EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
Traduzir "fuses" para português
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "fuses" de inglês para português
Tradução de inglês para português de fuses
inglês
português
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
| inglês | português |
|---|---|
| plains | planícies |
| mountains | montanhas |
| christchurch | christchurch |
| lake | lake |
| canterbury | canterbury |
| in | em |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT É um prazer combinar férias de campismo com férias urbanas: tal é possível com a localização tranquila e próxima do centro destas instalações de 4 estrelas, em frente aos portões de Berna e junto ao rio.
| inglês | português |
|---|---|
| holidays | férias |
| city | localização |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| with | junto |
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| multilingual | multilíngue |
| lives | vidas |
| mothers | mães |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| their | suas |
EN The self-described “sisterhood” and local sextet fuses Latin folk melodies with accordions, violins, guitars, and multilingual vocals, drawing inspiration from their everyday lives as mothers and musicians in Arizona
PT Autodescrito como "sororidade", o sexteto local mescla melodias folk latinas com acordeões, violinos, violões e canto multilíngue, inspirando-se em suas vidas cotidianas como mães e músicas do Arizona
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| multilingual | multilíngue |
| lives | vidas |
| mothers | mães |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| as | como |
| their | suas |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| ai | ia |
| automation | automação |
| customers | clientes |
| point | lugar |
| value | valor |
| fast | rapidamente |
| world | ambiente |
| an | um |
| of | dos |
| you can | possa |
| you | você |
| for | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Browse our extensive catalog of cinematic templates and choose the one that fuses with your film seamlessly
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| extensive | extenso |
| catalog | catálogo |
| templates | templates |
| film | filme |
| seamlessly | perfeitamente |
| the | o |
| choose | escolha |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
PT A TNR Solution™ combina gestão de portfólio, administração de parcerias e contabilidade geral em um único livro de registros que promove eficiência e impulsiona a produtividade nas operações do seu dia a dia.
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| ease | facilidade |
| is | é |
| a | um |
| young | jovem |
| the | o |
| kid | crianças |
| knife | canivete |
| collection | coleção |
| so | então |
| designs | designs |
| they can | possam |
| best | melhor |
| of | de |
| use | uso |
| create | criar |
| and | e |
EN Medigate fuses the knowledge and understanding of medical workflow and device identity and protocols with the reality of today’s cybersecurity threats
PT A Medigate funde o conhecimento e a compreensão do fluxo de trabalho médico e da identidade e protocolos de dispositivos com a realidade das ameaças à segurança cibernética atuais
| inglês | português |
|---|---|
| medical | médico |
| device | dispositivos |
| identity | identidade |
| protocols | protocolos |
| threats | ameaças |
| workflow | fluxo de trabalho |
| reality | realidade |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| of | do |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| ease | facilidade |
| is | é |
| a | um |
| young | jovem |
| the | o |
| kid | crianças |
| knife | canivete |
| collection | coleção |
| so | então |
| designs | designs |
| they can | possam |
| best | melhor |
| of | de |
| use | uso |
| create | criar |
| and | e |
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
PT O design elegante e estreito funde-se com as cerdas de polímero PBT robustas para alcançar e limpar sem esforço todas as áreas da boca.
| inglês | português |
|---|---|
| elegant | elegante |
| design | design |
| polymer | polímero |
| effortlessly | sem esforço |
| clean | limpar |
| mouth | boca |
| areas | áreas |
| with | sem |
| of | de |
| the | o |
| to | alcançar |
| reach | para |
| and | e |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN Working from within, SCHOTT SEFUSE® temperature fuses are important safety devices in electrical appliances, required to protect devices such as hair dryers or irons against potential overheating.
PT Os fusíveis de temperatura SCHOTT SEFUSE® são dispositivos de segurança importantes em aparelhos elétricos, necessários para proteger dispositivos como secadores de cabelo ou ferros de engomar.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| temperature | temperatura |
| fuses | fusíveis |
| important | importantes |
| or | ou |
| are | são |
| safety | segurança |
| hair | cabelo |
| devices | dispositivos |
| protect | proteger |
| in | em |
| to | a |
| against | de |
| as | como |
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| hygiene | higiene |
| instruments | instrumentos |
| fuses | fusíveis |
| protect | protegem |
| electric | elétricos |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| found | encontrados |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| be | ser |
| as | como |
| of | do |
| can | podem |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| electric | elétricos |
| appliances | aparelhos |
| critical | crítico |
| a | um |
| protecting | protegendo |
| hair | cabelo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role, as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
PT No interior, os fusíveis térmicos SEFUSE® desempenham um papel crítico em termos de segurança, pois impedem que os dispositivos elétricos peguem fogo se superaquecerem.
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| prevent | impedem |
| devices | dispositivos |
| fire | fogo |
| critical | crítico |
| a | um |
| if | se |
| the | os |
| as | pois |
| inside | de |
| they | a |
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
PT No interior, os fusíveis térmicos da SCHOTT protegem de forma confiável os aparelhos em caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| protect | protegem |
| appliances | aparelhos |
| the | os |
| event | caso |
| in | em |
| of | de |
EN SCHOTT manufactures a large range of products to improve the efficiency and endurance of Li-ion batteries, from a wide variety of SEFUSE® D6 battery fuses to HF-Absorbent Glass Powder
PT Fabricamos uma gama de produtos para melhorar a eficiência e a durabilidade das baterias de íon-lítio, uma variedade de fusíveis de bateria SEFUSE® D6 em pó de vidro absorvente de alta frequência
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| efficiency | eficiência |
| battery | bateria |
| glass | vidro |
| batteries | baterias |
| improve | melhorar |
| of | de |
| variety | variedade |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| hygiene | higiene |
| instruments | instrumentos |
| fuses | fusíveis |
| protect | protegem |
| electric | elétricos |
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| found | encontrados |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| be | ser |
| as | como |
| of | do |
| can | podem |
EN In addition, SCHOTT SEFUSE® thermal fuses have a safety-critical role, reliably protecting electric appliances such as hair dryers, hair straighteners and electric shavers in case they overheat.
PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| electric | elétricos |
| appliances | aparelhos |
| critical | crítico |
| a | um |
| protecting | protegendo |
| hair | cabelo |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
EN On the inside, SEFUSE® thermal fuses play a safety-critical role as they prevent electrical devices from catching fire if they overheat.
PT No interior, os fusíveis térmicos SEFUSE® desempenham um papel crítico em termos de segurança, pois impedem que os dispositivos elétricos peguem fogo se superaquecerem.
| inglês | português |
|---|---|
| fuses | fusíveis |
| role | papel |
| prevent | impedem |
| devices | dispositivos |
| fire | fogo |
| critical | crítico |
| a | um |
| if | se |
| the | os |
| as | pois |
| inside | de |
| they | a |
EN On the inside, SCHOTT thermal fuses reliably protect the appliances in the event of overheating.
PT No interior, os fusíveis térmicos da SCHOTT protegem de forma confiável os aparelhos em caso de superaquecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| fuses | fusíveis |
| protect | protegem |
| appliances | aparelhos |
| the | os |
| event | caso |
| in | em |
| of | de |
EN So, what is the best pocket knife for a young person? Our kid-friendly collection fuses fun designs with ease of use so they can create and construct as their imaginations fly
PT Então, qual é o melhor canivete de bolso para um jovem? Nossa coleção para crianças combina designs divertidos com facilidade de uso, para que elas possam criar e construir guiadas pela imaginação
| inglês | português |
|---|---|
| bolso | |
| ease | facilidade |
| is | é |
| a | um |
| young | jovem |
| the | o |
| kid | crianças |
| knife | canivete |
| collection | coleção |
| so | então |
| designs | designs |
| they can | possam |
| best | melhor |
| of | de |
| use | uso |
| create | criar |
| and | e |
EN Open-air holidays with views of the world's smallest metropolis: Geneva fuses politics and economics, while residents and guests from all over the world love to embrace its savoir-vivre and the Jet D'Eau, the symbol of the city, seems to touch the sky.
