EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.
Traduzir "official translations" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "official translations" de inglês para português
Traduções de official translations
"official translations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de official translations
inglês
português
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| labels | rótulos |
| default | padrão |
| translations | traduções |
| if | se |
| the | os |
| add | acrescentar |
| languages | idiomas |
| you | você |
| you can | possível |
| multiple | vários |
| and | e |
| in | em |
| language | idioma |
| to | nas |
EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.
PT Com o DeepL, você pode definir o estilo ideal das suas traduções em inglês. O Tradutor DeepL agora é capaz de refletir as singularidades do inglês britânico e americano.
| inglês | português |
|---|---|
| style | estilo |
| translator | tradutor |
| reflect | refletir |
| american | americano |
| deepl | deepl |
| now | agora |
| translations | traduções |
| british | britânico |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| to | definir |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations
PT O gráfico mostra o número de vezes que as traduções de um sistema foram escolhidas como as melhores em relação aos demais
| inglês | português |
|---|---|
| graph | gráfico |
| displays | mostra |
| systems | sistema |
| translations | traduções |
| were | foram |
| better | melhores |
| the | o |
| how | como |
| other | demais |
| than | de |
| all | em |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.
PT Traduções desta Política para idiomas diferentes do inglês são fornecidas apenas para sua conveniência. Caso haja qualquer ambiguidade ou conflito entre traduções, a versão em inglês é oficial e soberana.
| inglês | português |
|---|---|
| policy | política |
| convenience | conveniência |
| conflict | conflito |
| translations | traduções |
| or | ou |
| of | do |
| is | é |
| in | em |
| the | a |
| are | são |
| and | e |
| this | desta |
| any | qualquer |
| between | entre |
| english | inglês |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we only provide translations as necessary. These translations appear below the English text.
PT Para fornecer consultoria a clientes para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, fornecemos traduções apenas quando necessário. Estas traduções aparecem abaixo do texto em inglês.
| inglês | português |
|---|---|
| client | clientes |
| global | globais |
| manner | maneira |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| audiences | públicos |
| translations | traduções |
| in | em |
| the | a |
| below | abaixo |
| text | texto |
| to | fornecer |
| english | inglês |
| our | nossos |
| deliver | da |
| only | apenas |
EN Automatic translations are surprisingly good, but you can make them better with the translations editor at your Weglot dashboard.
PT As traduções automáticas são surpreendentemente boas, mas você pode melhorá-las com o editor de traduções no seu painel de controle Weglot.
| inglês | português |
|---|---|
| surprisingly | surpreendentemente |
| editor | editor |
| automatic | automáticas |
| translations | traduções |
| better | melhor |
| are | são |
| but | mas |
| dashboard | painel |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| make | de |
| good | boas |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN The quality of the translations cache will improve over time by using crowd sourced and professional translations.
PT A qualidade do cache de traduções melhora com o tempo, através das contribuições e das traduções profissionais.
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| cache | cache |
| improve | melhora |
| time | tempo |
| quality | qualidade |
| professional | profissionais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN To set field translations through the Design Manager, when viewing the module, navigate to the “Add Translations” option on the right hand side of the screen
PT Para definir as traduções de campos por meio do Gerenciador de design, depois de exibir o módulo, acesse a opção "Adicionar traduções" no lado direito da tela
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| field | campos |
| manager | gerenciador |
| module | módulo |
| option | opção |
| add | adicionar |
| side | lado |
| on | no |
| through | meio |
| design | design |
| screen | tela |
| right | direito |
| the | o |
| to | a |
| of | do |
| set | definir |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| inglês | português |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| documents | documentos |
| coming | de |
| now | agora |
| we know | sabemos |
| launch | lançamento |
| official | oficial |
| soon | breve |
| but | mas |
| to | oferecer |
| be | podem |
| the | o |
| date | data |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| check | verificação |
| application | candidatura |
| is | é |
| note | não |
| the | o |
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| warning | aviso |
| comparison | comparação |
| street | rua |
| rates | taxas |
| official | oficiais |
| exchange | câmbio |
| uses | usa |
| the | o |
| of | de |
| also | também |
| you | você |
| using | usando |
| this | essa |
| of the | das |
| can | pode |
| get | obter |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| ce | ce |
| february | fevereiro |
| image | imagem |
| announcement | anúncio |
| nord | nord |
| oneplus | oneplus |
| the | o |
| will | será |
| launch | para |
| accompany | acompanhar |
| comes | vem |
| its | de |
EN Please note: The official check is not an official part of the application
PT O importante: a Verificação cultural não é parte oficial da candidatura
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| check | verificação |
| application | candidatura |
| is | é |
| note | não |
| the | o |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
| inglês | português |
|---|---|
| preservation | preservação |
| sent | enviadas |
| official | oficial |
| letterhead | papel timbrado |
| signed | assinado |
| law | lei |
| a | um |
| on | em |
| requests | solicitações |
| be | ser |
| must | devem |
| by | por |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| documents | documentos |
| coming | de |
| now | agora |
| we know | sabemos |
| launch | lançamento |
| official | oficial |
| soon | breve |
| but | mas |
| to | oferecer |
| be | podem |
| the | o |
| date | data |
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
| inglês | português |
|---|---|
| acquisition | aquisição |
| leader | líder |
| compliance | conformidade |
| content | conteúdos |
| management | gestão |
| solutions | soluções |
| exclusive | exclusiva |
| partner | parceira |
| translations | traduções |
| expansion | expansão |
| croatia | croácia |
| slovenia | eslovénia |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
| inglês | português |
|---|---|
| recognized | reconhecida |
| expertise | experiência |
| technical | técnica |
| financial | financeira |
| medical | médica |
| marketing | marketing |
| eu | ue |
| translations | traduções |
| in | em |
| and | e |
EN Your partner for high-quality and time effective translations
PT O seu parceiro para traduções de alta qualidade, dentro do prazo
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| translations | traduções |
| quality | qualidade |
| high | alta |
| your | seu |
| for | de |
| time | para |
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
PT No entanto, linguistas profissionais entendem que podem existir várias traduções adequadas para um qualquer texto de partida.
| inglês | português |
|---|---|
| text | texto |
| translations | traduções |
| professional | profissionais |
| any | qualquer |
| for | de |
| understand | para |
| be | podem |
EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.
PT Não pode usar o BLEU para medir a qualidade de traduções automáticas que nunca foram traduzidas por humanos antes, o que o torna inadequado para uma aplicação preditiva.
| inglês | português |
|---|---|
| humans | humanos |
| unsuitable | inadequado |
| predictive | preditiva |
| translations | traduções |
| use | usar |
| quality | qualidade |
| never | nunca |
| makes | o que |
| makes it | torna |
| application | aplicação |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| before | antes |
EN At Amplexor, we know what it takes to produce high-quality translations, and we choose our human translators and MT engines accordingly.
PT Na Amplexor, sabemos o que é necessário para produzir traduções de elevada qualidade e escolhemos os nossos tradutores humanos e motores de tradução de acordo com base nisso.
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| human | humanos |
| translators | tradutores |
| engines | motores |
| high | elevada |
| translations | traduções |
| we know | sabemos |
| quality | qualidade |
| at | na |
| takes | que |
| to | para |
| produce | produzir |
| and | e |
| our | nossos |
| accordingly | de acordo |
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
| inglês | português |
|---|---|
| ask | pedir |
| translator | tradutor |
| translations | traduções |
| a | um |
| single | único |
| furthermore | além disso |
| languages | línguas |
| and | e |
EN More translations of link in Portuguese
PT Mais traduções para link em Português
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| link | link |
| portuguese | português |
| in | em |
| more | mais |
EN More translations of link in Catalan
PT Mais traduções de link em Catalão
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of link in Japanese
PT Mais traduções de link em Japonês
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| japanese | japonês |
| more | mais |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of link in Turkish
PT Mais traduções de link em Turco
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| turkish | turco |
| more | mais |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of link in Czech
PT Mais traduções de link em Tcheco
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| czech | tcheco |
| more | mais |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of link in Indonesian
PT Mais traduções de link em Indonésio
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| indonesian | indonésio |
| more | mais |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
EN More translations of link in French
PT Mais traduções de link em Francês
| inglês | português |
|---|---|
| translations | traduções |
| more | mais |
| french | francês |
| link | link |
| in | em |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
translations machine translations manage translations managing translations produce translations provide translations english translations faster translations thai translations japanese translations translations ready high quality translations non english translations professional translations produces translations receive translations directly translations easy quality translations accurate translations translations made automatic translations medical translations financial translations translations of link translations of heart translations of strong receive translations translations of idea translations of alcohol conflict between translations translations of police translations of disease translations more efficiently helpful arabic translations google neural translations review the translations significantly better translations texts in translations neural machine translations customize the translations translations the json japanese translations proved translations of direct translations of diet translations of english translations between english translations are done managing your translations climate neutral translations arabic translations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe