Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fun with puns" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fun with puns" de inglês para português

Traduções de fun with puns

"fun with puns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fun cada com como de diversão divertida divertidas divertido do equipe fazer ferramentas jogadores jogo jogos lazer muito no não o que para por prazer seu site sua suas toda todo todos tudo uma

Tradução de inglês para português de fun with puns

inglês
português

EN Whether you want to express your love for tea, your fun with puns or your positive philosophy of life – any guest will immediately get an idea of who you are.

PT Quer queira expressar o seu amor pelo chá, a sua diversão com jogos de palavras ou a sua filosofia de vida positiva, as suas visitas ficarão imediatamente com uma ideia de com quem estão a lidar.

inglês português
tea chá
fun diversão
philosophy filosofia
life vida
positive positiva
idea ideia
or ou
immediately imediatamente
will ficarão
are estão
express expressar
love amor
who quem
of de
you quer
to a
an uma

EN Let's get a move on, team. No time for corny dad jokes or puns today!

PT Vamos seguir em frente, equipe.Não há tempo para piadas de pai e trocadilhos de hoje!

inglês português
dad pai
jokes piadas
team equipe
today hoje
time tempo
move para

EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.

PT Espere, falamos muito cedo! Sempre reservamos tempo para piadas e trocadilhos piegas. No entanto, permita-nos direcionar sua atenção para o ícone do cursor no canto superior esquerdo da janela do DevTools.

inglês português
wait espere
soon cedo
jokes piadas
allow permita
direct direcionar
attention atenção
cursor cursor
corner canto
window janela
icon ícone
always sempre
the o
left esquerdo
of do
us nos
time tempo
nevertheless no entanto
on no
and e
to para

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.

inglês português
dad pai
jokes piadas
promises promessas
hostwinds hostwinds
never nunca
at na
so então
we nós
you você
a um
right bem
getting recebendo
here aqui
yes sim
and e

EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."

PT Você não apenas ama um grande trocadilho em um cabeçalho de blog?O que é isso?Trocadilhos são incrivelmente brega, mas incrível?Como as crianças dizem nos dias de hoje, "verdadeiro dat ... mano".

inglês português
blog blog
incredibly incrivelmente
kids crianças
love ama
are são
a um
true verdadeiro
just apenas
you você
the o
in em
amazing incrível
days dias
as como

EN What's that? I have outdone myself with the puns, alliterations, and dad jokes at this point? I love when I guess what is on your mind because you always seem to have such nice things to say about me when I do!

PT O que é isso?Eu me superei com os trocadilhos, aliterações e papai piadas neste momento?Eu amo quando eu acho que está em sua mente porque você sempre parece ter coisas tão legais para dizer sobre mim quando eu faço!

inglês português
jokes piadas
guess acho
mind mente
seem parece
me me
i eu
is é
always sempre
love amo
you você
say dizer
when quando
and e
because porque
the o
this neste
about sobre
things coisas

EN My favorite word in another language is ?trocadilho?, which is Portuguese for wordplay or puns.

PT Minha palavra preferida em outro idioma é “trocadilho”, em português.

inglês português
my minha
favorite preferida
another outro
language idioma
portuguese português
in em

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

inglês português
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglês português
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN FUN FUN FUN groups in Australia | Meetup

PT Grupos de FUN FUN FUN em Brasil | Meetup

inglês português
groups grupos
fun fun
meetup meetup
in em

EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de FUN FUN FUN no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

inglês português
groups grupos
world mundo
start comece
meetup meetup
fun fun
you você
in em
find out descubra
the o
and e

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglês português
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

inglês português
fun divertida
animal animais
lovers amantes
activity atividade
ages idades
is é
gold ouro
were foram
zoo zoo
a uma
fact fato
of do
and e
the o

EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages

PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades

inglês português
fun divertida
animal animais
lovers amantes
activity atividade
ages idades
is é
gold ouro
were foram
zoo zoo
a uma
fact fato
of do
and e
the o

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotografias são uma opção económica e divertida

inglês português
kitchen cozinha
colourful colorido
photo fotografias
want to deseja
to uma
are são
fun divertido
look encontrar
and e

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT Em um mundo cada vez mais estressante, os espaços Bien-être e Forme dos Banhos de Cressy proporcionam relaxamento e serenidade.

inglês português
life mundo
relaxation relaxamento
a um
in em
and e

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglês português
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglês português
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglês português
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglês português
the o
to até
that que
good melhor

EN The food tour was fun. I got to meet other people. Beatriz was very good and fun.. I didn’t think the food was that great and quantity was limited.

PT O guia Alexandre é o melhor até hoje que conhecemos na Civitatis.

inglês português
the o
to até
that que
good melhor

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

PT Deseja encontrar novas formas de dar um toque divertido e colorido à sua cozinha? Os nossos ímans com fotos são uma opção económica e divertida

inglês português
kitchen cozinha
colourful colorido
photo fotos
want to deseja
to uma
are são
fun divertido
look encontrar
and e

EN Dear Phemexers, Welcome to the most fun day of the week; Friday! Like most happy and fun Fridays, Phemex is here to give you a boost of invitation rewards when you reach out to your friends and fam……

PT Caros Phemexers, "Jerusalem’s bells are ringing", e é o latido do nosso cão favorito! Nossa nova campanha SHIBA La Vida chegou, e estamos dando a todos um pequeno prêmio. Descubra como voc……

EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.

PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, rica oferta de brunch e muito mais.

inglês português
destination cidade
no sempre
a entre
and e

EN Let them explore their creative side with fun designs using our fun templates

PT Deixe-as explorar o seu lado criativo com designs ou modelos divertidos

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

inglês português
ahrefs ahrefs
strategic estratégicas
decisions decisões
fun divertido
we need precisamos
data dados
provides fornece
is é
better melhorar
us nos
always sempre
need tomar
and e
to a
it está
that que

EN Test your vocabulary with our fun image quizzes

PT Teste seu vocabulário com nossos divertidos quizzes de imagem

inglês português
test teste
vocabulary vocabulário
image imagem
your seu
our nossos

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

inglês português
fun divertida
queries consultas
finding encontrar
including incluindo
now agora
listening listening
topics tópicos
data dados
actual real
need precisa
the o
you você
relevant relevantes
want quer
of de
your seus

EN We think contests are a super fun way to get design.

PT Acreditamos que os concursos são uma maneira super divertida de encontrar o seu design.

inglês português
contests concursos
fun divertida
design design
are são
a uma
super super
way de

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

inglês português
strengthen fortalece
beat ritmo
the o
this este
in de
and e

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.

inglês português
activities atividades
the as
more lugares
of de
and e

EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.

PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.

inglês português
experiences experiências
rotorua rotorua
worlds mundo
leisure lazer
the o
of do
and e

EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

PT Há diversão para toda a família não importa onde você esteja na ilha norte.

inglês português
fun diversão
family família
matter importa
you você
north norte
island ilha
the a
are esteja
where onde

EN The Happiness Project, Tenth Anniversary Edition: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun

PT O Divino Livro Das Simpatias E Orações

inglês português
the o
in das

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

inglês português
new novo
majestic majestic
day dia
add adicionam
pleasure prazer
fun diversão
a um
work trabalho
something algo
use usar
are são
and e
you vocês
great incrível
but mas

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

inglês português
park park
renowned conhecida
film film
festival festival
sports esportes
plan planeje
hiking caminhadas
fishing pesca
fly mosca
winter inverno
is é
season temporada
city cidade
the a
and e

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

inglês português
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

inglês português
national nacionais
parks parque
snow neve
and e
endless sem fim
fun diversão
utah utah
epic épica
in em

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

inglês português
park park
renowned conhecida
film film
festival festival
sports esportes
plan planeje
hiking caminhadas
fishing pesca
fly mosca
winter inverno
is é
season temporada
city cidade
the a
and e

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.

inglês português
fun diversão
western oeste
colorado colorado
skiing esqui
rafting rafting
hiking caminhadas
award-winning premiado
state estado
or ou
restaurant restaurante
of do
the a
a um
in em
at no

EN National Parks, Epic Snow and Endless Fun in Utah

PT Parque nacionais, neve épica e diversão sem fim em Utah

inglês português
national nacionais
parks parque
snow neve
and e
endless sem fim
fun diversão
utah utah
epic épica
in em

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

PT Nossa ênfase na curiosidade e na diversão, e nosso nome e visual cheios de cor sempre fizeram parte dessa cultura

inglês português
curiosity curiosidade
fun diversão
always sempre
emphasis ênfase
name nome
of de
and e
that dessa

EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.

PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.

inglês português
sending enviando
fun divertida
opinion opinião
party festa
plans planos
now agora
if se
poll enquete
survey pesquisa
friends amigos
might pode
a uma
let para
to a
your seus
make de
about sobre

EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.

PT Um ambiente divertido motiva as nossas equipas a alcançarem resultados extraordinários.

inglês português
fun divertido
atmosphere ambiente
motivates motiva
teams equipas
results resultados
to a

EN And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."

PT E quer trabalhe localmente ou com equipas internacionais, há sempre uma ambiente solidário e divertido.»

inglês português
locally localmente
teams equipas
fun divertido
or ou
international internacionais
always sempre
atmosphere ambiente
a uma
and e

EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success. 

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

inglês português
brings traz
virtual virtuais
series série
success sucesso
year ano
global global
engagement envolvimento
marketing marketing
a um
new novo
fun divertida
latest recentes
the o
to sobre
and e
communications de

EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now

PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam

inglês português
ann ann
connect conectar
customers clientes
principles princípios
fast rápida
new nova
series série
can pode
now agora
fun divertida
more mais
the os
a uma
this nesta
matter se
in de
business com
how como

EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.

PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.

inglês português
fun divertido
traffic tráfego
placement colocação
or ou
content conteúdo
a um
search busca
topics assuntos
broad grande
to a
that que
this esse

EN But if you can gently poke fun at pop culture in a natural way, do it!

PT Mas se você puder fazer piadas leves com a cultura pop de forma natural, faça isso!

inglês português
pop pop
natural natural
if se
culture cultura
you can puder
you você
but mas
do fazer
way de

EN Sonic the Hedgehog uses many of these characteristics as it pokes fun at the ever-popular “X out of X people can’t tell the difference” quiz that?s become so prevalent on social media.

PT Sonic the Hedgehog usa muitas dessas características em um post que brinca com o popular questionário “X entre X pessoas não encontram a diferença” que dominou as mídias sociais.

Mostrando 50 de 50 traduções