PT Integrado na notável reserva natural "Fanel", encontra-se o acolhedor Camping Gampelen. A localização na margem do Lago de Neuchâtel faz dele um paraíso para praticantes de desportos aquáticos.
| inglês | português |
|---|---|
| city | localização |
| the | o |
| of | do |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
PT A Pega une IA e automação para que você possa se colocar no lugar dos seus clientes, criar para um ambiente omni-channel e obter valor rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| ai | ia |
| automation | automação |
| customers | clientes |
| point | lugar |
| value | valor |
| fast | rapidamente |
| world | ambiente |
| an | um |
| of | dos |
| you can | possa |
| you | você |
| for | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Noise pop is a term used to loosely describe a strain of alternative rock that fuses punk rock's attitude and anger with the atonal noise, feedback, and free song structures of noise music, presented in a decidedly pop context
PT Noise Pop é um termo usado indiscriminadamente para descrever um número de bandas de rock alternativo que fazem uma fusão da atitude punk, raiva, ruído atonal e estruturas livres de noise music com um contexto decididamente pop
| inglês | português |
|---|---|
| pop | pop |
| term | termo |
| describe | descrever |
| alternative | alternativo |
| punk | punk |
| attitude | atitude |
| anger | raiva |
| free | livres |
| structures | estruturas |
| context | contexto |
| rock | rock |
| noise | ruído |
| is | é |
| a | um |
| music | music |
| used | usado |
| to | para |
| of | do |
| and | e |
| the | número |
| that | que |
EN The Yoga Book 2 (C930) is a laptop with no physical keyboard. It fuses E Ink and an LCD screen together in a futuristic take. But is it any good?
PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?
| inglês | português |
|---|---|
| yoga | yoga |
| book | book |
| laptop | laptop |
| physical | físico |
| keyboard | teclado |
| lcd | lcd |
| screen | tela |
| futuristic | futurista |
| good | bom |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| e | e |
| no | sem |
| but | mas |
EN Olympic Sculpture Park fuses urban culture with an outdoor setting and nature with art, making it the perfect pit stop on your Seattle itinerary.
PT O Olympic Sculpture Park mistura a cultura urbana com um cenário ao ar livre e natureza com arte, tornando-o a parada perfeita em seu itinerário por Seattle.
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| urban | urbana |
| perfect | perfeita |
| seattle | seattle |
| itinerary | itinerário |
| olympic | olympic |
| culture | cultura |
| an | um |
| nature | natureza |
| art | arte |
| stop | parada |
| on | em |
| the | o |
| with | por |
| setting | cenário |
| and | e |
EN Browse our extensive catalog of cinematic templates and choose the one that fuses with your film seamlessly
PT Navegue pelo nosso extenso catálogo de templates cinematográficos e escolha aquele que se funde perfeitamente com o seu filme
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| extensive | extenso |
| catalog | catálogo |
| templates | templates |
| film | filme |
| seamlessly | perfeitamente |
| the | o |
| choose | escolha |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN The TNR Solution™ fuses portfolio management, partnership accounting and general ledger into a single book of record that creates efficiencies and drives productivity in your day-to-day operations.
PT A TNR Solution™ combina gestão de portfólio, administração de parcerias e contabilidade geral em um único livro de registros que promove eficiência e impulsiona a produtividade nas operações do seu dia a dia.
EN We’re creating AI that fuses noisy sensor data, images, and text from operator logs and repair manuals to enable intelligent workflows with natural-language explanations. See more from IBM Research today.
PT Estamos criando uma IA que integra dados de sensor ruidosos, imagens e texto dos logs do operador e manuais de reparo para gerar fluxos de trabalho inteligentes com explicações em linguagem natural. Saiba mais no IBM Research hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| sensor | sensor |
| images | imagens |
| operator | operador |
| repair | reparo |
| manuals | manuais |
| intelligent | inteligentes |
| workflows | fluxos de trabalho |
| explanations | explicações |
| ibm | ibm |
| research | research |
| today | hoje |
| natural | natural |
| data | dados |
| language | linguagem |
| creating | criando |
| text | texto |
| logs | logs |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| that | que |
EN This ‘groundbreaking’ bionic arm fuses with the user’s bone and nerves
PT Um ataque analógico contra Israel?
| inglês | português |
|---|---|
| and | um |
| with | contra |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe