Traduzir "helsinki central library" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helsinki central library" de inglês para português

Traduções de helsinki central library

"helsinki central library" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

helsinki helsinki helsinque helsínquia
central base cada centrais central centro centro de coração entre fundamental grande maior mais meio principais uma
library arquivo biblioteca bibliotecas conteúdo dados informações library papel página vídeo

Tradução de inglês para português de helsinki central library

inglês
português

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

PT O centésimo aniversário de um acordo único e duradouro com as Ilhas Åland traz uma programação cheia de eventos e celebrações especiais que ocorrerão ao longo do ano.

inglês português
design programação
while ano
and e
the o

EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen

PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen

inglês português
oodi oodi
vantaa vantaa
libraries bibliotecas
cities cidades
capital capital
helsinki helsinque
the as
region região
a uma
platform plataforma
is faz
of de
and e

EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen

PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen

inglês português
oodi oodi
vantaa vantaa
libraries bibliotecas
cities cidades
capital capital
helsinki helsinque
the as
region região
a uma
platform plataforma
is faz
of de
and e

EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.

PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.

inglês português
new nova
central central
library biblioteca
oodi oodi
place lugar
meet encontrar
cut cortar
metal metal
if se
or ou
is é
a um
book livro
the o
friends amigos
you você
read ler
your seus
you want quiser

EN Arthur Golding and Associates submitted a EUR 69.9 million conceptual design for an iconic, energy-efficient structure, fitting a unique urban space, for the Helsinki Central Library international design competition.

PT A Heilongjiang Construction refina seus processos de fabricação e desenvolvimento do projeto para a inclusão de componentes pré-fabricados em projetos de infraestrutura usando uma estratégia digital.

inglês português
design projetos
the a
and e

EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.

PT A nova biblioteca central de Helsinque, Oodi, é o lugar certo se você quiser ler um livro, encontrar seus amigos, pedir emprestado um violoncelo ou cortar metal com lasers.

inglês português
new nova
central central
library biblioteca
oodi oodi
place lugar
meet encontrar
cut cortar
metal metal
if se
or ou
is é
a um
book livro
the o
friends amigos
you você
read ler
your seus
you want quiser

EN Running in Helsinki – Top Helsinki Running Routes | Strava

PT Corrida em Helsinki – Melhores rotas de corrida em Helsinki | Strava

EN Cycling in Helsinki – Top Helsinki Cycling Routes | Strava

PT Ciclismo em Helsinki – Melhores rotas de ciclismo em Helsinki | Strava

EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.

PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.

inglês português
s s
system usar
offer da
of de
total um
which que

EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.

PT Conhecimento compartilhado é conhecimento duplicado: veja como a ideia de uma mulher foi convertida em um centro comunitário de informações.

inglês português
accounts informações
half centro
total um
the a
of de

EN Helsinki Art Museum (HAM) and Kunsthalle Helsinki are also both within a few hundred metres of Lasipalatsi – the former in another renovated, late-1930s functionalist building, Tennispalatsi (Tennis Palace).

PT O Museu de Arte de Helsinque (HAM) e o Kunsthalle Helsinki também estão próximos ao Lasipalatsi ? o primeiro, também é um edifício funcionalista reformado do final dos anos 30, o Tennispalatsi (Palácio do Tênis).

inglês português
museum museu
art arte
helsinki helsinque
ham ham
tennis tênis
the o
building edifício
palace palácio
a um
and e
also também
of do
in de
are estão

EN The revamped Helsinki City Museum opens doors to Helsinki’s past

PT Renovado, museu da cidade de Helsinque abre as portas para histórias do passado

inglês português
helsinki helsinque
city cidade
museum museu
opens abre
doors portas
the as
past de
to para

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero - thisisFINLAND

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
thisisfinland thisisfinland
the o

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
the o

EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.

PT Katri Vänttinen, a diretora de serviços bibliotecários da cidade de Helsinque, senta-se com um livro em um dos cantos do terceiro andar da Oodi.

inglês português
city cidade
director diretora
sits senta
floor andar
a um
services serviços
book livro
the a
of do

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero - thisisFINLAND

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
thisisfinland thisisfinland
the o

EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre

PT Biblioteca em Helsinque reinventa o gênero

inglês português
helsinki helsinque
in em
library biblioteca
genre gênero
the o

EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.

PT Katri Vänttinen, a diretora de serviços bibliotecários da cidade de Helsinque, senta-se com um livro em um dos cantos do terceiro andar da Oodi.

inglês português
city cidade
director diretora
sits senta
floor andar
a um
services serviços
book livro
the a
of do

EN Similar discussions are ongoing in Vantaa (just north of Helsinki), Jyväskylä (in central Finland) and Oulu (a northern city on the west coast).

PT Discussões semelhantes estão em andamento em Vantaa (ao norte de Helsinque), Jyväskylä (no centro da Finlândia) e Oulu (uma cidade ao norte da costa oeste).

inglês português
similar semelhantes
discussions discussões
vantaa vantaa
helsinki helsinque
central centro
finland finlândia
city cidade
coast costa
in em
of de
a uma
and e
northern norte
are estão

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos

inglês português
library biblioteca
trends tendências
series série
free gratuitas
available é
collection coleção
from de
learning aprendizado
science ciências

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

inglês português
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

inglês português
library biblioteca
professionals profissionais
world mundo
science ciência
other outros
information informações
latest recentes
the o
about sobre
in de
share com
learn e

EN As we continue developing web applications in JavaScript, we continue enjoying the Testing Library approach of testing applications; and carry on exploring and gaining experience with its packages — beyond that of React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

inglês português
select seleciona
optimise otimizar
iphone iphone
storage armazenamento
photo fotos
library biblioteca
manage gerencia
device dispositivo
size tamanho
on no
when quando
the o
you você
as como
and e
of do

EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath

PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server

inglês português
conflicts conflitos
java java
server server
library biblioteca
folders pastas
is é
solution solução
folder pasta
always sempre
in em
the os
a diferente

EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status

PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço

inglês português
interactive interativa
demo demonstração
python python
library biblioteca
c c
overview visão
support suporte
and e
service serviço
status status

EN React Three Fiber is a library that takes the React.js component and state model and translates it to 3D objects rendered with the Three.js library

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

inglês português
library biblioteca
js js
component componente
objects objetos
react react
is é
takes que
three three
model modelo
a uma
and e
state estado
the o

EN Multimedia library: the Accor group photo and video library

PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis

inglês português
accor accor
video vídeos
photo fotografias
the as
and e

EN Field Library — Liferay DXP comes with a library of form fields so that users can easily begin building the forms they need.

PT Biblioteca de campos — O Liferay DXP vem com uma biblioteca pré-definida de campos de formulário, para que os usuários possam criar facilmente os formulários que precisam.

EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...

PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...

inglês português
in em
the o
a está
your e

EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.

PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.

inglês português
data edição
the o
digital e
select que
just mais
of como

EN Multimedia library: the Accor group photo and video library

PT Mediateca Accor: as fotografias e vídeos dos nossos hotéis

inglês português
accor accor
video vídeos
photo fotografias
the as
and e

EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection

PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos

inglês português
library biblioteca
trends tendências
series série
free gratuitas
available é
collection coleção
from de
learning aprendizado
science ciências

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

inglês português
discover descubra
online on-line
resources recursos
available disponíveis
use uso
information informações
library biblioteca
the os
free gratuitos
promote promover
to nas
and e

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

inglês português
library biblioteca
professionals profissionais
world mundo
science ciência
other outros
information informações
latest recentes
the o
about sobre
in de
share com
learn e

EN To locate a project in your library, use the search bar or sort the entire library by Ascending by title, Descending...

PT Boas notícias! O Infogram agora está oficialmente disponível em espanhol, francês, alemão e português. Agora temos a...

inglês português
in em
the o
a está
your e

EN Each third-party component and library is licensed to you under the terms of the applicable license agreement included with such third party component and library

PT O Produto, incluindo os Redistribuíveis, pode ser usado para baixar componentes e bibliotecas adicionais de um terceiro, independentemente de ser proprietário de um código-fonte (ou código binário) ou um código-fonte aberto (ou código binário)

inglês português
component componentes
library bibliotecas
included incluindo
of de
and e
to para
the o

EN The Common Device Library (CDL) SDK within the Wacom Ink SDK for devices is designed as one library that can handle different types of pen or touch input via Wacom and third-party devices

PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK junto ao Wacom Ink SDK for devices é projetada como uma biblioteca que lida com diferentes tipos de caneta ou de entrada de toque através de aparelhos Wacom e de outros fornecedores

inglês português
library biblioteca
sdk sdk
wacom wacom
pen caneta
touch toque
common comum
is é
or ou
devices devices
different diferentes
device aparelhos
the a
that que
as como
of de
and e

EN If you’re utilizing a third-party library, we recommend reaching out to the developer of that library or searching developer resources like

PT Se você estiver usando uma biblioteca de terceiros, recomendamos entrar em contato com o desenvolvedor dessa biblioteca ou pesquisar recursos de desenvolvedor, como

inglês português
library biblioteca
reaching contato
searching pesquisar
resources recursos
we recommend recomendamos
if se
developer desenvolvedor
or ou
the o
we você
third terceiros
a uma
of de
to em

EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

inglês português
select seleciona
optimise otimizar
iphone iphone
storage armazenamento
photo fotos
library biblioteca
manage gerencia
device dispositivo
size tamanho
on no
when quando
the o
you você
as como
and e
of do

EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.

PT Ao apagar, do bloco de vídeo um vídeo carregado, ele continua na sua biblioteca de imagens. Seu arquivo de vídeo permanece em sua biblioteca de imagens para você reutilizar em outros lugares do seu site.

inglês português
uploaded carregado
block bloco
remains permanece
reuse reutilizar
video vídeo
library biblioteca
file arquivo
site site
image imagens
a um
delete do
in em
it ele
you você

EN When I download a podcast episode, on my laptop it is stored in ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

PT Quando eu faço download de um episódio de podcast, no meu laptop ele é armazenado em ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

inglês português
episode episódio
laptop laptop
stored armazenado
library library
containers containers
apple apple
cache cache
groups groups
i eu
a um
is é
download download
my meu
podcast podcast
podcasts podcasts
when quando
it ele
in em

EN Overview Interactive demo Python library C# library Support and service status

PT visão global Demonstração interativa Biblioteca Python Biblioteca c # Suporte e status do serviço

inglês português
interactive interativa
demo demonstração
python python
library biblioteca
c c
overview visão
support suporte
and e
service serviço
status status

EN Visiting a library may not seem like a lot of fun on the surface, but as with most of Boston there's always more than meets the eye. At the Boston Public Library, you'll come out with more than just a book.

PT Visitar uma biblioteca pode não parecer muito divertido no início, mas, como quase tudo em Boston, há sempre mais a se esperar. Da Boston Public Library, você sairá com mais do que apenas um livro.

inglês português
seem parecer
boston boston
public public
visiting visitar
library biblioteca
of do
book livro
the a
a um
fun divertido
always sempre
as como
may pode
more mais
not se
but mas
at no
out o
like com

EN You can add, rename, move, or delete folders in the Asset Library, but not in the My Library tab.

PT Você pode adicionar, trocar o nome, transferir ou apagar as pastas na biblioteca de ativos, mas não na aba "Minha biblioteca".

inglês português
delete apagar
folders pastas
asset ativos
library biblioteca
tab aba
add adicionar
or ou
you você
in de
but mas
my minha
can pode
the o

EN The steel and concrete memorial, known as the Nameless Library, is designed as library shelves with the spines of their books facing in, representing the unfinished lives of victims of the Holocaust.

PT O memorial feito de aço e concreto, conhecido como a Biblioteca Sem Nome, foi projetado como as estantes de uma biblioteca, com as lombadas dos livros viradas para dentro, representando as vidas interrompidas das vítimas do Holocausto.

inglês português
steel aço
concrete concreto
memorial memorial
known conhecido
library biblioteca
books livros
representing representando
lives vidas
victims vítimas
with sem
the o
as como
and e
of do

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

inglês português
url url
added adicionado
titled intitulado
basic básico
details detalhes
if se
a um
v v
videos vídeos
page página
video vídeo
the o
example exemplo
and e
flow flow

EN Images saved in your Media Library but not attached to any posts or pages. We recommend downloading all images in your Media Library so you have them as a backup.

PT Imagens salvas na biblioteca de mídias, mas não anexadas a nenhuma publicação ou página, não são importadas. Recomendamos baixar todas as imagens na sua biblioteca de mídias como backup.

inglês português
images imagens
library biblioteca
pages página
downloading baixar
backup backup
we recommend recomendamos
media mídias
or ou
posts publicação
in de
but mas
to a
as como
your sua

EN Check your WordPress Media Library for the missing images. Images only in the library, and not on specific pages and posts, don't import.

PT Veja se as imagens ausentes estão na biblioteca de mídias do WordPress. Imagens na biblioteca que estiverem ausentes em páginas e publicações específicas não serão importadas.

inglês português
check veja
wordpress wordpress
media mídias
images imagens
posts publicações
library biblioteca
the as
pages páginas
in em
and e
not se
missing não

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.

inglês português
save economize
results resultados
optimizing otimizando
easily facilmente
central central
library biblioteca
multimedia multimídia
engaging atraente
content conteúdo
networks redes
assets ativos
publishing publicação
posts posts
time tempo
simultaneously simultaneamente
a uma
multiple várias
and e
of do
create criar
before antes

Mostrando 50 de 50 traduções