EN Understand that it’s not about you, but about the person you’re pitching to and connecting with. Whatever will make them happy and satisfied is your best shot.
Traduzir "focused on pitching" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on pitching" de inglês para português
Tradução de inglês para português de focused on pitching
inglês
português
PT Entenda que não é sobre você, mas sobre a pessoa que você está se conectando. A sua melhor chance é o que quer que irá torná-los felizes e satisfeitos.
| inglês | português |
|---|---|
| connecting | conectando |
| best | melhor |
| person | pessoa |
| happy | felizes |
| is | é |
| satisfied | satisfeitos |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| but | mas |
| whatever | que |
| not | se |
| about | sobre |
EN Whether you’re pitching a new guest post, an idea, an already published piece of great content or making a presentation to a group of investors, focus on how it can benefit the person that you’re addressing, not you.
PT Se você está lançando um novo guest post, uma ideia, conteúdo que já foi publicado, ou fazendo uma apresentação para um grupo de investidores, foque em como isso pode beneficiar a pessoa que você está abordando, e não você.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| idea | ideia |
| presentation | apresentação |
| investors | investidores |
| benefit | beneficiar |
| published | publicado |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| group | grupo |
| can | pode |
| a | um |
| post | post |
| you | você |
| the | a |
| making | e |
| person | pessoa |
| of | do |
EN Depending on the reason why you’re pitching a blogger, you may want to model my own email template
PT Dependendo da razão pela qual você está entrando em contato com um blogueiro, você pode querer personalizar o meu próprio modelo de e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| blogger | blogueiro |
| a | um |
| the | o |
| depending | dependendo |
| you | você |
| may | pode |
| my | meu |
| want to | querer |
| reason | razão |
EN But, when you’re pitching influencers and A-list bloggers, you want to do it manually through your GMail account. It’s a time consuming venture, to be sure.
PT Mas quando você está conectando com os influenciadores e melhores blogueiros, você quer fazê-lo manualmente através de sua conta do Gmail. É uma aventura demorada, pode ter certeza, mas vale a pena.
| inglês | português |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| bloggers | blogueiros |
| manually | manualmente |
| gmail | gmail |
| account | conta |
| a | uma |
| but | mas |
| you | você |
| want | quer |
| be | pode |
| to | a |
| do | fazê-lo |
| when | quando |
| and | e |
| sure | certeza |
EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.
PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
| inglês | português |
|---|---|
| is | estará |
| to | para |
| his | o |
| and | e |
EN Examples of Sales Pitches and Ideas for the Perfect Pitching Strategy
PT Técnicas de vendas: 9 métodos de sucesso e 3 que você deve evitar
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| perfect | todos |
| the | você |
| of | de |
| and | e |
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
PT Pitching ou vendas entre membros é proibido; é um ambiente de aprendizagem e não de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| members | membros |
| forbidden | proibido |
| environment | ambiente |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| it | não |
| between | de |
| learning | e |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| model | modelo |
| processors | processadores |
| inch | polegadas |
| intel | intel |
| is | é |
| the | o |
| new | novo |
| you | você |
| here | aqui |
| featuring | com |
| best | melhor |
| against | de |
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
PT Em 1907, um guia para o beisebol indoor publicado por Albert Spalding permitiu uma flexibilidade ao jogo com duas constantes: uma bola maior que a do beisebol e o arremesso por baixo
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| baseball | beisebol |
| published | publicado |
| albert | albert |
| allowed | permitiu |
| game | jogo |
| flexibility | flexibilidade |
| ball | bola |
| a | um |
| in | em |
| by | com |
EN Since the bases aren’t as far apart, there is a shorter pitching distance
PT Como as bases não estão tão longe uma da outra, a distância de arremesso é menor
| inglês | português |
|---|---|
| bases | bases |
| shorter | menor |
| distance | distância |
| is | é |
| far | de |
| a | uma |
| since | o |
| as | tão |
| the | as |
EN In order to make the best use of the time and effort contributed by everybody involved, dFund relies on a set series of interactions before pitching your initiative to the dFund Arena – the gateway to dFund venture building.
PT A fim de fazer o melhor uso do tempo e esforço contribuído por todos os envolvidos, o dFund conta com uma série de interações antes de lançar sua iniciativa para Dragon's Den - o portal para a construção de empreendimentos dFund.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| contributed | contribuído |
| involved | envolvidos |
| interactions | interações |
| initiative | iniciativa |
| building | construção |
| time | tempo |
| series | série |
| use | uso |
| gateway | portal |
| and | e |
| best | melhor |
| your | sua |
| a | uma |
| of | do |
| in | de |
| the | o |
| before | antes |
EN We’ve added live chats, blogs by global experts, a pitching system that lets anyone contribute articles, video tutorials and interviews and a strong social media presence that includes a thriving Facebook forum
PT Adicionamos a essa mistura chats ao vivo, blogs de especialistas globais, uma forte presença nas redes sociais para conhecer nossos leitores e um design totalmente novo
| inglês | português |
|---|---|
| chats | chats |
| blogs | blogs |
| global | globais |
| experts | especialistas |
| strong | forte |
| presence | presença |
| a | um |
| live | vivo |
| social media | sociais |
| by | nas |
| and | e |
| that | essa |
EN With the support of the Croatian Audiovisual Centre, the Festival presents a programme of meetings, networking activities and a pitching session for national projects in development
PT Com a colaboração do Centro Croata para o Audiovisual, o Festival apresenta um programa de encontros, actividades de networking e uma sessão de pitching para projectos nacionais em desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| centre | centro |
| festival | festival |
| presents | apresenta |
| programme | programa |
| meetings | encontros |
| networking | networking |
| activities | actividades |
| session | sessão |
| national | nacionais |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN In collaboration with the Croatian Audiovisual Centre, we announce the range of Croatian projects in development that will present their work in a pitching session on 22 October.
PT Em colaboração com o Croatian Audiovisual Centre, anunciamos o conjunto de projectos croatas em desenvolvimento que irão apresentar os seus trabalhos numa sessão de pitching a 22 de Outubro.
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| audiovisual | audiovisual |
| centre | centre |
| present | apresentar |
| session | sessão |
| october | outubro |
| development | desenvolvimento |
| announce | com |
| with | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| a | numa |
| that | que |
EN Assure an audience that your pitch is worth listening to and make people feel confident about purchasing what you’re pitching
PT Assegure ao público que vale a pena ouvir o seu pitch e faça com que as pessoas se sintam confiantes sobre a compra do que você está apresentando
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sintam |
| purchasing | compra |
| audience | público |
| people | pessoas |
| worth | vale |
| is | está |
| to | a |
| and | e |
| about | sobre |
| that | que |
EN As this is the ultimate international show, you must perfect your English and communication tools and fine-tune your pitching
PT Salão internacional por excelência, é necessário aperfeiçoar o seu inglês, as suas ferramentas de comunicação e exercitar-se em argumentos de venda
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| must | necessário |
| tools | ferramentas |
| perfect | aperfeiçoar |
| communication | comunicação |
| is | é |
| the | o |
| english | inglês |
| and | e |
EN Week four shows how to make sure your story is heard, including opportunities in audio beyond podcasting and pitching your project.
PT A semana quatro mostra como garantir que sua história seja ouvida, incluindo oportunidades em áudio além de podcasting e apresentação de seu projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| week | semana |
| shows | mostra |
| story | história |
| opportunities | oportunidades |
| podcasting | podcasting |
| project | projeto |
| is | é |
| including | incluindo |
| audio | áudio |
| four | quatro |
| in | em |
| and | e |
EN Create customer loyalty and a competitive advantage when pitching for new business
PT Crie fidelização do cliente e vantagem competitiva
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| and | e |
EN They reportedly have been pitching movie and TV ideas in Hollywood for months.
PT Eles supostamente têm lançado idéias para filmes e TV em Hollywood há meses.
| inglês | português |
|---|---|
| reportedly | supostamente |
| movie | filmes |
| hollywood | hollywood |
| months | meses |
| tv | tv |
| and | e |
| in | em |
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| material | material |
| cleaning | limpeza |
| storing | armazenamento |
| handling | manuseio |
| this | esta |
| comes | com |
| general | geral |
| when | quando |
| and | e |
EN Automate client reporting and pitching
PT Automatize relatórios e apresentações para clientes
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| client | clientes |
| reporting | relatórios |
| and | e |
EN Automate client reporting and pitching
PT Automatize relatórios e apresentações para clientes
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| client | clientes |
| reporting | relatórios |
| and | e |
EN Stop pitching your brand and instead become a category expert with Wiser
PT Pare de lançar sua marca e, em vez disso, torne-se um especialista de categoria com Wiser
| inglês | português |
|---|---|
| brand | marca |
| category | categoria |
| expert | especialista |
| wiser | wiser |
| a | um |
| instead | em vez |
| become | se |
| and | e |
EN Automate client reporting and pitching
PT Automatize relatórios e apresentações para clientes
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| client | clientes |
| reporting | relatórios |
| and | e |
EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?
PT Aqui estamos lançando o novo iMac 2021 com Apple M1 e o modelo 2020 de 27 polegadas com processadores Intel. Qual é melhor para você?
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| model | modelo |
| processors | processadores |
| inch | polegadas |
| intel | intel |
| is | é |
| the | o |
| new | novo |
| you | você |
| here | aqui |
| featuring | com |
| best | melhor |
| against | de |
EN Automate client reporting and pitching
PT Automatize relatórios e apresentações para clientes
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| client | clientes |
| reporting | relatórios |
| and | e |
EN Automate client reporting and pitching
PT Automatize relatórios e apresentações para clientes
| inglês | português |
|---|---|
| automate | automatize |
| client | clientes |
| reporting | relatórios |
| and | e |
EN In order to make the best use of the time and effort contributed by everybody involved, dFund relies on a set series of interactions before pitching your initiative to the dFund Arena – the gateway to dFund venture building.
PT A fim de fazer o melhor uso do tempo e esforço contribuído por todos os envolvidos, o dFund conta com uma série de interações antes de lançar sua iniciativa para Dragon's Den - o portal para a construção de empreendimentos dFund.
| inglês | português |
|---|---|
| effort | esforço |
| contributed | contribuído |
| involved | envolvidos |
| interactions | interações |
| initiative | iniciativa |
| building | construção |
| time | tempo |
| series | série |
| use | uso |
| gateway | portal |
| and | e |
| best | melhor |
| your | sua |
| a | uma |
| of | do |
| in | de |
| the | o |
| before | antes |
EN This session will give you an overview on how to work with IRG material when it comes to polishing, pitching, cleaning, storing and general handling.
PT Esta sessão mostrará uma apresentação de como trabalhar com material de vidro infravermelho quando se trata de polimento, montagem, limpeza, armazenamento e manuseio em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| material | material |
| cleaning | limpeza |
| storing | armazenamento |
| handling | manuseio |
| this | esta |
| comes | com |
| general | geral |
| when | quando |
| and | e |
EN We’ve added live chats, blogs by global experts, a pitching system that lets anyone contribute articles, video tutorials and interviews and a strong social media presence that includes a thriving Facebook forum
PT Adicionamos a essa mistura chats ao vivo, blogs de especialistas globais, uma forte presença nas redes sociais para conhecer nossos leitores e um design totalmente novo
| inglês | português |
|---|---|
| chats | chats |
| blogs | blogs |
| global | globais |
| experts | especialistas |
| strong | forte |
| presence | presença |
| a | um |
| live | vivo |
| social media | sociais |
| by | nas |
| and | e |
| that | essa |
EN With the support of the Croatian Audiovisual Centre, the Festival presents a programme of meetings, networking activities and a pitching session for national projects in development
PT Com a colaboração do Centro Croata para o Audiovisual, o Festival apresenta um programa de encontros, actividades de networking e uma sessão de pitching para projectos nacionais em desenvolvimento
| inglês | português |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| centre | centro |
| festival | festival |
| presents | apresenta |
| programme | programa |
| meetings | encontros |
| networking | networking |
| activities | actividades |
| session | sessão |
| national | nacionais |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN A poorly determined value proposition will lead to difficulty pitching the value of the API to other teams
PT Uma proposta de valor mal elaborada torna o processo de demonstrar o mérito da API para outras equipes mais difícil
| inglês | português |
|---|---|
| poorly | mal |
| api | api |
| teams | equipes |
| will | torna |
| other | outras |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| value | valor |
| proposition | proposta |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | na |
EN Keep up to date on who is pitching -- and how well they're expected to do -- with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's probable starting pitchers with game score projections.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| which | o |
| a | simplesmente |
| of | nesta |
EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.
PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| to | na |
EN Keep up to date on who is pitching -- and how well they're expected to do -- with our forecaster, which provides a rolling 10-day outlook of every team's probable starting pitchers with game score projections.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| which | o |
| a | simplesmente |
| of | nesta |
EN Startup Pitching groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Lançamento de startups em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| startup | startups |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Startup Pitching Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Lançamento de startups no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| meetup | meetup |
| startup | startups |
| start | comece |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment
PT Pitching ou vendas entre membros é proibido; é um ambiente de aprendizagem e não de vendas
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| members | membros |
| forbidden | proibido |
| environment | ambiente |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| it | não |
| between | de |
| learning | e |
EN Whether you are pitching for a new business idea, or creating an educational presentation for your students you’ll always find a polished one from a variety of our templates.
PT Seja lançando uma nova ideia de negócio, ou criando uma apresentação educacional para seus alunos, você sempre encontrará uma grande variedade de templates.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| business | negócio |
| idea | ideia |
| creating | criando |
| educational | educacional |
| presentation | apresentação |
| students | alunos |
| find | encontrar |
| variety | variedade |
| templates | templates |
| or | ou |
| always | sempre |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions
PT Compare Mailchimp e Sendinblue e decida qual opção funciona melhor para você.
| inglês | português |
|---|---|
| based | para |
| and | e |
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| developed | desenvolveu |
| empowerment | empoderamento |
| program | programa |
| rural | rurais |
| advocacy | advocacia |
| rights | direitos |
| care | care |
| areas | áreas |
| a | um |
| platform | plataforma |
| in | em |
| focused | focada |
| but | mas |
EN Not every post should have a sales-focused call to action, but it should have a focused goal
PT Nem todas as publicações precisam ser direcionadas à venda, mas devem ter alguma meta em foco
| inglês | português |
|---|---|
| post | publicações |
| sales | venda |
| focused | foco |
| goal | meta |
| but | mas |
| should | devem |
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
PT A CARE International no Burundi desenvolveu um Programa de Empoderamento das Mulheres focado nas áreas rurais, mas com uma plataforma de advocacia em todo o país focada nos direitos das mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| international | international |
| burundi | burundi |
| developed | desenvolveu |
| empowerment | empoderamento |
| program | programa |
| rural | rurais |
| advocacy | advocacia |
| rights | direitos |
| care | care |
| areas | áreas |
| a | um |
| platform | plataforma |
| in | em |
| focused | focada |
| but | mas |
EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.
PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| collection | coleção |
| keeps | mantém |
| tasks | tarefas |
| real | reais |
| users | usuários |
| user | usuário |
| team | equipe |
| be | ser |
| but | mas |
| keep | que |
| list | lista |
| problems | problemas |
| the | o |
| a | uma |
| focus | foco |
| of | de |
| need to | precisam |
| to | nas |
EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| team | equipe |
| peace | tranquilidade |
| domain | domínio |
| factor | fatores |
| focused | focada |
| security | segurança |
| features | recursos |
| support | suporte |
| customer | clientes |
| user | usuários |
| a | uma |
| of | de |
| is | está |
| two | dois |
| safe | seguro |
| that | que |
| and | e |
| like | com |
EN Security-focused customer support
PT Suporte ao cliente centrado em segurança
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| support | suporte |
| security | segurança |
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
PT A OWASP lançou um novo Top Ten focado exclusivamente em riscos de segurança de APIs que as abordagens de segurança devem priorizar:
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| top | top |
| focused | focado |
| api | apis |
| risks | riscos |
| approaches | abordagens |
| security | segurança |
| must | devem |
| a | um |
| exclusively | exclusivamente |
EN Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.
PT Explore nossas políticas de privacidade, descubra nossos produtos focados em privacidade e saiba como facilitamos o cumprimento de requisitos regulatórios como os do RGPD.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| gdpr | rgpd |
| explore | explore |
| policies | políticas |
| requirements | requisitos |
| discover | descubra |
| learn | saiba |
| our | nossos |
| products | produtos |
| and | e |
| the | o |
| how | como |
| support | do |
EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
| inglês | português |
|---|---|
| area | area |
| focused | focada |
| security | segurança |
| fast | rápido |
| company | empresa |
| development | desenvolvimento |
| down | em |
| growing | crescimento |
| a | um |
| the | o |
| like | e |
| anything | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether you’re pitching pitching session you’re pitching influencers person you’re pitching pitching re pitching pitching a blogger we're pitching we re pitching pitching influencers a shorter pitching underhand pitching focused security focused customer stay focused specifically focused being focused focused content we’ve focused organization focused initially focused security focused company industry focused products projects focused analytics focused focused exclusively whether you’re focused employees focused staying focused focused product we’re laser focused website focused re focused primarily focused focused on developing focused environment typically focused technology focused video focused team focused development company focused she focused reports focused laser focused efforts focused longer focused focused strategies tools focused strategies focused companies focused
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe