EN InkPerformer can calculate and compare the ink consumption of a same job, with and without InkPerformer. Once the two examples are ripped, the Caldera Spooler displays the percentage of ink saved to estimate the ink cost of each job.
Traduzir "fuses e ink" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fuses e ink" de inglês para português
Tradução de inglês para português de fuses e ink
inglês
português
PT InkPerformer pode calcular e comparar o consumo de tinta de um mesmo trabalho, com e sem InkPerformer. Uma vez os dois exemplos rasgados, o Spooler Caldera mostra a percentagem de tinta economizada para estimar o custo da tinta de cada trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| calculate | calcular |
| ink | tinta |
| consumption | consumo |
| displays | mostra |
| percentage | percentagem |
| estimate | estimar |
| can | pode |
| cost | custo |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| examples | exemplos |
| each | cada |
| and | e |
| the | o |
EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.
PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.
| inglês | português |
|---|---|
| enhances | aumenta |
| convenience | conveniência |
| enabling | permitindo |
| ink | tinta |
| supply | suprimento |
| is | é |
| new | novo |
| system | system |
| you | você |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
EN The Yoga Book 2 (C930) is a laptop with no physical keyboard. It fuses E Ink and an LCD screen together in a futuristic take. But is it any good?
PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | yoga |
| book | book |
| laptop | laptop |
| physical | físico |
| keyboard | teclado |
| lcd | lcd |
| screen | tela |
| futuristic | futurista |
| good | bom |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| e | e |
| no | sem |
| but | mas |
EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.
PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.
| inglês | português |
|---|---|
| ink | tinta |
| hotel | hotel |
| cocktail | coquetel |
| homage | homenagem |
| newspaper | jornal |
| amsterdam | amsterdam |
| de | de |
| is | é |
| at | no |
| the | o |
| dutch | holandês |
| past | com |
| of | do |
| to | uma |
EN The defect detection tool learns the various ink transfer problems on the curved and reflective surface of the syringe barrel and then identifies any places where ink is too thick, too thin, or smeared
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende os vários problemas de transferência de tinta na superfície curva e reflexiva do corpo da seringa e, em seguida, identifica todos os lugares onde a tinta está muito espessa, muito fina ou manchada
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| learns | aprende |
| ink | tinta |
| surface | superfície |
| syringe | seringa |
| identifies | identifica |
| tool | ferramenta |
| problems | problemas |
| places | lugares |
| or | ou |
| various | vários |
| transfer | transferência |
| the | os |
| where | onde |
| is | está |
| on | em |
| and | e |
| of | do |
EN Keep the ‘data to ink ratio’ in mind – if you had to print your visualization try and show as much information as possible using the least ink.
PT Tenha em mente a "proporção de dados para tinta" - se você tivesse que imprimir sua visualização, tente mostrar o máximo de informações possível usando a menor quantidade de tinta.
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| ink | tinta |
| imprimir | |
| visualization | visualização |
| try | tente |
| show | mostrar |
| possible | possível |
| least | menor |
| much | quantidade |
| using | usando |
| if | se |
| had | tivesse |
| data | dados |
| information | informações |
| the | o |
| and | de |
| you | você |
| in | em |
EN This ink-saving option has been designed to help inkjet printers reduce their ink consumption while maintaining color accuracy and improving grey neutrality.
PT Esta opção de poupança de tinta foi concebida para ajudar as impressoras a jacto de tinta a reduzir o seu consumo de tinta, mantendo a precisão da cor e melhorando a neutralidade do cinzento.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| printers | impressoras |
| reduce | reduzir |
| ink | tinta |
| consumption | consumo |
| accuracy | precisão |
| improving | melhorando |
| grey | cinzento |
| neutrality | neutralidade |
| saving | poupança |
| maintaining | mantendo |
| color | cor |
| this | esta |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN There’s no need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, InkPerformer automatically calculates a new color combination, which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não há necessidade de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta uma vez activado, InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor, o que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| profiles | perfis |
| ink | tinta |
| calculates | calcula |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| combination | combinação |
| decreases | diminui |
| printed | impressa |
| or | ou |
| need | necessidade |
| of | de |
| your | seus |
| a | um |
| be | ser |
| save | poupar |
| once | vez |
| amount | quantidade |
| color | cor |
| on | no |
| the | o |
EN You don’t need to be a color expert or redo your ICC profiles to save on ink— once enabled, the InkPerformer module automatically calculates a new color combination which decreases the amount of ink printed on the substrate
PT Não precisa de ser um especialista em cor ou refazer os seus perfis ICC para poupar em tinta, uma vez activado, o módulo InkPerformer calcula automaticamente uma nova combinação de cor que diminui a quantidade de tinta impressa no substrato
| inglês | português |
|---|---|
| expert | especialista |
| profiles | perfis |
| ink | tinta |
| module | módulo |
| calculates | calcula |
| automatically | automaticamente |
| new | nova |
| combination | combinação |
| decreases | diminui |
| printed | impressa |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| need | precisa |
| be | ser |
| save | poupar |
| once | vez |
| amount | quantidade |
| color | cor |
| your | seus |
| on | no |
| the | o |
| you | os |
EN Indeed, since there are no constraints on the black ink level, more ink can be saved
PT De facto, uma vez que não existem restrições quanto ao nível de tinta preta, mais tinta pode ser poupada
| inglês | português |
|---|---|
| constraints | restrições |
| black | preta |
| ink | tinta |
| level | nível |
| can | pode |
| more | mais |
| be | ser |
| are | existem |
| since | o |
| there | de |
EN The user interface is easy to use and consists of 2 settings: the first for adjusting the percentage at which the introduction of black ink is initiated, and the second for the ink saving level.
PT A interface de utilizador é fácil de utilizar e consiste em 2 definições: a primeira para ajustar a percentagem em que a introdução da tinta preta é iniciada, e a segunda para o nível de poupança de tinta.
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| percentage | percentagem |
| black | preta |
| ink | tinta |
| saving | poupança |
| level | nível |
| introduction | introdução |
| settings | definições |
| interface | interface |
| to use | utilizar |
| is | é |
| second | segunda |
| the | o |
| the user | utilizador |
| of | de |
| first | primeira |
| and | e |
EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.
PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ink | tinta |
| saving | poupança |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| if | se |
| months | meses |
| day | dia |
| a | um |
| apply | aplicar |
| in | em |
| less | menos |
| example | exemplo |
| and | e |
| of | do |
EN Invest in a Bamboo Ink stylus, which works with Windows Ink allows you to save your handwriting digitally, making it easier to share whatever you scribble down.
PT Invista em uma caneta Bamboo Ink, que funciona com o Windows Ink e permite que você salve digitalmente suas notas escritas, facilitando o compartilhamento até de um simples rabisco.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| stylus | caneta |
| windows | windows |
| allows | permite |
| save | salve |
| digitally | digitalmente |
| bamboo | bamboo |
| a | um |
| works | funciona |
| in | em |
| you | você |
| whatever | que |
| share | com |
| down | de |
| to share | compartilhamento |
EN With our Connected Ink events, we invite developers and companies from different industries to get inspired by the digital ink experience, and to meet, exchange and collaborate.
PT Com nossos eventos de Connected Ink , convidamos desenvolvedores e empresas de diferentes indústrias a se inspirarem na experiência da tinta digital e a se conhecerem, trocarem e colaborarem.
| inglês | português |
|---|---|
| ink | tinta |
| developers | desenvolvedores |
| different | diferentes |
| events | eventos |
| experience | experiência |
| industries | indústrias |
| the | a |
| our | nossos |
| connected | com |
EN As Wacom extends its leadership in pen-enabled devices into digital ink, exciting new applications are being developed by the next generation of ink innovators
PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| extends | estende |
| leadership | liderança |
| devices | aparelhos |
| ink | tinta |
| exciting | empolgantes |
| applications | aplicações |
| developed | desenvolvidas |
| innovators | inovadores |
| as | que |
| generation | geração |
| new | nova |
| of | de |
| by | com |
| digital | digital |
EN From semantic ink that integrates meaning into the footprint of digital pen inputs, to 3D ink that lets people annotate the world around them: Wacom is creating the future.
PT Desde a tinta semântica que integra o significado às dimensões das entradas de dados com caneta digital até a tinta 3D que permite as pessoas façam anotações no mundo que as cerca: A Wacom está criando o futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| ink | tinta |
| integrates | integra |
| meaning | significado |
| footprint | sem |
| digital | digital |
| pen | caneta |
| lets | permite |
| people | pessoas |
| wacom | wacom |
| creating | criando |
| world | mundo |
| of | de |
| is | está |
| the | o |
| future | futuro |
| inputs | entradas |
EN Wacom Ink SDKs allow you to augment existing apps with digital ink features, or design entirely new ones. Whichever you choose to do, your benefits are the same:
PT SDKs e serviços Wacom Ink permitem ampliar os aplicativos existentes com recursos de tinta digital ou projetar aplicativos totalmente novos. Independentemente do que opte por fazer, seus benefícios são os mesmos:
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| ink | tinta |
| sdks | sdks |
| allow | permitem |
| entirely | totalmente |
| new | novos |
| design | projetar |
| or | ou |
| benefits | benefícios |
| existing | existentes |
| apps | aplicativos |
| features | recursos |
| the | os |
| the same | mesmos |
| are | são |
| to | fazer |
| ones | de |
| your | seus |
EN The Wacom Ink SDK for documents supports the handling of forms that contain digital ink information, including handwritten text or signatures
PT O Wacom Ink SDK for documents é compatível com o gerenciamento de formulários que contenham informações em tinta digital, incluindo texto e assinatura manuscritos
| inglês | português |
|---|---|
| wacom | wacom |
| ink | tinta |
| sdk | sdk |
| handling | gerenciamento |
| contain | contenham |
| signatures | assinatura |
| forms | formulários |
| information | informações |
| including | incluindo |
| the | o |
| text | texto |
| documents | documents |
| that | que |
| of | de |
EN The SDK contains the ink document metadata library you need to manage the metadata used in ink documents:
PT O SDK contém uma biblioteca de metadados de documento de tinta necessária para o gerenciamento dos metadados usados nos documentos com tinta:
| inglês | português |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ink | tinta |
| metadata | metadados |
| library | biblioteca |
| the | o |
| manage | gerenciamento |
| in | de |
| documents | documentos |
| contains | contém |
| document | documento |
| used | usados |
| to | para |
EN The WILL™ SDK for ink empowers you to include premium digital inking features in your applications by taking raw pen input data and rendering every stroke into beautiful digital ink
PT O WILL™ SDK for ink oferece a possibilidade de incluir recursos premium de tinta digital em seus aplicativos através da coleta de dados brutos feitos com a entrada de caneta e utilizando cada traço para criar uma bonita tinta digital
EN We also offer a comprehensive set of developer tools that leverage the Wacom Ink Layer Language (WILL™) for rendering digital ink on any device
PT Oferecemos também um amplo conjunto de ferramentas para desenvolvedores que aproveitam a Wacom Ink Layer Language (WILL™) para produzir tinta digital em qualquer aparelho
EN Choose the ink solution and printer technology for information. Contact us about custom inkjet ink.
PT Escolha a solução de tinta e a tecnologia da impressora para obter informações. Entre em contato conosco sobre tintas Inkjet personalizadas.
EN Yes, you can write on clear labels. We find that permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
PT Sim, é possível escrever nas etiquetas transparentes. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas proporcionam os melhores resultados. Dependendo do tipo da tin…
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN Yes, you are able to write on our custom labels. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to d…
PT Sim, é possível escrever nas etiquetas personalizadas. Utilize marcadores permanentes ou canetas esferográficas para ter um resultado melhor. Dependendo do tipo de tinta usada, esp…
EN Yes, you are able to write on our magnets. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry bef…
PT Sim, é possível escrever sobre os nossos ímans. Acreditamos que marcadores permanentes e canetas esferográficas são a melhor opção. Dependendo do tipo de tinta usada, deve esperar…
EN Our packaging tape does not have any finish applied. Although, the ink used is a polymer ink which does have a slight sheen to it.
PT A nossa fita adesiva para embalagens personalizada não recebe acabamento. No entanto, a tinta usada na fabricação é uma tinta de polímeros que tem um pouco de brilho.
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Yes, you can write on our static clings. We find permanent markers and ballpoint pens work best. Depending on the type of ink used, you may need to give the ink chance to dry befor…
PT Sim, pode escrever nos nossos autocolantes eletrostáticos. Marcadores permanentes e canetas esferográficas apresentam os melhores resultados. Dependendo do tipo de tinta utilizada,…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
| inglês | português |
|---|---|
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| christchurch | christchurch |
| lake | lake |
| canterbury | canterbury |
| in | em |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
| inglês | português |
|---|---|
| holidays | férias |
| city | localização |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| multilingual | multilíngue |
| lives | vidas |
| mothers | mães |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| their | suas |
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| multilingual | multilíngue |
| lives | vidas |
| mothers | mães |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| their | suas |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| ai | ia |
| automation | automação |
| customers | clientes |
| point | lugar |
| value | valor |
| fast | rapidamente |
| world | ambiente |
| an | um |
| of | dos |
| you can | possa |
| you | você |
| for | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Browse our extensive catalog of cinematic templates and choose the one that fuses with your film seamlessly
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| extensive | extenso |
| catalog | catálogo |
| templates | templates |
| film | filme |
| seamlessly | perfeitamente |
| the | o |
| choose | escolha |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
PT A TNR Solution™ combina gestão de portfólio, administração de parcerias e contabilidade geral em um único livro de registros que promove eficiência e impulsiona a produtividade nas operações do seu dia a dia.
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| ease | facilidade |
| is | é |
| a | um |
| young | jovem |
| the | o |
| kid | crianças |
| knife | canivete |
| collection | coleção |
| so | então |
| designs | designs |
| they can | possam |
| best | melhor |
| of | de |
| use | uso |
| create | criar |
| and | e |
EN Medigate fuses the knowledge and understanding of medical workflow and device identity and protocols with the reality of today’s cybersecurity threats
PT A Medigate funde o conhecimento e a compreensão do fluxo de trabalho médico e da identidade e protocolos de dispositivos com a realidade das ameaças à segurança cibernética atuais
| inglês | português |
|---|---|
| medical | médico |
| device | dispositivos |
| identity | identidade |
| protocols | protocolos |
| threats | ameaças |
| workflow | fluxo de trabalho |
| reality | realidade |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| of | do |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| ease | facilidade |
| is | é |
| a | um |
| young | jovem |
| the | o |
| kid | crianças |
| knife | canivete |
| collection | coleção |
| so | então |
| designs | designs |
| they can | possam |
| best | melhor |
| of | de |
| use | uso |
| create | criar |
| and | e |
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
PT O design elegante e estreito funde-se com as cerdas de polímero PBT robustas para alcançar e limpar sem esforço todas as áreas da boca.
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| design | design |
| polymer | polímero |
| effortlessly | sem esforço |
| clean | limpar |
| mouth | boca |
| areas | áreas |
| with | sem |
| of | de |
| the | o |
| to | alcançar |
| reach | para |
| and | e |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.
PT Os fusíveis de temperatura SCHOTT SEFUSE® são dispositivos de segurança importantes em aparelhos elétricos, necessários para proteger dispositivos como secadores de cabelo ou ferros de engomar.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| temperature | temperatura |
| fuses | fusíveis |
| important | importantes |
| or | ou |
| are | são |
| safety | segurança |
| hair | cabelo |
| devices | dispositivos |
| protect | proteger |
| in | em |
| to | a |
| against | de |
| as | como |
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| hygiene | higiene |
| instruments | instrumentos |
| fuses | fusíveis |
| protect | protegem |
| electric | elétricos |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| found | encontrados |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| be | ser |
| as | como |
| of | do |
| can | podem |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| electric | elétricos |
| appliances | aparelhos |
| critical | crítico |
| a | um |
| protecting | protegendo |
| hair | cabelo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role, as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
PT No interior, os fusíveis térmicos SEFUSE® desempenham um papel crítico em termos de segurança, pois impedem que os dispositivos elétricos peguem fogo se superaquecerem.
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| prevent | impedem |
| devices | dispositivos |
| fire | fogo |
| critical | crítico |
| a | um |
| if | se |
| the | os |
| as | pois |
| inside | de |
| they | a |
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
PT No interior, os fusíveis térmicos da SCHOTT protegem de forma confiável os aparelhos em caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| protect | protegem |
| appliances | aparelhos |
| the | os |
| event | caso |
| in | em |
| of | de |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fuses sefuse® thermal fuses sefuse thermal fuses geneva fuses politics pega fuses ai local sextet fuses ink ink onto ink valley ink pens black ink ink vector illustration ink splash white ink marble ink colorful ink volume custom ink rendering digital ink ink hotel amsterdam ink layer framework signature ink fields digital ink experience edible ink universal ink bamboo ink saves color ink ink cost bamboo ink stylus ink consumption black ink level ink filling ink particles wacom ink sdk digital ink functionality ink washes real ink ink layer free ink using the ink ink without fully fluid ink particles explosion fluid ink digital ink features recycling of ink ink shape photoshop ink functionality costs ink that lets beautiful digital ink a ink saving measure inkTraduzir fuses e ink para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe