EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc. are recorded in journal proper or general journal.
Traduzir "journal is meant" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "journal is meant" de inglês para português
Tradução de inglês para português de journal is meant
inglês
português
PT As transações diferentes das registradas no diário de recebimentos de caixa, especial de pagamento em dinheiro, diário de compras, diário de vendas, etc. são registradas no diário próprio ou no diário geral.
| inglês | português |
|---|---|
| other | diferentes |
| recorded | registradas |
| journal | diário |
| sales | vendas |
| etc | etc |
| or | ou |
| general | geral |
| transactions | transações |
| payment | pagamento |
| are | são |
| the | as |
| cash | dinheiro |
| in | em |
| special | especial |
EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.
PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| credit | crédito |
| assets | ativos |
| acceptable | aceitável |
| is | é |
| other | outras |
| purchase | compra |
| a | um |
| general | geral |
| be | ser |
| should | deve |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| things | coisas |
| not | se |
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
PT As transações da mesma natureza são registradas em diário especial. Estes são denominados diário, diário subsidiário ou diário especial.
| inglês | português |
|---|---|
| transactions | transações |
| nature | natureza |
| recorded | registradas |
| in | em |
| or | ou |
| daily | diário |
| are | são |
| the | as |
| these | o |
| special | especial |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
PT Revistas científicas completas: as principais revistas da Elsevier, incluindo o Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal e Journal for Nurse Practitioners
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| full | completas |
| elsevier | elsevier |
| of | of |
| journal | journal |
| journals | revistas |
| and | e |
| top | principais |
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
PT Para uma manutenção conveniente das contas, a manutenção de mais de um diário especial de acordo com a natureza das transações em vez de um diário é chamada de classificação do diário.
| inglês | português |
|---|---|
| convenient | conveniente |
| accounts | contas |
| maintaining | manutenção |
| journal | diário |
| nature | natureza |
| transactions | transações |
| called | chamada |
| classification | classificação |
| is | é |
| one | um |
| the | a |
| special | especial |
| of | do |
| more | mais |
| instead | em vez de |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
PT Portanto, o diário, onde são registradas as transações que não podem ser registradas diretamente em um determinado diário, é denominado diário propriamente dito.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| transactions | transações |
| directly | diretamente |
| recorded | registradas |
| called | denominado |
| in | em |
| a | um |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| therefore | portanto |
| be | ser |
EN 301 redirects are meant for permanent changes and 302 redirects are meant for temporary changes. 301 redirects are more common than 302 redirects.
PT O redirecionamento 301 se destina às alterações permanentes, e o redirecionamento 302 se destina às alterações temporárias. O redirecionamento 301 é mais comum do que o 302.
| inglês | português |
|---|---|
| permanent | permanentes |
| changes | alterações |
| common | comum |
| redirects | redirecionamento |
| more | mais |
| and | e |
| than | o |
EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
| inglês | português |
|---|---|
| promotional | promocionais |
| materials | materiais |
| audience | audiência |
| documents | documentos |
| flipsnack | flipsnack |
| large | grande |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| shared | com |
| to be | serem |
| private | de |
| maker | criador |
EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper
PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| finding | encontrar |
| publishing | publicar |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| right | para |
| the | o |
| an | uma |
| your | seu |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| sources | fontes |
| publisher | editora |
| or | ou |
| other | outras |
| regular | regular |
| are | são |
| as | como |
| separate | separada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| usually | em geral |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| or | ou |
| cost | custo |
| will | deverá |
| publish | publicar |
| publishing | publicação |
| the | o |
| date | data |
| anyone | um |
| of | de |
| charge | taxa |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | fator |
| indexing | indexação |
| services | serviços |
| included | incluída |
| access | acesso |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| a | algum |
| open | livre |
| does | o |
| and | e |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| assess | avaliar |
| we see | vemos |
| access | acesso |
| journal | revista |
| publication | publicação |
| the | o |
| cases | casos |
| gold | ouro |
| in | em |
| a | uma |
| model | modelo |
| of | de |
| open | livre |
| example | exemplo |
| accordingly | de acordo |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| research | pesquisa |
| review | revisão |
| journal | revista |
| access | acesso |
| information | informações |
| you | você |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| be | ser |
| the | os |
| articles | artigos |
| all | todos |
| find | encontrar |
| and | e |
| which | o |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
| inglês | português |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| final | final |
| decision | decisão |
| journal | revista |
| original | original |
| or | ou |
| access | acesso |
| publish | publicar |
| the | a |
| you | você |
| open | livre |
| before | antes |
| of | do |
| can | poderá |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| hybrid | híbrida |
| possible | possível |
| january | janeiro |
| if | se |
| original | original |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| change | alterar |
| model | modelo |
| the | o |
| a | uma |
| open | livre |
| is | seguinte |
| of | do |
| before | antes |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| takes | pega |
| exported | exportado |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| sender | remetente |
| recipient | destinatário |
| user | usuário |
| option | opção |
| a | um |
| in | em |
| mailbox | caixa |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of | do |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| journal | diário |
| option | opção |
| involves | envolve |
| mailboxes | caixas de correio |
| multiple | várias |
| office | office |
| archive | arquivo |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
EN Publishing in an Elsevier journal starts with finding the right journal for your paper
PT O primeiro passo para publicar em uma revista da Elsevier é encontrar a revista certa para o seu artigo
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| finding | encontrar |
| publishing | publicar |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| right | para |
| the | o |
| an | uma |
| your | seu |
EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PT Esses suplementos são publicados na forma de uma edição separada da revista científica ou como parte de uma edição regular e, em geral, são financiadas por outras fontes e não pela editora da revista científica.
| inglês | português |
|---|---|
| published | publicados |
| journal | revista |
| sources | fontes |
| publisher | editora |
| or | ou |
| other | outras |
| regular | regular |
| are | são |
| as | como |
| separate | separada |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| usually | em geral |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| or | ou |
| cost | custo |
| will | deverá |
| publish | publicar |
| publishing | publicação |
| the | o |
| date | data |
| anyone | um |
| of | de |
| charge | taxa |
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
PT Em alguns casos, por exemplo, quando vemos uma forte propensão para o acesso livre ouro em uma revista, poderemos avaliar o modelo de publicação da revista de acordo com isso.
| inglês | português |
|---|---|
| strong | forte |
| assess | avaliar |
| we see | vemos |
| access | acesso |
| journal | revista |
| publication | publicação |
| the | o |
| cases | casos |
| gold | ouro |
| in | em |
| a | uma |
| model | modelo |
| of | de |
| open | livre |
| example | exemplo |
| accordingly | de acordo |
EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.
PT Você pode encontrar a taxa de publicação de artigos para todos os artigos de pesquisa originais e artigos de revisão na página de informações de acesso livre da revista, que pode ser acessada na página inicial da revista na Elsevier.com.
| inglês | português |
|---|---|
| original | originais |
| research | pesquisa |
| review | revisão |
| journal | revista |
| access | acesso |
| information | informações |
| you | você |
| page | página |
| homepage | página inicial |
| elsevier | elsevier |
| can | pode |
| be | ser |
| the | os |
| articles | artigos |
| all | todos |
| find | encontrar |
| and | e |
| which | o |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| inglês | português |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| impact | impacto |
| factor | fator |
| indexing | indexação |
| services | serviços |
| included | incluída |
| access | acesso |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| is | está |
| a | algum |
| open | livre |
| does | o |
| and | e |
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
PT Imediatamente antes da aceitação do seu artigo, você poderá tomar a sua decisão final de publicar na revista original ou na revista espelhada com acesso livre
| inglês | português |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| final | final |
| decision | decisão |
| journal | revista |
| original | original |
| or | ou |
| access | acesso |
| publish | publicar |
| the | a |
| you | você |
| open | livre |
| before | antes |
| of | do |
| can | poderá |
EN If the original journal is a hybrid journal, then it is possible to change the access model of the article from subscription to open access before 31st January of the following year
PT Se a revista original for uma revista híbrida, então será possível alterar o modelo de acesso do artigo da assinatura para o acesso livre antes de 31 de janeiro do ano seguinte
| inglês | português |
|---|---|
| journal | revista |
| hybrid | híbrida |
| possible | possível |
| january | janeiro |
| if | se |
| original | original |
| access | acesso |
| subscription | assinatura |
| year | ano |
| change | alterar |
| model | modelo |
| the | o |
| a | uma |
| open | livre |
| is | seguinte |
| of | do |
| before | antes |
EN The Journal transformation option takes every single email exported from a journal archive and places it into every sender/recipient on the email in a hidden portion of the user?s mailbox
PT A opção Transformação de diários pega cada e-mail exportado de um arquivo do Diário e o coloca em cada remetente/destinatário no e-mail em uma parte oculta da caixa de correio do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| takes | pega |
| exported | exportado |
| places | coloca |
| hidden | oculta |
| sender | remetente |
| recipient | destinatário |
| user | usuário |
| option | opção |
| a | um |
| in | em |
| mailbox | caixa |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of | do |
EN And the Virtual Journal option involves splitting the journal archive over multiple mailboxes in Office 365.
PT E a opção Diário virtual envolve dividir o arquivo de diário em várias caixas de correio no Office 365.
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| journal | diário |
| option | opção |
| involves | envolve |
| mailboxes | caixas de correio |
| multiple | várias |
| office | office |
| archive | arquivo |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| over | de |
EN International Journal on Human Rights is a biannual journal published in English, Portuguese and Spanish by Conectas Human Rights.
PT Revista Internacional de Direitos Humanos é uma revista semestral, publicada em inglês, português e espanhol pela Conectas Direitos Humanos.
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| journal | revista |
| human | humanos |
| published | publicada |
| is | é |
| rights | direitos |
| a | uma |
| portuguese | português |
| in | em |
| spanish | espanhol |
| by | pela |
| english | inglês |
| and | e |
EN It is difficult to find out effects and information relating to the transaction if all the transactions are recorded in a single journal. Recording of all transactions in one general journal is a time consuming, laborious and troublesome task.
PT É difícil descobrir os efeitos e as informações relativas à transação se todas as transações forem registradas em um único diário. O registro de todas as transações em um diário geral é uma tarefa demorada, trabalhosa e problemática.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| recorded | registradas |
| journal | diário |
| task | tarefa |
| effects | efeitos |
| information | informações |
| if | se |
| general | geral |
| is | é |
| transaction | transação |
| a | um |
| transactions | transações |
| in | em |
| single | único |
| of | de |
| to | registro |
| and | e |
| find out | descobrir |
| the | o |
EN Most large size business concerns record particular transactions in special journal, side by side general journal.
PT A maioria das empresas de grande porte registra transações específicas em diário especial, lado a lado no diário geral.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| side | lado |
| general | geral |
| transactions | transações |
| large | grande |
| business | empresas |
| in | em |
| special | especial |
EN These organizations maintain cash book for recording daily cash receipts and cash payments instead of maintaining cash receipt journal and cash payment journal separately.
PT Essas organizações manter livro caixa para registrar recebimentos diários e pagamentos em dinheiro em vez de manter o diário de recebimento de caixa e o diário de pagamento em dinheiro separadamente.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| book | livro |
| recording | registrar |
| receipt | recebimento |
| separately | separadamente |
| daily | diário |
| maintain | manter |
| cash | dinheiro |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| of | de |
| and | e |
| instead | em vez de |
EN But where cash receipts journal and cash payments journal are maintained cash book is not needed.
PT Mas onde o diário de recebimentos e o diário de pagamentos são mantidos, o livro caixa não é necessário.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| book | livro |
| needed | necessário |
| cash | caixa |
| payments | pagamentos |
| but | mas |
| is | é |
| where | onde |
| are | são |
| not | não |
| and | e |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
PT No diário de compras são registradas as transações de mercadorias adquiridas a crédito para venda. Um ativo adquirido na conta não é registrado no diário de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| purchased | adquirido |
| asset | ativo |
| transactions | transações |
| credit | crédito |
| sale | venda |
| an | um |
| account | conta |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.
PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| used | usado |
| recording | registrar |
| credit | crédito |
| respect | respeito |
| format | formato |
| systems | sistemas |
| column | coluna |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| single | única |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
EN Some organizations use a multi-column purchase journal wherein credit purchase of merchandise, assets and other things are recorded. Organizations concerned use columns of the journal according to their needs.
PT Algumas organizações usam um diário de compras com várias colunas, onde são registradas compras a crédito de mercadorias, ativos e outras coisas. As organizações envolvidas utilizam colunas do periódico de acordo com suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| credit | crédito |
| assets | ativos |
| recorded | registradas |
| needs | necessidades |
| organizations | organizações |
| other | outras |
| a | um |
| columns | colunas |
| use | utilizam |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| things | coisas |
| purchase | é |
EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.
PT Então, em o momento do lançamento no razão, seus aspectos duplos devem ser concluídos. Não é obrigatório apresentar o lançamento contábil manual que é apresentado no final do diário de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| mandatory | obrigatório |
| journal | diário |
| purchase | compras |
| is | é |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| not | não |
| at | no |
| the end | final |
| of | do |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
| inglês | português |
|---|---|
| cash | caixa |
| sale | venda |
| receipt | recebimento |
| journal | diário |
| credit | crédito |
| asset | ativo |
| is | é |
| general | geral |
| a | um |
| of | de |
| the | a |
EN If the perpetual inventory system is followed in recording merchandise inventory, a separate journal entry is passed along with a sale journal where the cost of goods sold is debited and merchandise inventory is credited.
PT Se o sistema de inventário perpétuo é seguido no registro do estoque de mercadorias, um lançamento contábil separado é passado junto com um diário de vendas onde o custo dos produtos vendidos é debitado e o estoque de mercadorias é creditado.
| inglês | português |
|---|---|
| followed | seguido |
| separate | separado |
| journal | diário |
| passed | passado |
| sale | vendas |
| sold | vendidos |
| credited | creditado |
| if | se |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| cost | custo |
| the | o |
| inventory | inventário |
| where | onde |
| entry | registro |
| with | junto |
| of | do |
| and | e |
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
| inglês | português |
|---|---|
| journal | diário |
| recording | registrar |
| relating | relacionadas |
| called | chamado |
| is | é |
| transactions | transações |
| usually | geralmente |
| used | usado |
| payment | pagamento |
| business | empresas |
| the | o |
| special | especial |
EN Unfortunately, data presented by Google Keyword Planner is meant to be used for paid advertising inside Google Ads platform
PT Infelizmente, os dados apresentados pelo Planejador de Palavras-chave do Google foram feitos para serem usados para publicidade paga dentro da plataforma do Google Ads
| inglês | português |
|---|---|
| unfortunately | infelizmente |
| presented | apresentados |
| planner | planejador |
| be | serem |
| used | usados |
| paid | paga |
| platform | plataforma |
| advertising | publicidade |
| data | dados |
| ads | ads |
| keyword | chave |
| to | para |
| inside | de |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planner |
| advertisers | anunciantes |
| valuable | valiosos |
| competition | competição |
| monthly | mensais |
| searches | pesquisas |
| etc | etc |
| is | é |
| content | conteúdo |
| creation | criação |
| or | ou |
| seo | seo |
| data | dados |
| contain | contém |
| a | uma |
| tool | ferramenta |
| created | criada |
| does | o |
| as | como |
| about | sobre |
| it | ela |
| and | e |
| yes | sim |
| for | de |
EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.
PT Impulsione o alcance do seu conteúdo em uma média de 60% com horas sugeridas com o objetivo de promover mais interação em redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| average | média |
| engagement | interação |
| by | com |
| promote | promover |
| reach | alcance |
| social | sociais |
| of | do |
| to | em |
| more | mais |
| an | uma |
EN We spoke to one organization using Sprout that provided diapers and baby food to families in need, and if they missed any single message on social media it meant that a child could be going hungry.
PT Conversamos com uma organização usuária do Sprout que fornecia fraldas e comida de bebê para famílias necessitadas, e se ela perdesse alguma mensagem nas redes sociais, isso significava que uma criança poderia estar passando fome.
| inglês | português |
|---|---|
| organization | organização |
| families | famílias |
| meant | significava |
| child | criança |
| hungry | fome |
| sprout | sprout |
| baby | bebê |
| if | se |
| a | uma |
| could | poderia |
| social media | sociais |
| food | comida |
| in | de |
| it | ela |
| and | e |
| message | mensagem |
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
| inglês | português |
|---|---|
| fashion | moda |
| uses | usa |
| content | conteúdo |
| built | construiu |
| business | negócios |
| social | sociais |
| sell | vender |
| but | mas |
| brand | marca |
| the | os |
| which | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
EN Should not display red arrows/circles that are meant to highlight something
PT Não devem exibir setas/círculos vermelhos destinados a destacar algo
| inglês | português |
|---|---|
| should | devem |
| display | exibir |
| arrows | setas |
| circles | círculos |
| highlight | destacar |
| not | não |
| to | a |
| something | algo |
EN That meant they only got leads which were more likely to convert.
PT Isso significa que eles só obtêm leads com uma probabilidade de conversão maior.
| inglês | português |
|---|---|
| leads | leads |
| to | significa |
| were | uma |
| convert | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
journal is meant meant data that’s meant often meant were meant development meant architecture meant conditions they’re meant tool meant it’s meant wasn’t meant meant to survive meant the airline category is meant funai was meant meant for everyone pandemic has meant meant that students suggested times meant meant to symbolize meant to give program is meant re meant content meant it s meant tools meant decision meant meant companies had medigap is meant planner is meant sometimes that meant dlp is meant trial is meant meant in article meant to demonstrate meant to protect him are meant move was meant flashy content meant meant that a briefs often meant meant for anyone meant by interactions proposals are meant wasn t meant meant this chance meant the defendants meant to monitor catalogs are meant smart drugs meant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe