EN We also provide you with the best equipment money can buy: our MacBooks are paired with large displays to keep your eyes happy, and each desk is height-adjustable.
Traduzir "macbooks are paired" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macbooks are paired" de inglês para português
Tradução de inglês para português de macbooks are paired
inglês
português
PT Nós também fornecemos os melhores equipamentos que o dinheiro pode comprar: nossos MacBooks são emparelhados com telas grandes para o conforto da sua visão, e você pode ajustar a altura das mesas de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| macbooks | macbooks |
| displays | telas |
| large | grandes |
| is | é |
| buy | comprar |
| can | pode |
| paired | com |
| money | dinheiro |
| keep | que |
| are | são |
| you | você |
| best | melhores |
| also | também |
| provide | da |
| our | nossos |
| and | e |
| the | o |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
| inglês | português |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| laptops | laptops |
| world | mundo |
| designs | designs |
| apple | apple |
| logos | logotipos |
| everywhere | toda |
| the | os |
| of | do |
| are | são |
| most | mais |
| in | dos |
| and | e |
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
PT O Mac OS Catalina (a partir da v10.15.5) adicionou o gerenciamento da integridade da bateria aos MacBooks. Isso pode significar que você não pode
| inglês | português |
|---|---|
| catalina | catalina |
| added | adicionou |
| management | gerenciamento |
| macbooks | macbooks |
| mean | significar |
| mac | mac |
| os | os |
| battery | bateria |
| you | você |
| may | pode |
| off | o |
| from | partir |
EN Two new Apple Silicon MacBooks coming second half of the year, claims report
PT Dois novos MacBooks de silício da Apple no segundo semestre do ano, afirma o relatório
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| apple | apple |
| silicon | silício |
| macbooks | macbooks |
| report | relatório |
| year | ano |
| the | o |
| two | dois |
| of | do |
| second | segundo |
EN Two Gray MacBooks and an iPhone
PT Dois MacBooks Cinza e um iPhone
| inglês | português |
|---|---|
| gray | cinza |
| macbooks | macbooks |
| iphone | iphone |
| and | e |
| an | um |
| two | dois |
EN How to watch Apple's "Unleashed" event today: New MacBooks are coming?
PT Unleashed: como assistir ao evento da Apple nesta segunda-feira (18)
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| unleashed | unleashed |
| are | nesta |
| to | assistir |
| how | como |
EN Mac OS Catalina (from v10.15.5) added battery health management to MacBooks. It may mean you can't charge to 100%. Here's how to switch it off.
PT O Mac OS Catalina (a partir da v10.15.5) adicionou o gerenciamento da integridade da bateria aos MacBooks. Isso pode significar que você não pode
| inglês | português |
|---|---|
| catalina | catalina |
| added | adicionou |
| management | gerenciamento |
| macbooks | macbooks |
| mean | significar |
| mac | mac |
| os | os |
| battery | bateria |
| you | você |
| may | pode |
| off | o |
| from | partir |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
| inglês | português |
|---|---|
| macbooks | macbooks |
| laptops | laptops |
| world | mundo |
| designs | designs |
| apple | apple |
| logos | logotipos |
| everywhere | toda |
| the | os |
| of | do |
| are | são |
| most | mais |
| in | dos |
| and | e |
EN Recent MacBooks can be used for demonstration but are not supported by Caldera in Production! PPC based hardware (G5, G4, …) not supported
PT MacBooks recentes podem ser usados para demonstração mas não são apoiados por Caldera em Produção! Hardware baseado em PPC (G5, G4, ...) não suportado
| inglês | português |
|---|---|
| recent | recentes |
| demonstration | demonstração |
| production | produção |
| hardware | hardware |
| ppc | ppc |
| supported | suportado |
| are | são |
| based | baseado |
| used | usados |
| but | mas |
| can | podem |
| in | em |
| not | não |
| be | ser |
EN The iconic backlit Apple logo could make a return to MacBooks
PT O que é o Apple Stage Manager e como ele funciona no seu Mac e iPad?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| the | o |
| could | o que |
| a | funciona |
| make | e |
| to | como |
EN Apple hasn't put a backlit logo on its MacBooks since 2015, but that could all change based on a new patent the company has filed.
PT Enquanto estava na WWDC em junho de 2022, a Apple revelou um novo recurso no iPadOS 16 e macOS 13 Ventura chamado Stage Manager. Aqui está como
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| new | novo |
| the | a |
| a | um |
| has | e |
| that | aqui |
EN A frequently cited analyst has claimed the new MacBooks will enter mass production by the end of this year
PT Um analista freqüentemente citado afirmou que os novos MacBooks entrarão na produção em massa até o final deste ano
| inglês | português |
|---|---|
| frequently | freqüentemente |
| analyst | analista |
| macbooks | macbooks |
| production | produção |
| year | ano |
| a | um |
| new | novos |
| the end | final |
| mass | massa |
| the | o |
| this | deste |
EN Not only does Kapwing automatically remove video backgrounds on your iPhone, but also supports many other devices including Androids, Google Pixels, Macbooks, Windows PCs, and more.
PT O Kapwing não apenas remove automaticamente os fundos dos vídeos do seu iPhone, mas também é compatível com muitos outros dispositivos, como Androids, Google Pixels, Macbooks, PCs com Windows e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| video | vídeos |
| backgrounds | fundos |
| iphone | iphone |
| devices | dispositivos |
| pixels | pixels |
| macbooks | macbooks |
| windows | windows |
| pcs | pcs |
| other | outros |
| remove | do |
| but | mas |
| many | muitos |
| more | mais |
| also | também |
| including | como |
| and | e |
EN No, our custom magnets are not designed to be used on MacBooks or other laptops.
PT Não, os nossos ímans personalizados não são adequados para serem usados em Macbooks ou outros tipos de laptops/portáteis.
EN The Apple logo on newer Macbooks is 46 mm high x 38 mm. To cover the logo we recommend ordering a 51 mm x 51 mm laptop sticker. Note that if you want to block the light from the A…
PT O logótipo da Apple em Macbooks mais recentes têm 46mm x 38mm. Para cobrir o logótipo, recomendamos que utilize um autocolante para portátil de 51mm x 51mm. Caso deseje cobrir a l…
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| platform | plataforma |
| storytelling | narrativa |
| secret | segredo |
| offers | ofertas |
| is | é |
| great | ótima |
| but | mas |
| paired | com |
| when | quando |
| the | o |
| a | uma |
| social | sociais |
| immediate | imediata |
| connection | conexão |
| that | verdadeiro |
| for | de |
| know | para |
| all | todos |
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| clients | clientes |
| linux | linux |
| vps | vps |
| environment | environment |
| a | um |
| the | o |
| paired | com |
| manage | gerenciar |
| our | nossos |
| and | e |
| need to | precisam |
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
| inglês | português |
|---|---|
| paired | com |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| softaculous | softaculous |
| click | clique |
| installation | instalação |
| the | o |
| applications | aplicativos |
| to | fornecer |
| hundreds | centenas |
| of | de |
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
PT Isso pode ser feito com uma redefinição de configurações (que não excluirá seus dados!), De um chaveiro de uma máquina emparelhada ou com um backup do iCloud
| inglês | português |
|---|---|
| done | feito |
| settings | configurações |
| machines | máquina |
| keychain | chaveiro |
| backup | backup |
| data | dados |
| paired | com |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| delete | excluir |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| your | seus |
| it | isso |
| from | de |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
| inglês | português |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| perfectly | perfeitamente |
| paired | com |
| true | verdadeira |
| in | em |
| natural | natural |
| landscape | paisagem |
| a | uma |
| the | as |
EN Tuple is a relatively new tool optimized for remote paired programming, designed to fill the gap Slack left in the marketplace after abandoning Screenhero
PT Tuple é uma ferramenta relativamente nova otimizada para programação em pares remota, projetada para preencher a lacuna que o Slack deixou no mercado após abandonar o Screenhero
| inglês | português |
|---|---|
| relatively | relativamente |
| new | nova |
| optimized | otimizada |
| remote | remota |
| gap | lacuna |
| marketplace | mercado |
| slack | slack |
| is | é |
| programming | programação |
| tool | ferramenta |
| fill | preencher |
| left | para |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.
PT Em uma residência imersiva de 4 a 12 semanas no Open Innovation Labs, cada engenheiro trabalhará com um especialista da Red Hat para aprender como adotar a tecnologia Red Hat e as práticas open source.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semanas |
| labs | labs |
| residency | residência |
| hat | hat |
| adopt | adotar |
| practices | práticas |
| innovation | innovation |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| paired | com |
| red | red |
| in | em |
| on | no |
| open | open |
| learn | e |
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
| inglês | português |
|---|---|
| graphics | gráficos |
| visualisation | visualização |
| data | dados |
| common | comum |
| information | informações |
| a | um |
| paired | com |
| be | ser |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.
PT Aproveite a resolução automática de questões de rotina no Slack com um fluxo de trabalho potente combinado com aprendizado de máquina. Melhore a eficiência da equipe automatizando o encaminhamento, a respostas e a resolução de tickets.
| inglês | português |
|---|---|
| routine | rotina |
| powerful | potente |
| improve | melhore |
| efficiency | eficiência |
| automating | automatizando |
| routing | encaminhamento |
| slack | slack |
| ticket | tickets |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| machine | máquina |
| resolution | resolução |
| paired | com |
| teams | equipe |
| responses | respostas |
| and | e |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| celebration | celebração |
| american | americana |
| cuisine | culinária |
| paired | com |
| beautiful | belo |
| environment | ambiente |
| in | em |
| is | é |
| a | um |
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
PT Atria, em Martha’s Vineyard, é uma celebração da melhor culinária americana combinada com um belo ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| celebration | celebração |
| american | americana |
| cuisine | culinária |
| paired | com |
| beautiful | belo |
| environment | ambiente |
| in | em |
| is | é |
| a | um |
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
| inglês | português |
|---|---|
| tapas | tapas |
| evening | noite |
| plates | pratos |
| spanish | espanhola |
| perfect | perfeita |
| a | um |
| is | são |
| you | você |
| the | a |
| each | cada |
| way | de |
| our | nossos |
EN Enjoy a perfectly paired combination of flavors.
PT Desfrute de uma combinação perfeita de sabores.
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| perfectly | perfeita |
| flavors | sabores |
| of | de |
| a | uma |
| combination | combinação |
EN This typeface is a perfectly paired font duo of free-flowing brush script and a sophisticated sans-serif. Use the OpenType features of these fonts to elevate your designs.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
| inglês | português |
|---|---|
| perfectly | perfeita |
| script | script |
| sophisticated | sofisticada |
| features | recursos |
| designs | designs |
| brush | pincel |
| free | livre |
| paired | com |
| fonts | fontes |
| is | é |
| of | de |
| a | uma |
| these | dessas |
| and | e |
| to | para |
| your | seus |
| the | o |
EN This alphabet includes 26 individual PNGs (A-Z) made from original abstract paintings by Jim LePage paired with lettering by Max Morin. Each letter is on a transparent background so they can be set over any color.
PT Este alfabeto inclui 26 PNGs individuais (A-Z) feitos a partir de pinturas abstratas originais de Jim LePage, combinados com lettering de Max Morin. Cada letra está em um plano de fundo transparente para que elas possam ser usadas sobre qualquer cor.
| inglês | português |
|---|---|
| alphabet | alfabeto |
| includes | inclui |
| original | originais |
| abstract | abstratas |
| paintings | pinturas |
| jim | jim |
| max | max |
| letter | letra |
| transparent | transparente |
| made | feitos |
| background | fundo |
| a | um |
| from | partir |
| paired | com |
| this | este |
| each | cada |
| is | está |
| be | ser |
| color | cor |
| they can | possam |
| over | de |
| any | qualquer |
| they | a |
EN Its seamless integration with the Falcon agent and platform provides device control functionality paired with full endpoint protection and endpoint detection and response (EDR) capabilities
PT Sua integração perfeita com o agente e a plataforma Falcon fornece funcionalidade de controle de dispositivos em conjunto com recursos completos de proteção de endpoint e detecção e resposta de endpoint (EDR)
| inglês | português |
|---|---|
| seamless | perfeita |
| integration | integração |
| agent | agente |
| device | dispositivos |
| control | controle |
| endpoint | endpoint |
| detection | detecção |
| edr | edr |
| falcon | falcon |
| provides | fornece |
| protection | proteção |
| with | conjunto |
| platform | plataforma |
| functionality | funcionalidade |
| capabilities | recursos |
| paired | com |
| the | o |
| full | completos |
| and | e |
EN Some features and capabilities of Log Analyzer are available for no additional cost when paired with a license of SolarWinds Network Performance Monitor or Server & Application Monitor.
PT Alguns recursos do Log Analyzer estão disponíveis sem nenhum custo adicional quando usados com uma licença do SolarWinds Network Performance Monitor ou Server & Application Monitor.
| inglês | português |
|---|---|
| log | log |
| additional | adicional |
| cost | custo |
| license | licença |
| monitor | monitor |
| server | server |
| amp | amp |
| application | application |
| performance | performance |
| or | ou |
| of | do |
| network | network |
| when | quando |
| available | disponíveis |
| paired | com |
| features | recursos |
| a | uma |
| no | sem |
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
PT Visualização em um único painel de limites que foram excedidos, junto com emissão de alertas abrangentes por meio de serviços de notificações importantes, como Slack, PagerDuty, Opsgenie, e-mail, webhooks etc.
| inglês | português |
|---|---|
| pane | painel |
| visualization | visualização |
| thresholds | limites |
| comprehensive | abrangentes |
| major | importantes |
| services | serviços |
| opsgenie | opsgenie |
| webhooks | webhooks |
| slack | slack |
| alerting | alertas |
| paired | com |
| single | único |
| of | de |
| that | que |
| with | junto |
| through | meio |
| notification | notificações |
| and | e |
EN This toolkit, paired with our virtual and in-person storytelling workshops, will provide a guide for you to craft a compelling story about why and how you are fighting for a better future alongside CARE.
PT Este kit de ferramentas, emparelhado com nossos workshops de narração de histórias presenciais e virtuais, fornecerá um guia para você criar uma história atraente sobre por que e como você está lutando por um futuro melhor ao lado da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtuais |
| guide | guia |
| compelling | atraente |
| fighting | lutando |
| future | futuro |
| workshops | workshops |
| better | melhor |
| care | care |
| story | história |
| paired | com |
| provide | fornecer |
| a | um |
| you | você |
| this | este |
| with | kit |
| toolkit | ferramentas |
| our | nossos |
| and | e |
| why | o |
| about | sobre |
EN There are a variety of uses and needs for this data; examples include providing the identifier for a paired fitness tracker device or home monitoring service.
PT Há uma variedade de usos e necessidades para esses dados; exemplos incluem fornecer o identificador para um dispositivo rastreador de condicionamento físico emparelhado ou serviço de monitoramento em casa.
| inglês | português |
|---|---|
| variety | variedade |
| uses | usos |
| needs | necessidades |
| data | dados |
| identifier | identificador |
| paired | emparelhado |
| fitness | condicionamento físico |
| tracker | rastreador |
| device | dispositivo |
| monitoring | monitoramento |
| or | ou |
| service | serviço |
| the | o |
| a | um |
| examples | exemplos |
| providing | fornecer |
| of | de |
| home | casa |
EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.
PT No elegante salão burguês de Zurique, no primeiro andar, com vista para o Münsterhof, o chef Alain Koenig vai mimá-lo com clássicos da Zurich e novas criações criativas.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| paired | com |
| a | primeiro |
| and | e |
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
PT Uma tela grande agrega o Honor 8X, emparelhado com uma câmera dupla e uma bateria grande. Mas como esse telefone se levanta?
| inglês | português |
|---|---|
| display | tela |
| honor | honor |
| camera | câmera |
| battery | bateria |
| phone | telefone |
| the | o |
| a | uma |
| paired | com |
| dual | dupla |
| but | mas |
| and | e |
| how | como |
| this | esse |
EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...
PT Você pode não saber disso, mas a Huawei - a empresa que fez parceria com o Google no ano passado para criar o excelente Nexus 6P - tem uma submarca ch...
| inglês | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| last | passado |
| year | ano |
| excellent | excelente |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
| paired | com |
| might | você pode |
| know | saber |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação das artes renderizadas atrativas com a mensagem criativa da sua organização resultará em um grande em sucesso que impressionará seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organização |
| creative | criativa |
| impress | impressionar |
| customers | clientes |
| a | um |
| the | a |
| combination | combinação |
| that | que |
| of | das |
| paired | com |
| your | seus |
| message | mensagem |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organização |
| winning | vencedora |
| substance | substância |
| impress | impressionar |
| customers | clientes |
| creative | criativa |
| style | estilo |
| artwork | arte |
| creates | cria |
| the | a |
| a | uma |
| combination | combinação |
| of | de |
| paired | com |
| your | seus |
| message | mensagem |
| and | e |
EN Because we’ve all copped out, a time or two (or ten), by posting our fabulous photos paired with a tired quote
PT Porque todos nós já nos safámos, uma ou duas vezes (ou dez), ao publicar as nossas fabulosas fotos emparelhadas com uma citação cansada
| inglês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| tired | cansada |
| quote | citação |
| or | ou |
| paired | com |
| because | porque |
| out | o |
| a | uma |
| ten | dez |
| all | todos |
EN The organisation paired clinical expertise with data-driven insights to create maximum value for health systems
PT A organização combinou sua experiência clínica com informações impulsionadas por dados para agregar o máximo valor aos sistemas de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| paired | com |
| clinical | clínica |
| maximum | máximo |
| health | saúde |
| driven | impulsionadas |
| expertise | experiência |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| organisation | organização |
| insights | informações |
| value | valor |
| the | o |
| with | aos |
EN Although there are other 3D rendering libraries, our teams have come to prefer Three.js, especially when paired with React Three Fiber to abstract away some of the low-level details
PT Embora existam outras bibliotecas de renderização 3D, nossos times passaram a preferir Three.js, especialmente quando pareado com React Three Fiber para abstrair alguns dos detalhes de baixo nível
| inglês | português |
|---|---|
| rendering | renderização |
| libraries | bibliotecas |
| teams | times |
| prefer | preferir |
| js | js |
| especially | especialmente |
| details | detalhes |
| there are | existam |
| react | react |
| level | nível |
| other | outras |
| three | three |
| paired | com |
| the | a |
| low | baixo |
| when | quando |
| although | embora |
| our | nossos |
| away | de |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| inglês | português |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN Give in to irresistible aromas and flavors that abound from sweet afternoon-tea snacks to bubbly evening l'Apéritif, especially when paired with canapés and a cheese board
PT Entregue-se a aromas e sabores irresistíveis variando dos doces do chá da tarde às delícias noturnas borbulhantes do l'Apéritif, especialmente quando combinadas com canapés e uma tábua de queijos
| inglês | português |
|---|---|
| aromas | aromas |
| especially | especialmente |
| tea | chá |
| afternoon | tarde |
| paired | com |
| a | uma |
| to | a |
| flavors | sabores |
| when | quando |
| give | da |
| in | de |
| and | e |
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
PT Certifique-se de selecionar Esqueceu a senha.Supondo que você tenha uma conta que está emparelhada com um e-mail que você lembra e tem acesso para entrar no próximo
| inglês | português |
|---|---|
| password | senha |
| account | conta |
| remember | lembra |
| access | acesso |
| you | você |
| paired | com |
| the | a |
| an | um |
| select | selecionar |
| and | e |
| it | está |
| next | de |
EN It’s often used paired with the open rate metric
PT Geralmente é usada em conjunto com a métrica da taxa de abertura
| inglês | português |
|---|---|
| rate | taxa |
| metric | métrica |
| with | conjunto |
| often | geralmente |
| paired | com |
| the | a |
| its | de |
EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product
PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto
| inglês | português |
|---|---|
| cool | legal |
| nps | nps |
| rate | taxa |
| data | dados |
| predict | prever |
| is | é |
| a | um |
| customer | cliente |
| or | ou |
| buying | comprar |
| product | produto |
| cancel | cancelar |
| the | o |
| paired | com |
| service | serviço |
| can | pode |
| with | usar |
| you | você |
| when | quando |
| going | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macbooks recent macbooks apple's macbooks apple s macbooks macbooks coming second paired ve paired perfectly paired data paired engineers are paired fabulous photos paired paired machine's keychain powerful workflow paired we’ve paired we've paired we ve paired paired with cupertino paired with google storytelling is paired paired with git paired with a paired with churn paired font duo paired with gb wooden furniture paired especially when paired paired with lettering paired with mountain cost when paired paired programming organisation paired clinical paired apple watch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe