EN Vindonissa, located in what is today called Windisch, was an important Roman legion's camp
"important roman legion s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Vindonissa, located in what is today called Windisch, was an important Roman legion's camp
PT Vindonissa, localizada no que hoje é chamado de Windisch, foi um importante acampamento da legião romana
inglês | português |
---|---|
today | hoje |
called | chamado |
important | importante |
roman | romana |
camp | acampamento |
an | um |
was | foi |
is | é |
located | localizada |
in | de |
EN Vindonissa, located in what is today called Windisch, was an important Roman legion's camp
PT Vindonissa, localizada no que hoje é chamado de Windisch, foi um importante acampamento da legião romana
inglês | português |
---|---|
today | hoje |
called | chamado |
important | importante |
roman | romana |
camp | acampamento |
an | um |
was | foi |
is | é |
located | localizada |
in | de |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
romulus | rômulo |
monuments | monumentos |
colosseum | coliseu |
theatre | teatro |
roman | romano |
stop | parada |
important | mais |
and | e |
the | o |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN The Roman Republic was installed after the Roman kingdom was overthrown in 509BC and lasted until 27BC. One of the most important figures of this period is Julius Caesar.
PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.
inglês | português |
---|---|
roman | roma |
republic | república |
julius | júlio |
caesar | césar |
is | é |
was | foi |
and | e |
the | a |
in | em |
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
romulus | rômulo |
monuments | monumentos |
colosseum | coliseu |
theatre | teatro |
roman | romano |
stop | parada |
important | mais |
and | e |
the | o |
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
romulus | rômulo |
monuments | monumentos |
colosseum | coliseu |
theatre | teatro |
roman | romano |
stop | parada |
important | mais |
and | e |
the | o |
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
romulus | rômulo |
monuments | monumentos |
colosseum | coliseu |
theatre | teatro |
roman | romano |
stop | parada |
important | mais |
and | e |
the | o |
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
romulus | rômulo |
monuments | monumentos |
colosseum | coliseu |
theatre | teatro |
roman | romano |
stop | parada |
important | mais |
and | e |
the | o |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day
PT Entrada geral no Museu de Young ou na Legião de Honra, ou ambos, se visitados no mesmo dia.
inglês | português |
---|---|
general | geral |
museum | museu |
honor | honra |
visited | visitados |
young | young |
de | de |
or | ou |
if | se |
on | no |
the | mesmo |
day | dia |
EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of pa… read more
PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atua… leia mais
EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more
PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atualmente, com 6 singles. Já participou da banda … leia mais
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
inglês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
screen | tela |
legion | legion |
a | um |
also | também |
right | certas |
little | pouco |
the | o |
things | coisas |
so | tão |
pro | pro |
different | diferente |
but | mas |
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como de Young Museum + Legion of Honor, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
honor | honor |
tickets | ingressos |
francisco | francisco |
young | young |
legion | legion |
citypass | citypass |
time | tempo |
attractions | atrações |
de | de |
of | of |
museum | museum |
see | verá |
has | tem |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
PT O de Young Museum and Legion of Honor tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
inglês | português |
---|---|
museum | museum |
honor | honor |
protocols | protocolos |
guests | visitantes |
staff | funcionários |
young | young |
legion | legion |
de | de |
of | of |
a | um |
environment | ambiente |
website | site |
the | o |
and | and |
in | em |
ensure | garantir |
learn | saiba |
to | a |
more | mais |
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
san | san |
lincoln | lincoln |
park | park |
honor | honra |
museum | museu |
shines | brilha |
european | europeia |
art | arte |
bridge | bridge |
francisco | francisco |
cityscape | paisagem urbana |
golden | golden |
ancient | antiga |
the | o |
years | anos |
in | em |
located | localizado |
of | de |
view | vista |
an | uma |
and | e |
EN Choose from the attractions included in San Francisco CityPASS, as well as SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals, or de Young Museum + Legion of Honor
PT Escolha entre as atrações incluídas no CityPASS de São Francisco, além de SFMOMA, Bay City Bike & Parkwide Bike Rentals ou o Young Museum + Legion of Honor
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
included | incluídas |
francisco | francisco |
bay | bay |
city | city |
bike | bike |
or | ou |
honor | honor |
citypass | citypass |
as | são |
amp | amp |
young | young |
legion | legion |
attractions | atrações |
de | de |
of | of |
museum | museum |
the | o |
EN The Legion Timewalking Event is Ending Soon
PT O evento da Caminhada Temporal de Legion termina em breve
inglês | português |
---|---|
event | evento |
legion | legion |
the | o |
soon | breve |
EN Travel back in time to rediscover Legion dungeons, the challenge of the Mage Tower, and more. This event will be active through 4 January.
PT Volte no tempo para redescobrir masmorras de Legion, os desafios da Torre dos Magos e muito mais. Este evento estará ativo até 3 de janeiro.
inglês | português |
---|---|
challenge | desafios |
tower | torre |
event | evento |
active | ativo |
legion | legion |
january | janeiro |
the | os |
this | este |
time | tempo |
will | estará |
of | de |
and | e |
more | mais |
EN Conquer the Mage Tower in Legion Timewalking
PT Personalizações de personagem no 9.1.5: sua versão melhorada
inglês | português |
---|---|
in | de |
EN The Mage Tower returns in Legion Timewalking, bringing back epic solo challenges and awesome rewards for those who conquer them.
PT Com o lançamento da atualização de conteúdo 9.1.5, os jogadores terão acesso a novas personalizações de certas raças, criando assim uma nova versão do personagem para encarar os perigos de Azeroth.
inglês | português |
---|---|
challenges | do |
back | para |
the | o |
solo | uma |
EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.
PT Tudo pronto para o Great Push, nosso primeiro evento único do ano? Confira todos os detalhes antes do início da ação na sexta-feira, 28 de maio, às 14h (horário de Brasília) no YouTube e na Twitch!
inglês | português |
---|---|
best | para |
provides | da |
to | a |
of | do |
the | o |
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
inglês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
adaptive | adaptável |
screen | tela |
legion | legion |
rate | taxa |
update | atualização |
in | de |
first | primeira |
EN However, she won gold in the next three Olympic Games and developed a huge legion of fans
PT No entanto, ela ganhou ouro nos três Jogos Olímpicos seguintes e desenvolveu uma enorme legião de fãs
inglês | português |
---|---|
olympic | jogos olímpicos |
games | jogos |
developed | desenvolveu |
huge | enorme |
fans | fãs |
gold | ouro |
a | uma |
three | três |
and | e |
of | de |
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
razer | razer |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
rog | rog |
legion | legion |
the | os |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
PT A atualização do laptop para jogos Lenovo Legion inaugura a primeira tela com taxa de atualização adaptável
inglês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
adaptive | adaptável |
screen | tela |
legion | legion |
rate | taxa |
update | atualização |
in | de |
first | primeira |
EN Lenovo Legion Y90 gaming phone certified by TENAA, launch imminent
PT Telefone para jogos Lenovo Legion Y90 certificado pela TENAA, lançamento iminente
inglês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
gaming | jogos |
phone | telefone |
certified | certificado |
imminent | iminente |
legion | legion |
by | pela |
launch | lançamento |
EN Lenovo's next Legion gaming phone is likely to be announced soon, with the device having been certified by the TENAA.
PT O próximo telefone para jogos Legion da Lenovo provavelmente será anunciado em breve, com o dispositivo sendo certificado pela TENAA.
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
announced | anunciado |
certified | certificado |
legion | legion |
phone | telefone |
likely | provavelmente |
device | dispositivo |
the | o |
be | ser |
soon | breve |
is | sendo |
to | em |
by | com |
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus G14 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Asus ROG Flow Z13
PT Quais são os melhores laptops para jogos? 1. Lâmina Razer 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Fluxo Asus
inglês | português |
---|---|
gaming | jogos |
laptops | laptops |
razer | razer |
blade | lâmina |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
rog | rog |
legion | legion |
the | os |
flow | fluxo |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN "Locals come here for coastal views high above sea level. Meander through the Sutro Baths, wander off to the nearby Legion of Honor or hike one of the many trails out to a great stone labyrinth."
PT "Depois da trilha, respire um ar puro e aproveite a paisagem"
inglês | português |
---|---|
views | paisagem |
a | um |
hike | trilha |
the | a |
here | e |
EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day
PT Entrada geral no Museu de Young ou na Legião de Honra, ou ambos, se visitados no mesmo dia.
inglês | português |
---|---|
general | geral |
museum | museu |
honor | honra |
visited | visitados |
young | young |
de | de |
or | ou |
if | se |
on | no |
the | mesmo |
day | dia |
EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of pa… read more
PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atua… leia mais
EN Few voices are as instantly recognizable as that of Australian born songstress, Emma Hewitt. Hewitt’s haunting melodies, yearning lyrics and distinctive style have earned her a legion of passionate fans around the world as she continue… read more
PT Emma Louise Hewitt (em sua carreira solo apenas Emma Hewitt), é um cantora, compositora e vocalista trance, nascida na Austrália. Seu único álbum solo é o "Burn the Sky Down" atualmente, com 6 singles. Já participou da banda … leia mais
EN Lenovo Legion Slim 7i Gen 7 review: A lighter way to play
PT Revisão da Lenovo Legion Slim 7i Gen 7: Uma maneira mais leve de brincar
inglês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
review | revisão |
lighter | leve |
legion | legion |
gen | gen |
to play | brincar |
a | uma |
to | mais |
way | de |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui
inglês | português |
---|---|
aspect | aspecto |
screen | tela |
legion | legion |
a | um |
also | também |
right | certas |
little | pouco |
the | o |
things | coisas |
so | tão |
pro | pro |
different | diferente |
but | mas |
Mostrando 50 de 50 traduções