EN The Marseille gathering is the latest ?World Conservation Congress,? an event held every four years by the International Union for Conservation of Nature, a forum convening governments, civil society and researchers.
Traduzir "conservation research" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conservation research" de inglês para português
Traduções de conservation research
"conservation research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de conservation research
inglês
português
PT O encontro de Marselha é o mais recente “Congresso Mundial de Conservação”, um evento realizado a cada quatro anos pela União Internacional para a Conservação da Natureza, um fórum que reúne governos, sociedade civil e pesquisadores.
| inglês | português |
|---|---|
| conservation | conservação |
| congress | congresso |
| union | união |
| nature | natureza |
| forum | fórum |
| governments | governos |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| researchers | pesquisadores |
| world | mundial |
| event | evento |
| gathering | encontro |
| is | que |
| latest | mais |
| an | um |
| years | anos |
| international | internacional |
| of | de |
| four | quatro |
| by | para |
| and | e |
EN PADI AWARE's conservation courses offer education and training on marine conservation topics like sharks, marine debris and coral, as well as training in citizen science techniques.
PT Os cursos de conservação da PADI AWARE oferecem educação e treinamento em tópicos de conservação marinha, como tubarões, detritos marinhos e corais, bem como treinamento em técnicas de ciência cidadã.
| inglês | português |
|---|---|
| conservation | conservação |
| sharks | tubarões |
| coral | corais |
| well | bem |
| techniques | técnicas |
| courses | cursos |
| education | educação |
| training | treinamento |
| science | ciência |
| topics | tópicos |
| marine | marinha |
| in | em |
| as | como |
| offer | oferecem |
| and | e |
EN Featuring a hands-on digital PADI eLearning experience, the AWARE Specialist course dismantles the barriers between diving and conservation, making the step towards responsible marine conservation accessible to all
PT Apresentando uma experiência prática de eLearning digital da PADI, o curso AWARE Specialist derruba as barreiras entre o mergulho e a conservação, tornando o passo em direção à conservação marinha responsável acessível a todos
| inglês | português |
|---|---|
| specialist | specialist |
| course | curso |
| barriers | barreiras |
| diving | mergulho |
| conservation | conservação |
| step | passo |
| responsible | responsável |
| marine | marinha |
| experience | experiência |
| accessible | acessível |
| the | o |
| between | de |
EN In addition, throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation
PT Além disso, ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | fundações |
| research | pesquisa |
| biodiversity | biodiversidade |
| promotion | promoção |
| cooperation | cooperação |
| fields | áreas |
| training | treinamento |
| culture | cultura |
| programmes | programas |
| art | arte |
| the | as |
| groups | grupo |
| of | do |
| and | e |
EN The Burj Al Arab and Jumeirah Group lead research initiatives in biology, marine conservation, and ethical fishing practices to protect the Arabian Gulf environment and wildlife
PT O Burj Al Arab e o Jumeirah Group lideram iniciativas de pesquisa em biologia, conservação marinha e práticas de pesca éticas para proteger o meio ambiente e a vida selvagem no Golfo Árabe
| inglês | português |
|---|---|
| burj | burj |
| group | group |
| research | pesquisa |
| initiatives | iniciativas |
| biology | biologia |
| marine | marinha |
| conservation | conservação |
| fishing | pesca |
| practices | práticas |
| gulf | golfo |
| al | al |
| environment | ambiente |
| protect | proteger |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Throughout 2020 the group's foundations have continued to implement programmes in the fields of training and research, conservation of biodiversity, promotion of art and culture, and cooperation.
PT Ao longo de 2020 as fundações do grupo continuaram desenvolvendo seus programas nas áreas de treinamento e pesquisa, preservação da biodiversidade, promoção de arte e cultura, e cooperação.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | fundações |
| research | pesquisa |
| biodiversity | biodiversidade |
| promotion | promoção |
| cooperation | cooperação |
| fields | áreas |
| training | treinamento |
| culture | cultura |
| the | as |
| programmes | programas |
| art | arte |
| groups | grupo |
| to | nas |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN SeaWorld® San Diego is one of the most popular marine parks in the world and a global leader in marine animal care and welfare, education, conservation, research and rescue.
PT O SeaWorld® San Diego é um dos parques marinhos mais populares do mundo e líder global no cuidado e bem-estar, educação, conservação, pesquisa e resgate de animais marinhos.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| marine | marinhos |
| parks | parques |
| leader | líder |
| animal | animais |
| care | cuidado |
| conservation | conservação |
| rescue | resgate |
| world | mundo |
| a | um |
| global | global |
| education | educação |
| research | pesquisa |
| the | o |
| is | é |
| popular | populares |
| welfare | bem |
| of | do |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| integrity | integridade |
| sessions | sessões |
| institutions | instituições |
| publishing | publicação |
| research | pesquisa |
| is | é |
| training | treinamento |
| context | contexto |
| especially | especialmente |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| of | de |
| also | também |
| the | a |
| articles | artigos |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Member of research groups Electronic Government, digital inclusion and knowledge society (Egov) and Informational Law Research Center (NUDI), with ongoing research since 2010.
PT Membro dos grupos de pesquisa Governo eletrônico, inclusão digital e sociedade do conhecimento (Egov) e Núcleo de Direito Informacional (NUDI), com pesquisa em andamento desde 2010.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| inclusion | inclusão |
| law | direito |
| research | pesquisa |
| groups | grupos |
| society | sociedade |
| knowledge | conhecimento |
| member | membro |
| of | do |
| since | o |
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
| inglês | português |
|---|---|
| application | aplicativos |
| intelligence | inteligência |
| feed | feed |
| center | center |
| spoofing | falsificação |
| techniques | técnicas |
| latest | últimas |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| research | research |
| an | um |
| the | o |
| threats | ameaças |
| and | e |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| achieve | atingir |
| inclusive | inclusivo |
| collaborative | colaborativo |
| transparent | transparente |
| world | mundo |
| open | aberta |
| benefit | beneficiar |
| society | sociedade |
| we believe | acreditamos |
| research | pesquisa |
| science | ciência |
| performance | desempenho |
| a | um |
| more | mais |
| working | trabalhando |
| of | de |
| and | e |
EN Join the world's leading universities, research institutes, funders and policymakers who rely on Research Intelligence to solve problems and expand capabilities to advance their research excellence
PT Junte-se a universidades, institutos de pesquisa de liderança no mundo e a financiadores e formuladores de políticas que usam a inteligência em pesquisa para resolver problemas e ampliar as capacitações para aumentar a excelência de suas pesquisas.
| inglês | português |
|---|---|
| universities | universidades |
| institutes | institutos |
| funders | financiadores |
| intelligence | inteligência |
| excellence | excelência |
| worlds | mundo |
| join | junte |
| solve | resolver |
| problems | problemas |
| expand | ampliar |
| research | pesquisa |
| and | e |
| the | as |
EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities
PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição
| inglês | português |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| comprehensive | abrangente |
| portfolio | portfólio |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| activities | atividades |
| we developed | desenvolvemos |
| developed | desenvolvido |
| a | um |
| of | de |
| research | pesquisa |
| to | oferecer |
| is | precisa |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| collaboration | colaboração |
| trends | tendências |
| policies | políticas |
| excellence | excelência |
| tools | ferramentas |
| performance | desempenho |
| we provide | fornecemos |
| help | ajudar |
| effectiveness | eficácia |
| you | você |
| determine | determinar |
| of | de |
| the | o |
| research | pesquisa |
| and | e |
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
| inglês | português |
|---|---|
| germany | alemanha |
| higher | superiores |
| primarily | principalmente |
| large | grandes |
| research | pesquisa |
| institutions | instituições |
| is | é |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
| inglês | português |
|---|---|
| research | pesquisa |
| identifying | identificando |
| goals | objetivos |
| creating | criando |
| content | conteúdo |
| use | use |
| are | são |
| by | seguida |
| and | e |
| help | ajudar |
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
| inglês | português |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
| foundation | fundação |
| adapted | adaptou |
| conservation | conservação |
| regard | relação |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| information | informações |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| which | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN Department of Conservation camp passes are required to use the campsites along the Coastal Track. See fees here
PT É necessário obter permissão do Departamento de Conservação para utilizar as áreas de acampamentos ao longo da Coastal Track. Consulte as taxas aqui .
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| conservation | conservação |
| required | necessário |
| fees | taxas |
| the | as |
| here | aqui |
| to use | utilizar |
| see | consulte |
| of | do |
| to | para |
EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.
PT Leve um fogão portátil se estiver acampando ou for hospedar-se em uma cabana, pois não é permitido fazer fogueiras.
| inglês | português |
|---|---|
| for | em |
| out | o |
| the | uma |
| conditions | não |
EN The beautiful whio (blue duck) is the target of a Department of Conservation recovery plan, and numbers are increasing steadily.
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
| inglês | português |
|---|---|
| beautiful | belo |
| blue | azul |
| duck | pato |
| department | departamento |
| conservation | conservação |
| recovery | recuperação |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha
| inglês | português |
|---|---|
| check | verifique |
| visitor | visitantes |
| up-to-date | atualizadas |
| information | informações |
| weather | clima |
| conditions | condições |
| of | of |
| activity | atividade |
| the | o |
| a | uma |
| centre | centro |
| before | antes |
| and | e |
| for | de |
| track | do |
EN Fill in an intention form at the Department of Conservation Visitor Centre if you plan to overnight in a hikers' hut
PT Caso planeje pernoitar em um alojamento para caminhantes, preencha um formulário de intenção no Centro de Visitantes do Department of Conservation
| inglês | português |
|---|---|
| intention | intenção |
| form | formulário |
| visitor | visitantes |
| plan | planeje |
| hikers | caminhantes |
| of | of |
| fill | preencha |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| centre | centro |
| to | caso |
EN The Department of Conservation Visitor Centre in Franz Josef will help you to understand the local environment.
PT O centro de visitantes do Departamento de Conservação em Franz Josef o ajudará a entender o ambiente local.
| inglês | português |
|---|---|
| conservation | conservação |
| visitor | visitantes |
| department | departamento |
| help | ajudar |
| local | local |
| environment | ambiente |
| in | em |
| understand | entender |
| the | o |
| centre | centro |
| of | do |
EN All of the tracks have camping or hut accommodation options, which you can book on the Department of Conservation's website
PT Todas as trilhas contam com opções de acampamento ou acomodação em cabanas; faça sua reserva no site
| inglês | português |
|---|---|
| tracks | trilhas |
| camping | acampamento |
| accommodation | acomodação |
| options | opções |
| book | reserva |
| or | ou |
| website | site |
| the | as |
| of | de |
| which | o |
EN Functional facts: Approx. population 70, Department of Conservation Visitor Centre, limited shopping.
PT Informações úteis: População aproximada de 70, Centro de Visitantes do Departamento de Preservação, opções limitadas de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| facts | informações |
| population | população |
| department | departamento |
| visitor | visitantes |
| limited | limitadas |
| shopping | compras |
| centre | centro |
| of | do |
EN There are two accommodation huts and three campsites on the track, which you can book on the Department of Conservation website
PT Há duas cabanas com acomodações e três acampamentos ao longo da trilha que podem ser reservados no site
| inglês | português |
|---|---|
| accommodation | acomodações |
| huts | cabanas |
| track | trilha |
| website | site |
| on | no |
| can | podem |
| and | e |
| three | três |
EN Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.
PT Takahe, weka, periquitos, tui, papagaio-da-nova-zelândia, kaka e pombos-torquaz prosperam neste santuário do Departamento de Conservação.
| inglês | português |
|---|---|
| department | departamento |
| conservation | conservação |
| sanctuary | santuário |
| this | neste |
| and | e |
| of | do |
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| network | rede |
| department | departamento |
| conservation | conservação |
| trails | trilhas |
| the | o |
| walks | caminhada |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Rotoroa is now a conservation island with rare takahe strutting around, pristine beaches and multiple walking tracks.
PT Rotoroa é agora uma ilha de conservação com os raros takahe andando pelas praias imaculadas e várias trilhas para caminhadas.
| inglês | português |
|---|---|
| now | agora |
| conservation | conservação |
| beaches | praias |
| tracks | trilhas |
| is | é |
| a | uma |
| multiple | várias |
| island | ilha |
| and | e |
| around | de |
| walking | para |
EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander
PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| conservation | conservação |
| time | tempo |
| minutes | minutos |
| place | lugar |
| action | ação |
| year | anos |
| a | um |
| plan | plano |
| just | apenas |
| and | e |
| the | a |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
PT Espaço de 5 estrelas cuidado, envolto por palmeiras com praia privada, junto ao lago Maggiore
| inglês | português |
|---|---|
| directly | com |
| the | junto |
| of | de |
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| focuses | foco |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| zoo | zoo |
| the | o |
| globe | mundo |
| and | e |
EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation
PT Lar de quase 400 animais de todo o mundo, o Sacramento Zoo tem foco em educação, recreação e conservação
| inglês | português |
|---|---|
| animals | animais |
| focuses | foco |
| education | educação |
| conservation | conservação |
| zoo | zoo |
| the | o |
| globe | mundo |
| and | e |
EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
PT Uma seção do piso de mosaico de cerâmica é mostrada antes, durante e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| ceramic | cerâmica |
| floor | piso |
| conservation | conservação |
| process | processo |
| courtesy | cortesia |
| is | é |
| a | um |
| the | uma |
| before | antes |
| during | durante |
| and | e |
EN The Malika Shamsa cenotaph is shown before and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)
PT O cenotáfio Malika Shamsa é mostrado antes e depois de um processo de conservação (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| conservation | conservação |
| process | processo |
| courtesy | cortesia |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
| before | antes |
| and | e |
EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)
PT O interior de um edifício é mostrado após processo de conservação (Cortesia: Megawra)
| inglês | português |
|---|---|
| building | edifício |
| conservation | conservação |
| courtesy | cortesia |
| the | o |
| is | é |
| after | após |
EN Learn about many extraordinary and endangered animals from around the world at Philadelphia Zoo, among the region’s foremost wildlife conservation organizations.
PT Conheça muitos animais extraordinários e em extinção de todo o mundo no Philadelphia Zoo, que está entre as principais organizações de conservação de vida selvagem da região.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| philadelphia | philadelphia |
| regions | região |
| conservation | conservação |
| organizations | organizações |
| zoo | zoo |
| animals | animais |
| the | o |
| many | muitos |
| learn | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conservation research research oclc research research dataxresponsible research energy conservation conservation visitor centre conservation environmental conservation nature conservation conservation project environment conservation aquarium’s conservation efforts conservation management conservation initiatives meticulous conservation conservation and restoration appeal for conservation ongoing conservation efforts conservation effort around nature conservation area department of conservation studied environmental conservation landscape conservation forest conservation biodiversity conservation conservation website marine conservation conservation process shown after conservation wildlife conservation water conservation conservation and sustainable conservation island conservation project conservation area conservation international ocean conservation conservation recovery plan understand conservation follow their conservation environmental conservation green conservation of biodiversity foremost wildlife conservation expand your conservation conservation s website after the conservation important conservation area promoting the conservation conservation agriculture union for conservation responsible marine conservation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe