EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
Traduzir "notable" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notable" de inglês para português
Tradução de inglês para português de notable
inglês
português
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
| inglês | português |
|---|---|
| covers | capas |
| producers | produtores |
| favorite | favoritos |
| holiday | férias |
| endless | infinitas |
| contain | conter |
| releases | edições |
| other | outras |
| possibilities | possibilidades |
| artists | artistas |
| albums | álbuns |
| the | as |
| lists | listas |
| even | até |
| are | são |
| or | qualquer |
| anything | coisa |
| your | seus |
EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes
PT Em conjunto, há uma diferença notável na profundidade e amplitude dos dados que você pode identificar, interpretar e incluir nos seus processos de tomada de decisões estratégicas
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| difference | diferença |
| data | dados |
| strategic | estratégicas |
| decision | decisões |
| is | é |
| depth | profundidade |
| processes | processos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| interpret | interpretar |
| able | você pode |
| to | a |
| your | seus |
EN We’ll look at some notable historical examples first, then fast forward and discuss some more contemporary visualisations
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
| inglês | português |
|---|---|
| visualisations | visualizações |
| historical | históricos |
| examples | exemplos |
| at | no |
| look at | examinar |
| then | depois |
| discuss | e |
EN Every six months or so, Thoughtworks publishes its Technology Radar. What started as an interesting experiment has turned into quite a notable publication, which gets lots of attention from our clients and other netizens.
PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.
| inglês | português |
|---|---|
| months | meses |
| publishes | publica |
| radar | radar |
| started | começou |
| interesting | interessante |
| experiment | experimento |
| turned | transformou |
| publication | publicação |
| clients | clientes |
| technology | technology |
| or | ou |
| other | demais |
| a | um |
| gets | que |
| six | seis |
| of | de |
| as | como |
| every | em |
| quite | bastante |
| which | o |
| and | e |
EN Their sound has been described as indie-pop-soul and has been well received in some of New York’s most notable venues
PT Lee e Bowler são namorados atualmente, e ela tem uma inteligência e capacidade de fazer canções indie, e só agora começaram a crescer o scuesso
| inglês | português |
|---|---|
| indie | indie |
| new | atualmente |
| and | e |
| of | de |
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| found | encontrada |
| texas | texas |
| austin | austin |
| led | levou |
| population | população |
| growth | crescimento |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| can | pode |
| years | anos |
| be | ser |
| united | unidos |
| where | onde |
| transformation | transformação |
| the | a |
| another | outra |
| of | de |
| states | estados |
EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state
PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| role | papel |
| migrations | migrações |
| old | velho |
| lifestyle | estilo de vida |
| state | estado |
| 19th century | xix |
| is | é |
| century | século |
| aesthetic | estética |
| in | em |
| the | o |
| mass | massa |
| in the | nas |
| also | também |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
EN Another notable urban transformation can be found in Texas, where the city of Austin has led the United States in population growth for the last 8 years straight.
PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| found | encontrada |
| texas | texas |
| austin | austin |
| led | levou |
| population | população |
| growth | crescimento |
| city | cidade |
| urban | urbana |
| can | pode |
| years | anos |
| be | ser |
| united | unidos |
| where | onde |
| transformation | transformação |
| the | a |
| another | outra |
| of | de |
| states | estados |
EN Also notable is Wyoming’s storied role in the mass westward migrations of the 19th century, the Old West aesthetic that accompanied that era and the cowboy lifestyle that persists throughout the state
PT Também é notável no Wyoming seu papel nas migrações em massa a oeste do século XIX, a estética do Velho Oeste que acompanhou esse período e o estilo de vida dos caubóis que ainda persiste em todo o estado
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| role | papel |
| migrations | migrações |
| old | velho |
| lifestyle | estilo de vida |
| state | estado |
| 19th century | xix |
| is | é |
| century | século |
| aesthetic | estética |
| in | em |
| the | o |
| mass | massa |
| in the | nas |
| also | também |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| bank | banco |
| faced | enfrentou |
| laundering | lavagem |
| funds | fundos |
| money | dinheiro |
| safety | segurança |
| customers | clientes |
| of | de |
| comes | com |
| when | quando |
| the | o |
EN There haven’t been any notable security breaches, and the bank needs to comply with all of the regulations and financial laws. As RBS has been on the market for almost 300 years, one can assume that it’s rather well-established and reliable.
PT Não houve nenhuma falha de segurança notável e o branco precisa cumprir com todas as regulações e leis financeiras. Como o RBS está no mercado há mais de 300 anos, pode-se presumir que ele é bem estabelecido e confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| financial | financeiras |
| well | bem |
| established | estabelecido |
| security | segurança |
| years | anos |
| market | mercado |
| can | pode |
| laws | leis |
| comply | cumprir |
| reliable | confiável |
| the | o |
| to | a |
| with | branco |
| of | de |
| as | como |
| on | no |
| and | e |
EN There haven’t been any notable problems or scandals connected with the company, and it seems the customers are somewhat positive about Currencies Direct.
PT Não tem havido nenhum problema ou escândalo notável conectado à companhia e parece que os clientes têm uma atitude bem positiva com relação à Currencies Direct.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| customers | clientes |
| positive | positiva |
| direct | direct |
| or | ou |
| seems | parece |
| been | o |
| the | os |
| and | e |
| connected | com |
EN There haven’t been any notable scandals or public issues with the company
PT Não tem havido nenhum escândalo notável ou problemas públicos com a companhia
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| public | públicos |
| issues | problemas |
| or | ou |
| company | com |
| the | a |
EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.
PT Até ao momento, não existem quaisquer escândalos conhecidos, nem conflitos com clientes. O Ria Money Transfer aumentou muito a sua popularidade entre usuários indianos.
| inglês | português |
|---|---|
| ria | ria |
| transfer | transfer |
| money | money |
| customers | clientes |
| users | usuários |
| has | existem |
| very | muito |
| among | com |
| or | nem |
| they | a |
| with | entre |
EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime
PT Um dos mais notáveis está migrando uma máquina virtual de um servidor para outro sem tempo de inatividade
| inglês | português |
|---|---|
| migrating | migrando |
| virtual | virtual |
| machine | máquina |
| server | servidor |
| of | de |
| a | um |
| is | está |
| downtime | tempo de inatividade |
| no | sem |
| to | outro |
EN Russia has a notable record of internet censorship, as evident in the concept of Runet
PT A Rússia possui um distinto histórico de censura na internet, como evidenciado pelo conceito da Runet, uma internet própria do país
| inglês | português |
|---|---|
| russia | rússia |
| censorship | censura |
| concept | conceito |
| record | histórico |
| internet | internet |
| the | a |
| a | um |
| has | da |
| as | como |
| of | do |
EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.
| inglês | português |
|---|---|
| bronze | bronze |
| stevie | stevie |
| listed | listada |
| year | year |
| of | of |
| women | mulheres |
| the | das |
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN Warp is a pioneering independent English record label, founded in Sheffield in 1989 by Steve Beckett and the late Rob Mitchell, notable for discovering and publishing some of the most influential artists in electronic music
PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| founded | fundada |
| notable | notável |
| discovering | descobrir |
| artists | artistas |
| electronic | eletrônica |
| music | música |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | aqueles |
EN An Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is an independent and unbiased recognition of notable success in IT and operations efficiency
PT Um Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute é um reconhecimento independente e imparcial do sucesso notável em TI e eficácia de operações
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| independent | independente |
| unbiased | imparcial |
| recognition | reconhecimento |
| notable | notável |
| success | sucesso |
| operations | operações |
| efficiency | eficácia |
| efficient | efficient |
| is | é |
| an | um |
| it | it |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN On the men’s side, a notable change has been the reorganization of authority in cases where their capacity to meet the needs of their family is disrupted.
PT Do lado dos homens, uma mudança notável tem sido a reorganização da autoridade nos casos em que sua capacidade de atender às necessidades da família é prejudicada.
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| notable | notável |
| change | mudança |
| authority | autoridade |
| capacity | capacidade |
| family | família |
| is | é |
| needs | necessidades |
| in | em |
| cases | casos |
| meet | atender |
| a | uma |
| the | a |
| of | do |
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| indicators | indicadores |
| rate | taxa |
| ctr | ctr |
| saw | vimos |
| click | cliques |
| communication | comunicação |
| engagement | engajamento |
| a | uma |
| we | nos |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| welcomed | recebido |
| guests | hóspedes |
| history | história |
| personalities | personalidades |
| suites | suítes |
| top | principais |
| has | da |
| throughout | ao longo |
| a | algumas |
| the | o |
| for | por |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
PT Destilando mais de um século de hóspedes notáveis e eventos principais, esta linha do tempo oferece um pequeno vislumbre do que torna o Fairmont Hotels & Resorts uma marca de luxo incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| guests | hóspedes |
| events | eventos |
| offers | oferece |
| small | pequeno |
| glimpse | vislumbre |
| fairmont | fairmont |
| unrivaled | incomparável |
| brand | marca |
| amp | amp |
| luxury | luxo |
| more | mais |
| a | um |
| resorts | resorts |
| this | esta |
| makes | é |
| hotels | hotels |
| timeline | linha do tempo |
| what | torna |
| of | do |
| and | e |
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, jun… leia mais
EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more
PT Bon Iver (pronuncia-se boun-ivérr) é uma banda de indie folk fundada em 2007 em Eau Claire, Wisconsin, Estados Unidos e liderada pelo cantor e compositor norte-americano Justin Vernon, juntamente com Michael Noyce, Sean Carey e Matt M… leia mais
EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.
PT Tanto a Itália quanto a Alemanha reivindicam suas origens, com mestres de esgrima alemães organizando as primeiras corporações no século 15, sendo a mais notável a "Marxbruder" de Frankfurt, estabelecida em 1478.
| inglês | português |
|---|---|
| origins | origens |
| masters | mestres |
| notable | notável |
| frankfurt | frankfurt |
| italy | itália |
| germany | alemanha |
| century | século |
| the first | primeiras |
| in | em |
| of | de |
| the | as |
EN There are some notable exceptions ? France and Finland moved early and received spectrum assignments quickly ? but in most cases auctions for space on the spectrum haven?t happened yet
PT Existem algumas exceções notáveis – a França e a Finlândia avançaram cedo e receberam rapidamente atribuições de espectros – mas na maioria dos casos, os leilões para espaço no espectro ainda não aconteceram
| inglês | português |
|---|---|
| exceptions | exceções |
| france | frança |
| finland | finlândia |
| received | receberam |
| spectrum | espectro |
| assignments | atribuições |
| cases | casos |
| auctions | leilões |
| space | espaço |
| quickly | rapidamente |
| but | mas |
| in | de |
| on | para |
| yet | ainda |
| and | e |
EN The new studio, SuperLayer, aims to commercialize Web 3 products. It has already received commitments from notable investors, including Marc Andreessen.
PT O preço do BTC subiu para US$ 55.000 na quarta-feira, mesmo com os ativos de risco tradicionais, como ações, despencando e o dólar subindo.
| inglês | português |
|---|---|
| has | e |
| to | a |
| the | o |
EN Thanks to notable industry leaker @OnLeaks, this is the Galaxy S22 Ultra.
PT Graças ao notável vazador da indústria @OnLeaks, este é o Galaxy S22 Ultra.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| industry | indústria |
| leaker | vazador |
| ultra | ultra |
| galaxy | galaxy |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
EN Here are a few of our awards and notable recognitions.
PT Aqui estão alguns dos nossos prêmios e reconhecimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmios |
| recognitions | reconhecimentos |
| here | aqui |
| a | alguns |
| our | nossos |
| of | dos |
| and | e |
| are | estão |
EN Agreements with various notable universities with the aim of further developing the measures needed
PT Acordos com diferentes universidades de referência, com o objetivo de aprofundar as medidas necessárias
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| various | diferentes |
| universities | universidades |
| aim | objetivo |
| of | de |
| measures | medidas |
| needed | necessárias |
| the | o |
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| nuclear | nuclear |
| weapon | arma |
| scientific | científico |
| talent | talento |
| arm | braço |
| requires | requer |
| access | acesso |
| materials | materiais |
| difference | diferença |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| cyber | e |
| creation | criação |
EN Twitter says that you must be authentic, notable, active, and in good standing with the platform to get verified.
PT O Twitter diz que deve ser autêntico, notável, activo, e em boa posição com a plataforma para ser verificado.
| inglês | português |
|---|---|
| says | diz |
| authentic | autêntico |
| notable | notável |
| good | boa |
| standing | posição |
| verified | verificado |
| platform | plataforma |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN One of the first and most notable regular guests was the famous French actress Sarah Bernhardt, accompanied by her Irish red setter, Tosco
PT Uma das primeiras e mais notáveis hóspedes habituais foi a famosa atriz francesa Sarah Bernhardt, acompanhada do seu setter irlandês, Tosco
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| famous | famosa |
| actress | atriz |
| irish | irlandês |
| was | foi |
| of | do |
| the | a |
| and | e |
| of the | das |
| the first | primeiras |
EN Admittedly not every notable guest who came to The Savoy was glamorous or immediately recognisable
PT É bem verdade que nem todos os hóspedes notáveis do Savoy são glamourosos ou imediatamente reconhecíveis
| inglês | português |
|---|---|
| savoy | savoy |
| or | ou |
| the | os |
| immediately | imediatamente |
| was | verdade |
| every | todos os |
EN The Jerónimos Monastery was proclaimed a UNESCO World Heritage Site in 1983.This notable 16th century work of architecture became part of Portuguese identity and culture.
PT O Mosteiro dos Jerónimos é desde 1983 Património da Humanidade da UNESCO. Notável obra de arquitetura do séc. XVI é parte integrante da cultura e identidade portuguesas.
| inglês | português |
|---|---|
| monastery | mosteiro |
| unesco | unesco |
| heritage | património |
| notable | notável |
| identity | identidade |
| culture | cultura |
| architecture | arquitetura |
| the | o |
| became | é |
| a | desde |
| of | do |
| and | e |
EN The tides are the largest on record worldwide and have a notable dynamic effect on the floor and shores of the bay.
PT Aqui, a maré atinge os valores mais altos já registrados no mundo, com efeitos dinâmicos significativos nas profundezas e nas costas da baía.
| inglês | português |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| dynamic | dinâmicos |
| effect | efeitos |
| bay | baía |
| largest | mais |
| the | os |
| a | valores |
| and | e |
| on | no |
EN One notable feature is the addition of the Blocklock steering system by Acros, which restricts the turning angle of the handlebars to 150º. No more hitting the upper tube with the handlebars.
PT Um dos pontos de destaque é a integração do sistema de direção Blocklock by Acros, que limita o ângulo de rotação do guiador até 150º. Diga adeus às pancadas do guiador no tubo superior.
| inglês | português |
|---|---|
| tube | tubo |
| angle | ângulo |
| system | sistema |
| by | by |
| is | é |
| steering | direção |
| one | um |
| the | o |
| of | do |
EN SightFirst – one of LCIF’s most notable programs – celebrates 30 years of funding efforts to fight the major causes of preventable and reversible blindness and provide services to persons who are blind or have a visual impairment
PT SightFirst - um dos programas mais notáveis de LCIF - comemora 30 anos financiamento esforços para combater as principais causas da cegueira evitável e reversível e prestar serviços a pessoas cegas ou com deficiências visuais
| inglês | português |
|---|---|
| celebrates | comemora |
| funding | financiamento |
| efforts | esforços |
| fight | combater |
| causes | causas |
| provide | prestar |
| or | ou |
| visual | visuais |
| a | um |
| years | anos |
| programs | programas |
| services | serviços |
| and | e |
| major | principais |
| of | de |
| the | as |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
PT Destilando mais de um século de hóspedes notáveis e eventos principais, esta linha do tempo oferece um pequeno vislumbre do que torna o Fairmont Hotels & Resorts uma marca de luxo incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| guests | hóspedes |
| events | eventos |
| offers | oferece |
| small | pequeno |
| glimpse | vislumbre |
| fairmont | fairmont |
| unrivaled | incomparável |
| brand | marca |
| amp | amp |
| luxury | luxo |
| more | mais |
| a | um |
| resorts | resorts |
| this | esta |
| makes | é |
| hotels | hotels |
| timeline | linha do tempo |
| what | torna |
| of | do |
| and | e |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
PT Destilando mais de um século de hóspedes notáveis e eventos principais, esta linha do tempo oferece um pequeno vislumbre do que torna o Fairmont Hotels & Resorts uma marca de luxo incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| guests | hóspedes |
| events | eventos |
| offers | oferece |
| small | pequeno |
| glimpse | vislumbre |
| fairmont | fairmont |
| unrivaled | incomparável |
| brand | marca |
| amp | amp |
| luxury | luxo |
| more | mais |
| a | um |
| resorts | resorts |
| this | esta |
| makes | é |
| hotels | hotels |
| timeline | linha do tempo |
| what | torna |
| of | do |
| and | e |
EN MATIC price secured a near 40% gain as crypto market sentiment improves in the wake of a notable $250 billion relief rally.
PT Os preços das criptomoedas continuam a cair, mas os investidores focados em valor podem considerar dar uma olhada mais de perto em MATIC, FTM, DOT, FXS e CRV.
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| market | valor |
EN An Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is an independent and unbiased recognition of notable success in IT and operations efficiency
PT Um Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute é um reconhecimento independente e imparcial do sucesso notável em TI e eficácia de operações
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| stamp | selo |
| approval | aprovação |
| independent | independente |
| unbiased | imparcial |
| recognition | reconhecimento |
| notable | notável |
| success | sucesso |
| operations | operações |
| efficiency | eficácia |
| efficient | efficient |
| is | é |
| an | um |
| it | it |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
PT Destilando mais de um século de hóspedes notáveis e eventos principais, esta linha do tempo oferece um pequeno vislumbre do que torna o Fairmont Hotels & Resorts uma marca de luxo incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| guests | hóspedes |
| events | eventos |
| offers | oferece |
| small | pequeno |
| glimpse | vislumbre |
| fairmont | fairmont |
| unrivaled | incomparável |
| brand | marca |
| amp | amp |
| luxury | luxo |
| more | mais |
| a | um |
| resorts | resorts |
| this | esta |
| makes | é |
| hotels | hotels |
| timeline | linha do tempo |
| what | torna |
| of | do |
| and | e |
EN Distilling more than a century of notable guests and headline events, this timeline offers a small glimpse into what makes Fairmont Hotels & Resorts an unrivaled luxury brand.
PT Destilando mais de um século de hóspedes notáveis e eventos principais, esta linha do tempo oferece um pequeno vislumbre do que torna o Fairmont Hotels & Resorts uma marca de luxo incomparável.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| guests | hóspedes |
| events | eventos |
| offers | oferece |
| small | pequeno |
| glimpse | vislumbre |
| fairmont | fairmont |
| unrivaled | incomparável |
| brand | marca |
| amp | amp |
| luxury | luxo |
| more | mais |
| a | um |
| resorts | resorts |
| this | esta |
| makes | é |
| hotels | hotels |
| timeline | linha do tempo |
| what | torna |
| of | do |
| and | e |
EN We also saw a notable decrease in communication indicators of click-through rate (CTR) and engagement rate.
PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| indicators | indicadores |
| rate | taxa |
| ctr | ctr |
| saw | vimos |
| click | cliques |
| communication | comunicação |
| engagement | engajamento |
| a | uma |
| we | nos |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Agreements with various notable universities with the aim of further developing the measures needed
PT Acordos com diferentes universidades de referência, com o objetivo de aprofundar as medidas necessárias
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| various | diferentes |
| universities | universidades |
| aim | objetivo |
| of | de |
| measures | medidas |
| needed | necessárias |
| the | o |
EN , the notable difference being that creating a nuclear weapon requires access to the scarcest of scarce scientific talent and transuranium materials whereas the creation of a cyber arm has a much, much lower barrier to entry.
PT . A diferença mais notável é que a criação de uma arma nuclear requer acesso ao mais específico e especializado talento científico e a materiais transurânicos, enquanto a criação de um braço cibernético tem uma dificuldade muito, muito menor.
| inglês | português |
|---|---|
| notable | notável |
| nuclear | nuclear |
| weapon | arma |
| scientific | científico |
| talent | talento |
| arm | braço |
| requires | requer |
| access | acesso |
| materials | materiais |
| difference | diferença |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| cyber | e |
| creation | criação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notable scandals notable notable efforts notable difference notable universities notable being notable guests notable changes notable exceptions notable english mathematician century of notable a notable difference a notable increase quite a notable notable difference being small but notable notable difference between notable album covers ten notable examples notable for discovering notable music projects notable quotes states another notable urban notable achievements include saw a notable notable venues notable security breaches notable programs notable of guests experienced any notable notable that chevron
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe