | resto |
exhibit | exposição |
functions | funciona |
foot | pés |
organ | órgão |
time | tempo |
incredible | incrível |
about | sobre |
and | e |
of | do |
the | o |
this | esse |
EN The concept originated as a network security term and rightfully so, since most businesses operated on their own in-house networks and data storage capacities at the time the concept originated.
PT O conceito originou-se como um termo de segurança de rede, e com razão, já que a maioria das empresas operava em suas próprias redes internas e nos recursos de armazenamento de dados no momento em que o conceito se originou.
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
businesses | empresas |
storage | armazenamento |
a | um |
network | rede |
security | segurança |
data | dados |
networks | redes |
term | termo |
the | o |
as | como |
and | e |
EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy
PT economizando dinheiro e conceito de crescimento de negócios, conceito de finanças e investimento 2880605 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
saving | economizando |
growth | crescimento |
concept | conceito |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
money | dinheiro |
finance | finanças |
investment | investimento |
business | negócios |
and | e |
EN customer relationship management concept, -, illustration, business, background, people, concept, technology, analysis, button Public Domain
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
public | public |
domain | domain |
EN e-learning, on-line, degree concept, -, learning, knowledge, blue, version, computer, concept Public Domain
PT Forbes, revista, leitura, negócios, Kindle, ereader, tecnologia, comunicação, tecnologia sem fio, conexão Public Domain
inglês | português |
---|---|
domain | domain |
public | public |
learning | tecnologia |
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma
inglês | português |
---|---|
reveals | revela |
gaming | jogo |
a | um |
concept | conceito |
and | e |
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
inglês | português |
---|---|
concept | conceito |
updates | atualiza |
factors | fatores |
establishing | estabelecendo |
series | série |
criteria | critérios |
define | definem |
relevant | relevantes |
a | uma |
of | de |
esg | esg |
and | e |
three | três |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções