EN The Marseille gathering is the latest ?World Conservation Congress,? an event held every four years by the International Union for Conservation of Nature, a forum convening governments, civil society and researchers.
"ongoing conservation efforts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The Marseille gathering is the latest ?World Conservation Congress,? an event held every four years by the International Union for Conservation of Nature, a forum convening governments, civil society and researchers.
PT O encontro de Marselha é o mais recente “Congresso Mundial de Conservação”, um evento realizado a cada quatro anos pela União Internacional para a Conservação da Natureza, um fórum que reúne governos, sociedade civil e pesquisadores.
inglês | português |
---|---|
conservation | conservação |
congress | congresso |
union | união |
nature | natureza |
forum | fórum |
governments | governos |
civil | civil |
society | sociedade |
researchers | pesquisadores |
world | mundial |
event | evento |
gathering | encontro |
is | que |
latest | mais |
an | um |
years | anos |
international | internacional |
of | de |
four | quatro |
by | para |
and | e |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
PT Os cursos de conservação da PADI AWARE oferecem educação e treinamento em tópicos de conservação marinha, como tubarões, detritos marinhos e corais, bem como treinamento em técnicas de ciência cidadã.
inglês | português |
---|---|
conservation | conservação |
sharks | tubarões |
coral | corais |
well | bem |
techniques | técnicas |
courses | cursos |
education | educação |
training | treinamento |
science | ciência |
topics | tópicos |
marine | marinha |
in | em |
as | como |
offer | oferecem |
and | e |
EN Featuring a hands-on digital PADI eLearning experience, the AWARE Specialist course dismantles the barriers between diving and conservation, making the step towards responsible marine conservation accessible to all
PT Apresentando uma experiência prática de eLearning digital da PADI, o curso AWARE Specialist derruba as barreiras entre o mergulho e a conservação, tornando o passo em direção à conservação marinha responsável acessível a todos
inglês | português |
---|---|
specialist | specialist |
course | curso |
barriers | barreiras |
diving | mergulho |
conservation | conservação |
step | passo |
responsible | responsável |
marine | marinha |
experience | experiência |
accessible | acessível |
the | o |
between | de |
EN See the incredible white tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium’s conservation efforts to help their cousins in the wild.
PT Veja a sala dos incríveis tigres brancos e brinque nas ruínas do antigo Templo dos Marajás, e saiba mais sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza selvagem.
inglês | português |
---|---|
incredible | incríveis |
lounge | sala |
ruins | ruínas |
ancient | antigo |
temple | templo |
conservation | conservação |
efforts | esforços |
play | brinque |
wild | selvagem |
white | brancos |
the | os |
learn | saiba |
and | e |
of | do |
help | ajudar |
about | sobre |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Yet, results also reinforce the importance of pursuing protection strategies in combination with integrated conservation policy efforts to reduce deforestation throughout the Amazon.
PT No entanto, também reforçam que é fundamental integrar estratégias de proteção territorial e políticas de conservação complementares para frear o desmatamento em toda a Amazônia.
inglês | português |
---|---|
protection | proteção |
conservation | conservação |
deforestation | desmatamento |
amazon | amazônia |
strategies | estratégias |
policy | políticas |
in | em |
the | o |
of | de |
also | também |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN Our guests actively support our efforts through water and energy conservation
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
inglês | português |
---|---|
guests | hóspedes |
actively | ativamente |
conservation | conservação |
water | água |
efforts | esforços |
energy | energia |
our | nossos |
and | e |
EN See the incredible tigers lounge and play in the ruins of the ancient Maharaja's Temple, and learn about the aquarium's conservation efforts to help their cousins in the wild.
PT Veja o incrível salão dos tigres, divirta-se nas ruínas do antigo Templo Maharaja e aprenda sobre os esforços de conservação do aquário para ajudar seus primos na natureza.
inglês | português |
---|---|
incredible | incrível |
lounge | salão |
ruins | ruínas |
ancient | antigo |
temple | templo |
conservation | conservação |
efforts | esforços |
wild | natureza |
of | do |
learn | e |
to | nas |
help | ajudar |
the | o |
about | sobre |
see | veja |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
PT Os 100% AWARE Dive Centers e Resorts estão comprometidos em envolver os mergulhadores nos esforços de educação e conservação e garantir que todos os seus alunos mergulhadores recebam a versão da carteirinha de certificação AWARE Foundation
inglês | português |
---|---|
centers | centers |
resorts | resorts |
committed | comprometidos |
engaging | envolver |
education | educação |
conservation | conservação |
efforts | esforços |
ensure | garantir |
student | alunos |
foundation | foundation |
certification | certificação |
in | em |
the | os |
of | de |
receive | recebam |
and | e |
are | estão |
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
developments | desenvolvimentos |
compliance | conformidade |
uk | reino unido |
global | globais |
data | dados |
regulations | regulamentos |
protection | proteção |
ongoing | contínua |
to | a |
monitor | monitorar |
in | de |
and | e |
EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.
inglês | português |
---|---|
developments | desenvolvimentos |
compliance | conformidade |
uk | reino unido |
global | globais |
data | dados |
regulations | regulamentos |
protection | proteção |
ongoing | contínua |
to | a |
monitor | monitorar |
in | de |
and | e |
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
ongoing | contínuo |
cloud | nuvem |
centralised | centralizados |
processes | processos |
policies | políticas |
administration | administração |
managing | gerenciamento |
cost | custo |
you | você |
are | são |
and | e |
whatever | que |
EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
ongoing | contínuo |
cloud | nuvem |
centralised | centralizados |
processes | processos |
policies | políticas |
administration | administração |
managing | gerenciamento |
cost | custo |
you | você |
are | são |
and | e |
whatever | que |
EN Since that time, Chevron has made every attempt to stop the ongoing efforts to enforce the Ecuadorian judgment outside of the U.S.
PT Desde então, a Chevron tem feito todos os esforços para interromper os esforços em curso para fazer cumprir a sentença equatoriana fora de os EUA
inglês | português |
---|---|
ongoing | em curso |
efforts | esforços |
ecuadorian | equatoriana |
made | feito |
has | tem |
the | os |
of | de |
since | o |
EN In August 2021, Haiti was once again hit by a devastating earthquake that damaged thousands of homes, disrupted ongoing humanitarian efforts, and strained an already limited health system.
PT Em agosto de 2021, O Haiti foi novamente atingido por um terremoto devastadore que danificou milhares de casas, interrompeu os esforços humanitários em andamento e prejudicou um sistema de saúde já limitado.
inglês | português |
---|---|
august | agosto |
haiti | haiti |
earthquake | terremoto |
homes | casas |
efforts | esforços |
limited | limitado |
health | saúde |
system | sistema |
was | foi |
again | novamente |
a | um |
in | em |
of | de |
by | por |
thousands | milhares |
and | e |
EN Our ongoing accessibility efforts work toward conforming to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)
PT Nossos esforços contínuos de acessibilidade estão em conformidade com as Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG)
inglês | português |
---|---|
accessibility | acessibilidade |
content | conteúdo |
guidelines | diretrizes |
wcag | wcag |
efforts | esforços |
web | web |
the | as |
to | em |
our | nossos |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
PT Da mesma maneira, analisar como a satisfação varia ao longo do tempo é uma ótima maneira de medir seus esforços atuais
inglês | português |
---|---|
satisfaction | satisfação |
time | tempo |
efforts | esforços |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
similarly | mesma |
to | a |
your | seus |
way | de |
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
inglês | português |
---|---|
shares | compartilhamentos |
traffic | tráfego |
short | curto |
term | prazo |
backlinks | backlinks |
help | ajudar |
need | precisa |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
you | você |
social | sociais |
will | vai |
future | futuro |
and | e |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
efforts | esforços |
setting | definição |
goal | metas |
results | resultados |
the | o |
see | consulte |
this | este |
of | de |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
about | sobre |
to focus | focar |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
efforts | esforços |
setting | definição |
goal | metas |
results | resultados |
the | o |
see | consulte |
this | este |
of | de |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
about | sobre |
to focus | focar |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar
inglês | português |
---|---|
wondered | perguntou |
efforts | esforços |
audit | auditoria |
changing | mudar |
well | bem |
web | web |
tool | ferramenta |
go | ir |
site | site |
good | bom |
determine | determinar |
seo | seo |
despite | apesar |
the | o |
will | irá |
you | você |
looks | parece |
and | e |
out | de |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
inglês | português |
---|---|
profuturo | profuturo |
foundation | fundação |
adapted | adaptou |
conservation | conservação |
regard | relação |
cookies | cookies |
browser | navegador |
information | informações |
in | em |
the | os |
of | de |
which | o |
be | ser |
can | podem |
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .
inglês | português |
---|---|
department | departamento |
conservation | conservação |
required | necessário |
fees | taxas |
the | as |
here | aqui |
to use | utilizar |
see | consulte |
of | do |
to | para |
EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.
PT Leve um fogão portátil se estiver acampando ou for hospedar-se em uma cabana, pois não é permitido fazer fogueiras.
inglês | português |
---|---|
for | em |
out | o |
the | uma |
conditions | não |
Mostrando 50 de 50 traduções