EN For the multichannel marketer, HEMs derived from those emails are a cross-channel, target behavior goldmine going far beyond MAIDs and ADIDs
"multichannel marketer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
multichannel | multicanal |
marketer | comerciante |
EN For the multichannel marketer, HEMs derived from those emails are a cross-channel, target behavior goldmine going far beyond MAIDs and ADIDs
PT Para o comerciante multi-canal, os HEMs derivados desses e-mails são uma mina de ouro de comportamento cruzado, com um alvo que vai muito além dos MAIDs e ADIDs
inglês | português |
---|---|
marketer | comerciante |
behavior | comportamento |
a | um |
far | de |
are | são |
target | alvo |
and | e |
the | o |
EN Customers seeking to connect with like-minded professionals from around the world can do so right now on the HubSpot Community page and over on Facebook in our Marketer to Marketer group.
PT Os clientes que quiserem se conectar com outros profissionais de todo o mundo podem fazer isso agora mesmo na página da Comunidade HubSpot e pelo Facebook, em nosso grupo Marketer to Marketer.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
professionals | profissionais |
hubspot | hubspot |
world | mundo |
now | agora |
community | comunidade |
can | podem |
page | página |
group | grupo |
in | em |
connect | conectar |
and | e |
our | nosso |
the | o |
EN Whether you are a performance marketer, brand marketer, or demand-side platform (DSP), Unity’s advertising solutions have everything you need to meet your campaign goals.
PT Seja você um marqueteiro de desempenho, de marca ou uma plataforma do lado da demanda (DSP), as soluções de publicidade do Unity têm tudo que você precisa para atingir suas metas de campanha.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
side | lado |
dsp | dsp |
performance | desempenho |
or | ou |
advertising | publicidade |
solutions | soluções |
campaign | campanha |
demand | demanda |
goals | metas |
a | um |
need | precisa |
you | você |
brand | marca |
everything | tudo |
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
inglês | português |
---|---|
expertise | experiência |
globalization | globalização |
mindset | mentalidade |
creative | criativa |
delivery | entrega |
multichannel | multicanal |
automation | automação |
content | conteúdos |
hit | atingir |
or | ou |
of | de |
all | todas |
the | o |
can | podemos |
above | acima |
a | opções |
whether | seja |
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
consistent | consistentes |
multichannel | multicanal |
experiences | experiências |
interaction | interações |
website | website |
business | comerciais |
digital | e |
in | em |
tailored | personalizadas |
EN Also, having the possibility to interact with customers in real-time and in a multichannel way, based on in-store behaviour, opens up many chances for interaction which allows us to retain, retain and convert more.”
PT Ter também a possibilidade de interagir com os clientes, em tempo real e de forma multicanal, tendo como base o comportamento em loja abre-nos muitas possibilidades de interação o que nos permite fidelizar, reter e converter.”
EN Multichannel messaging: Orchestrate messages across SMS, MMS, chat, and WhatsApp without additional code
PT Mensagens multicanais: Organize mensagens por SMS, MMS, chat e WhatsApp sem código adicional
inglês | português |
---|---|
orchestrate | organize |
mms | mms |
additional | adicional |
code | código |
sms | sms |
without | sem |
messages | mensagens |
chat | chat |
and | e |
across | por |
EN Linux users can now enjoy multichannel sound support and jack presence detection with native drivers.
PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
users | usuários |
can | podem |
enjoy | desfrutar |
multichannel | multicanal |
jack | jack |
detection | detecção |
native | nativos |
drivers | drivers |
now | agora |
presence | presença |
sound | som |
support | suporte |
and | e |
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
PT Junte suas ideias para um vídeo e desenvolva a música original com um áudio multicanal amplificado e então compartilhe a sua criação.
inglês | português |
---|---|
develop | desenvolva |
original | original |
multichannel | multicanal |
creation | criação |
ideas | ideias |
videos | vídeo |
music | música |
audio | áudio |
share | com |
and | e |
then | então |
EN Sell on just about any platform with BigCommerce’s multichannel integrations, such as Facebook, Amazon, eBay, Pinterest, and more. Keep track of the metrics related to these using professional reporting tools.
PT Venda em qualquer plataforma com integrações multicanais da BigCommerce, como Facebook, Amazon, eBay, Pinterest e muito mais. Acompanhe as métricas relacionadas a estes usando ferramentas de emissão de relatórios profissionais.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
integrations | integrações |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
track | acompanhe |
metrics | métricas |
related | relacionadas |
reporting | relatórios |
tools | ferramentas |
sell | venda |
of | de |
professional | profissionais |
and | e |
more | mais |
the | as |
EN Automated & Multichannel Communication
PT Comunicação Automática e Multicanal
inglês | português |
---|---|
multichannel | multicanal |
communication | comunicação |
EN Automatic multichannel campaigns
PT Campanhas automáticas multicanal
inglês | português |
---|---|
multichannel | multicanal |
campaigns | campanhas |
automatic | automáticas |
EN Development of homogeneous, multichannel communication for your business, from the creation of graphic pieces optimized for data-driven performance, to social media management and off-line campaign creation.
PT Comunicação visual com foco em performance e personalização em escala, sempre transmitindo sua mensagem da maneira mais assertiva possível, gerando mais conversões e awareness de marca.
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
performance | performance |
of | de |
business | com |
to | marca |
and | e |
EN Audio: MP3, OGG, Multichannel sound (mixdown to stereo), WAV, WMA
PT Áudio: MP3, OGG, som multicanal (mixdown para estéreo), WAV, WMA
inglês | português |
---|---|
multichannel | multicanal |
to | para |
stereo | estéreo |
wav | wav |
sound | som |
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
inglês | português |
---|---|
expertise | experiência |
globalization | globalização |
mindset | mentalidade |
creative | criativa |
delivery | entrega |
multichannel | multicanal |
automation | automação |
content | conteúdos |
hit | atingir |
or | ou |
of | de |
all | todas |
the | o |
can | podemos |
above | acima |
a | opções |
whether | seja |
EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.
PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
consistent | consistentes |
multichannel | multicanal |
experiences | experiências |
interaction | interações |
website | website |
business | comerciais |
digital | e |
in | em |
tailored | personalizadas |
EN Automated & Multichannel Communication
PT Comunicação Automática e Multicanal
inglês | português |
---|---|
multichannel | multicanal |
communication | comunicação |
EN A multichannel messaging API with a single call to deliver messages and the ability to retry automatically until arrival is guaranteed (e.g., Twilio, PagerDuty).
PT Uma API de mensageria multicanal com entrega de mensagens em uma única chamada e a habilidade de realizar novas tentativas automaticamente até que a entrega seja assegurada (por exemplo, Twilio e PagerDuty)
inglês | português |
---|---|
multichannel | multicanal |
api | api |
call | chamada |
ability | habilidade |
automatically | automaticamente |
twilio | twilio |
to deliver | entrega |
e | e |
the | a |
messages | mensagens |
single | única |
EN Integrate your live chat, email inbox, Messenger, and Instagram into one multichannel communicator
PT Integre o bate-papo ao vivo, a caixa de entrada de emails, o Messenger e o Instagram em um comunicador multicanal
inglês | português |
---|---|
integrate | integre |
multichannel | multicanal |
messenger | messenger |
inbox | caixa de entrada |
emails | |
live | vivo |
one | um |
and | e |
EN Ramp up your multichannel strategy
PT Levar sua estratégia multicanal para um novo nível
inglês | português |
---|---|
up | para |
your | sua |
multichannel | multicanal |
strategy | estratégia |
EN Ramp up your multichannel strategy
PT Levar sua estratégia multicanal para um novo nível
inglês | português |
---|---|
up | para |
your | sua |
multichannel | multicanal |
strategy | estratégia |
EN Ramp up your multichannel strategy
PT Levar sua estratégia multicanal para um novo nível
inglês | português |
---|---|
up | para |
your | sua |
multichannel | multicanal |
strategy | estratégia |
EN Ramp up your multichannel strategy
PT Levar sua estratégia multicanal para um novo nível
inglês | português |
---|---|
up | para |
your | sua |
multichannel | multicanal |
strategy | estratégia |
EN Speaking of which, SendinBlue’s Shopify app is also great at multichannel promotions, thanks to its additional SMS marketing feature
PT Falando nisso, o SendinBlue's Shopify O aplicativo também é ótimo em promoções multicanais, graças ao seu recurso adicional de marketing por SMS
inglês | português |
---|---|
shopify | shopify |
app | aplicativo |
sms | sms |
feature | recurso |
is | é |
at | as |
promotions | promoções |
additional | adicional |
marketing | marketing |
great | ótimo |
of | de |
also | também |
which | o |
to | em |
thanks | ao |
EN By 2015, NatureBox had expanded their multichannel strategy to include email and self-service through Zendesk Support and Guide, and live chat through Zendesk Chat
PT Em 2015, a NatureBox expandiu sua estratégia multicanal para incluir o email e o autoatendimento pelo Zendesk Support e Guide, além do chat em tempo real pelo Zendesk Chat
inglês | português |
---|---|
expanded | expandiu |
multichannel | multicanal |
strategy | estratégia |
self-service | autoatendimento |
guide | guide |
zendesk | zendesk |
chat | chat |
EN By 2015, NatureBox had expanded their multichannel strategy to include email and self-service through Zendesk Support and Guide, and live chat through Zendesk Chat
PT Em 2015, a NatureBox expandiu sua estratégia multicanal para incluir o email e o autoatendimento pelo Zendesk Support e Guide, além do chat em tempo real pelo Zendesk Chat
inglês | português |
---|---|
expanded | expandiu |
multichannel | multicanal |
strategy | estratégia |
self-service | autoatendimento |
guide | guide |
zendesk | zendesk |
chat | chat |
EN What is an omnichannel strategy? Omnichannel strategy, as a concept, brings together digital commerce, brick-and-mortar commerce, multichannel commerce,?
PT Uma constatação animadora, porém preocupante para as pessoas envolvidas no comércio é que a Black Friday está bem?
inglês | português |
---|---|
commerce | comércio |
is | é |
together | com |
and | para |
EN Execute robust multichannel campaigns without jumping through hoops. Engage, nurture, sell with marketing tools designed to convert.
PT Realize campanhas robustas em multicanais sem dificuldades. Envolva, nutra e venda com ferramentas de marketing desenvolvidas para converter.
inglês | português |
---|---|
engage | envolva |
tools | ferramentas |
campaigns | campanhas |
sell | venda |
marketing | marketing |
without | sem |
to | em |
convert | converter |
EN Ecommerce Marketing – A plan designed to maximize revenue from multichannel campaigns
PT Ecommerce Marketing — Um plano feito para maximizar as receitas das campanhas multicanal
EN If you’re a freelancer, blogger, or in-house marketer with a limited budget, then the Semrush Pro plan will likely be the best option
PT Se você é um freelancer, blogueiro ou profissional de marketing interno com um orçamento limitado, o plano Semrush Pro provavelmente será a melhor opção
inglês | português |
---|---|
a | um |
blogger | blogueiro |
limited | limitado |
budget | orçamento |
semrush | semrush |
likely | provavelmente |
option | opção |
if | se |
or | ou |
plan | plano |
be | ser |
best | melhor |
the | o |
will | será |
in | de |
in-house | interno |
pro | pro |
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
inglês | português |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
partner | parceiro |
helps | ajuda |
clients | clientes |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
work | trabalho |
to | a |
i feel | sinto |
me | mim |
more | mais |
as | como |
feel | parecer |
in | de |
my | meus |
EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
PT A conta vincent_binet_e-marketer foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
inglês | português |
---|---|
suspended | suspensa |
information | informações |
community | comunidade |
guidelines | diretrizes |
or | ou |
faq | perguntas frequentes |
was | foi |
slideshare | slideshare |
account | conta |
see | obter |
the | a |
more | leia |
EN Are you a business owner, online marketer or content creator? If so, most likely you would like more people to visit your website, read your content and buy your products or services
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
marketer | comerciante |
likely | provavelmente |
or | ou |
if | se |
people | pessoas |
business | empresa |
content | conteúdo |
services | serviços |
online | on-line |
website | site |
would like | gostaria |
products | produtos |
you | você |
a | uma |
more | mais |
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
inglês | português |
---|---|
get | receba |
media | marketing |
tips | dicas |
straight | diretamente |
a | um |
become | se |
social media | sociais |
to | sobre |
and | e |
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?
inglês | português |
---|---|
pages | páginas |
favorite | favoritas |
we see | vemos |
level | nível |
or | ou |
can | pode |
time | tempo |
enterprise | corporativo |
resources | recursos |
a | um |
without | sem |
of | de |
social | social |
networks | redes |
but | mas |
how | como |
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
PT Leve um profissional de marketing que você conhece e admire para almoçar ou se aproxime dele nas redes sociais e solicite uma conversa rápida
inglês | português |
---|---|
ask | solicite |
or | ou |
you know | conhece |
a | um |
you | você |
quick | rápida |
to | nas |
social | sociais |
and | e |
for | de |
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
consideration | consideração |
purchase | compra |
loyalty | lealdade |
advocacy | defesa |
stages | estágios |
is | é |
sharing | compartilhamento |
customer | cliente |
media | marketing |
the | o |
to | profissional |
journey | jornada |
through | meio |
and | e |
social media | sociais |
social | social |
job | do |
EN There’s no marketer or copywriter who doesn’t want their content to be on the first page of the search results
PT Todo profissional de marketing ou redator gostaria que seu conteúdo aparecesse na primeira página dos resultados de pesquisa
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
results | resultados |
want | gostaria |
or | ou |
search | pesquisa |
page | página |
the | primeira |
of | do |
EN Your CMS can be a developer’s dream without being a marketer’s nightmare.
PT Seu CMS pode ser o sonho de todo desenvolvedor sem ser o pesadelo do profissional de marketing.
inglês | português |
---|---|
cms | cms |
developers | desenvolvedor |
dream | sonho |
without | sem |
nightmare | pesadelo |
can | pode |
be | ser |
your | seu |
a | todo |
EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.
PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.
inglês | português |
---|---|
attract | atrair |
new | novos |
scale | escala |
individually | individualmente |
inbound | inbound |
prospects | prospects |
goal | objetivo |
is | é |
company | empresa |
to | a |
and | e |
as | como |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
PT Quer você trabalhe com marketing, designer ou desenvolvimento em uma empresa que esteja online, o Sitechecker ajudará você a melhorar o SEO do seu site sem que você precise se tornar um especialista em SEO.
inglês | português |
---|---|
expert | especialista |
sitechecker | sitechecker |
designer | designer |
or | ou |
improve | melhorar |
without | sem |
a | um |
help | ajudar |
websites | do |
seo | seo |
you | você |
being | em |
are | esteja |
EN That’s a wealth of knowledge for any marketer to have access to.
PT É um conhecimento preciosíssimo para qualquer profissional de marketing.
inglês | português |
---|---|
knowledge | conhecimento |
a | um |
of | de |
EN Digital Marketer lists five easy ways to visualize your content: quote boxes, images like photographs, infographics, GIFs, and screenshots.
PT A Digital Marketer lista cinco maneiras fáceis de tornar seu conteúdo visual: boxes com citações, imagens como fotos, gráficos, GIFs e capturas de tela.
inglês | português |
---|---|
easy | fáceis |
ways | maneiras |
content | conteúdo |
gifs | gifs |
images | imagens |
infographics | gráficos |
five | cinco |
photographs | fotos |
screenshots | capturas de tela |
to | a |
EN If you run a blog, your customers are most likely your readers. And, if you’re an information marketer, your customer is someone who interacts with you in a certain way, in order to buy your product or service.
PT Se você tem um blog, seus clientes são seus prováveis leitores. E se você é um profissional de marketing de informação, o seu cliente é alguém que interage com você de uma certa maneira, a fim de comprar o seu produto ou serviço.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
readers | leitores |
information | informação |
interacts | interage |
service | serviço |
if | se |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
buy | comprar |
customers | clientes |
customer | cliente |
are | são |
you | você |
certain | que |
and | e |
someone | alguém |
way | de |
to | a |
EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.
PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.
inglês | português |
---|---|
note | nota |
persona | persona |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
understand | entende |
well | bem |
a | um |
the | o |
can | pode |
you | você |
moment | no momento |
of | do |
to | em |
as | como |
EN But, as a solo content marketer, you can adopt it, too.
PT Mas como um profissional individual marketing de conteúdo, você pode adotá-lo, também.
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
as | como |
a | um |
you | você |
can | pode |
but | mas |
too | de |
EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.
PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
well | bem |
individuals | indivíduos |
personalities | personalidades |
distinct | distintas |
other | outros |
content | conteúdo |
if | se |
business | negócio |
be | ser |
a | um |
use | usar |
always | sempre |
in | no |
word | palavra |
should | devem |
as | como |
of | do |
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
inglês | português |
---|---|
consultant | consultor |
professional | profissional |
blogger | blogueiro |
established | estabelecido |
india | Índia |
marketing | marketing |
is | é |
seo | seo |
my | minha |
home | casa |
EN However, being an Affiliate marketer, I would suggest that you can monetize your website from selling ad space to affiliate marketing to sponsored posts and beyond.
PT No entanto, sendo um comerciante afiliado, sugiro que você pode monetizar seu site, vendendo espaço publicitário, marketing afiliado, postagens patrocinadas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
affiliate | afiliado |
marketer | comerciante |
monetize | monetizar |
posts | postagens |
website | site |
space | espaço |
marketing | marketing |
selling | vendendo |
being | sendo |
can | pode |
an | um |
you | você |
to | mais |
and | e |
EN My name is David I live in the USA and recently became an affiliate marketer of a Internet Technology Marketing Company that is less then 3 years old and doing business in 49 countries
PT Meu nome é David, moro nos Estados Unidos e recentemente me tornei um comerciante afiliado de uma empresa de marketing de tecnologia da Internet que tem menos de 3 anos e faz negócios em 49 países
inglês | português |
---|---|
david | david |
marketer | comerciante |
internet | internet |
technology | tecnologia |
less | menos |
is | é |
marketing | marketing |
countries | países |
i live | moro |
usa | estados unidos |
a | um |
years | anos |
name | nome |
in | em |
recently | recentemente |
company | empresa |
business | negócios |
of | de |
my | meu |
and | e |
the | uma |
that | faz |
Mostrando 50 de 50 traduções