Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "focused on pitching" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focused on pitching" de inglês para italiano

Traduções de focused on pitching

"focused on pitching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

focused concentra concentrata concentrati concentrato focalizzata focalizzato focus incentrato mirati mirato servizio si concentra

Tradução de inglês para italiano de focused on pitching

inglês
italiano

EN The guest was boring, they rambled all over the place, they focused on pitching their own product, or they had horrible sound quality.

IT L'ospite era noioso, ha divagato dappertutto, si è concentrato sul pitching del proprio prodotto, oppure ha avuto una qualità sonora orribile.

inglês italiano
boring noioso
focused concentrato
quality qualità
product prodotto
was era
on sul
they si

EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.

IT si sono unite ad iFixit per insegnarsi a vicenda come riparare le proprie cose e migliaia di altre stanno contribuendo ogni giorno. ogni giorno.

inglês italiano
ifixit ifixit
repair riparare
stuff cose
thousands migliaia
joined unite
other altre
day giorno
to a
how come
every ogni
each di
and e

EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment

IT Il pitching o le vendite tra membri sono vietati; è un apprendimento piuttosto che un ambiente di vendita

inglês italiano
members membri
learning apprendimento
environment ambiente
or o
a un
is è
it il
sales vendita
rather di

EN At MIA, premium industry players can buy and sell content based on specific business strategies that have been developed on four main market assets: matchmaking, co-production e pitching forum, panel and talks, screenings

IT Al MIA, gli operatori del settore possono acquistare e vendere contenuti basati su specifiche strategie di business, sviluppate all’interno del mercato su quattro principali pilastri: matchmaking, co-produzione e pitching forum, panel e proiezioni

inglês italiano
strategies strategie
forum forum
panel panel
industry settore
content contenuti
main principali
market mercato
sell vendere
specific specifiche
e e
based on basati
buy acquistare
on su
business business
mia mia
can possono
four quattro

EN For more information regarding the Film, Drama and Doc Coproduction Market and Pitching Forums please visit the links below:

IT Per ulteriori informazioni sul MIA Co-production Market ed i Pitching Forum di Film, Drama o Doc, potete visitare i seguenti Link:

inglês italiano
information informazioni
film film
doc doc
market market
forums forum
visit visitare
links link
the i
and mia
below di

EN This year’s pitching forum will be moderated by Rudy Buttignol, CEO and President of Knowledge Network

IT Con 19 progetti internazionali selezionati da un board composto da decision maker, che hanno un grande potenziale artistico e di distribuzione, il Doc Pitching forum si conferma l’appuntamento italiano più importante per le opere in sviluppo.

inglês italiano
forum forum
of di
and e

EN We launched our second product Natede on Kickstarter. The success of Natede was immediate because we won the Bosch Global's pitching challenge at the Pioneers 2018 event in Vienna and the German Design Award.

IT Lanciamo il nostro secondo prodotto Natede su Kickstarter. Il successo di Natede è immediato perchè vinciamo il Bosch Global's pitching challenge all’evento Pioneers 2018 a Vienna e il German Design Award.

inglês italiano
success successo
immediate immediato
bosch bosch
vienna vienna
kickstarter kickstarter
challenge challenge
award award
design design
the il
product prodotto
on su
and è
of di
german german

EN We were contacted by Zooppa because they liked our work and suggested we should try pitching for this project. What?

IT Continuano le interviste di Zooppa, create con lo scopo di dare visibilità ai talenti, ispirare la community e curiosare nelle?

inglês italiano
what dare
and e
work scopo

EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?

IT Qui stiamo lanciando il nuovo iMac 2021 con alimentazione Apple M1 contro il modello da 27 pollici 2020 con processori Intel. Qual è il migliore per

inglês italiano
imac imac
model modello
processors processori
inch pollici
intel intel
new nuovo
here qui
apple apple
is è
featuring con
the il
for da

EN They reportedly have been pitching movie and TV ideas in Hollywood for months.

IT Secondo quanto riferito, hanno lanciato idee per film e TV a Hollywood per mesi.

inglês italiano
reportedly riferito
movie film
tv tv
ideas idee
hollywood hollywood
months mesi
and e
for a

EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent

IT È cresciuta nei sobborghi fuori Cincinnati, Ohio, ma in questi giorni trascorre il suo tempo tra Durango Colorado, Elgin Arizona e qualsiasi luogo sperduto del mondo dove pedala in bicicletta e monta la tenda

inglês italiano
ohio ohio
colorado colorado
place luogo
bike bicicletta
tent tenda
time tempo
world mondo
but ma
and e
any qualsiasi
in in
of fuori
between tra
days giorni
the il
is suo

EN The venue also includes a driving range with 10 Toptracer Range bays, a putting green, a pitching green and a practice bunker

IT In un ambiente informale e amichevole è possibile partecipare a corsi di pratica e teoria

inglês italiano
practice pratica
a un
driving a
the in
and è
also di

EN Improve your handicap with individual lessons including chipping, pitching, bunker putts, putting, slopes, rough putts, hooks, slicing, tee off with woods and b...

IT Godetevi insieme ore liete nel nostro rifugio di benessere, il Resort Hotel Alpin Royal****S e scoprite il lusso dei trattamenti di benessere e di un?otti...

inglês italiano
with insieme
individual di
and e

EN Automate client reporting and pitching

IT Automatizza la reportistica e il pitching coi clienti

inglês italiano
automate automatizza
client clienti
reporting reportistica
and e

EN Automate client reporting and pitching

IT Automatizza la reportistica e il pitching coi clienti

inglês italiano
automate automatizza
client clienti
reporting reportistica
and e

EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).

IT Mandy lavora con un'agenzia pubblicitaria oltre a proporsi agli sponsor. Le agenzie possono prendere ovunque dal 10 al 30% delle entrate pubblicitarie (ma non guadagnano nulla in anticipo).

inglês italiano
mandy mandy
sponsors sponsor
revenue entrate
upfront in anticipo
can possono
works lavora
the le
nothing nulla
agencies agenzie
anywhere ovunque
but ma
in in
to a
with con
make prendere
of delle

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

IT Per evitare che l'ospite si faccia troppa pressione, dite loro che alla fine del podcast è riservato del tempo per fornire una chiamata ad un'azione, come ad esempio visitare il loro sito web

inglês italiano
reserved riservato
podcast podcast
call chiamata
is è
time tempo
the il
the end fine
a una
their loro
prevent evitare
website sito

EN Automate client reporting and pitching

IT Automatizza la reportistica e il pitching coi clienti

inglês italiano
automate automatizza
client clienti
reporting reportistica
and e

EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.

IT si sono unite ad iFixit per insegnarsi a vicenda come riparare le proprie cose e migliaia di altre stanno contribuendo ogni giorno. ogni giorno.

inglês italiano
ifixit ifixit
repair riparare
stuff cose
thousands migliaia
joined unite
other altre
day giorno
to a
how come
every ogni
each di
and e

EN During this time, they will be involved in workshops, mentorship sessions, corporate visits, pitching exercises, as well as local excursions to get a holistic view of the entrepreneurial ecosystem

IT Durante questo periodo, le startup parteciperanno a workshop, sessioni di tutoraggio, visite aziendali, esercizi di pitching, nonché escursioni locali per maturare una visione olistica dell'ecosistema imprenditoriale

inglês italiano
corporate aziendali
exercises esercizi
local locali
as well as nonché
workshops workshop
sessions sessioni
visits visite
excursions escursioni
the le
to a
a una
this questo
of di

EN Here we're pitching the new 2021 Apple M1-powered iMac against the 2020 27-inch model featuring Intel processors. Which is best for you?

IT Qui stiamo lanciando il nuovo iMac 2021 con alimentazione Apple M1 contro il modello da 27 pollici 2020 con processori Intel. Qual è il migliore per

inglês italiano
imac imac
model modello
processors processori
inch pollici
intel intel
new nuovo
here qui
apple apple
is è
featuring con
the il
for da

EN In previous years, OnePlus hasn't been shy about pitching its mid-price phones as "flagship killers". To call the company self-assured would be someth...

IT Negli anni precedenti, OnePlus non ha esitato a proporre i suoi telefoni di fascia media come "killer di punta". Definire lazienda sicura di sé sarebb...

inglês italiano
phones telefoni
oneplus oneplus
the i

EN Automate client reporting and pitching

IT Automatizza la reportistica e il pitching coi clienti

inglês italiano
automate automatizza
client clienti
reporting reportistica
and e

EN Automate client reporting and pitching

IT Automatizza la reportistica e il pitching coi clienti

inglês italiano
automate automatizza
client clienti
reporting reportistica
and e

EN A poorly determined value proposition will lead to difficulty pitching the value of the API to other teams

IT Se la proposizione di valore non è ben definita, proporre l'API agli altri team risulta più complicato

inglês italiano
teams team
of di
other altri
the la
value valore

EN I think that the way they’re pitching education is the best way

IT Purtroppo, mi sembra che, oggi, non si faccia mai a sufficienza riferimento alle grandi problematiche che stiamo vivendo

inglês italiano
best a

EN Startup Pitching groups in Australia | Meetup

IT Gruppi di Lancio di startup in Italia | Meetup

inglês italiano
startup startup
groups gruppi
in in
australia italia

EN Find out what's happening in Startup Pitching Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

IT Guarda i Meetup di Lancio di startup attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.

inglês italiano
groups gruppo
world mondo
find e
startup startup
the i
in in

EN Largest Startup Pitching groups

IT Gruppi più grandi di Lancio di startup

inglês italiano
startup startup
groups gruppi
largest più grandi

EN Pitching or sales between members is forbidden; it is a learning rather than a sales-y environment

IT Il pitching o le vendite tra membri sono vietati; è un apprendimento piuttosto che un ambiente di vendita

inglês italiano
members membri
learning apprendimento
environment ambiente
or o
a un
is è
it il
sales vendita
rather di

EN Save this event: London B2B Tech - Startup Pitching & Networking event

IT Salva questo evento: London B2B Tech - Startup Pitching & Networking event

inglês italiano
save salva
london london
tech tech
startup startup
amp amp
networking networking
this questo
event evento

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

inglês italiano
selling vendita
training formazione
more più
others altri
are sono
find e
some alcuni

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

IT Promuovono team incentrati sui dati Al giorno d'oggi, i team incentrati sui dati devono riuscire a bilanciare le tre competenze chiave: trovare, analizzare e interpretare i dati

inglês italiano
teams team
finding trovare
analysing analizzare
must devono
data dati
competencies competenze
able riuscire
and e
to a
balance bilanciare
the i
three tre

EN You could say that Eastern culture is nature-focused, while the other is people-focused

IT La cultura orientale può essere descritta come una cultura concentrata sulla natura, mentre l'altra è concentrata sulle persone

inglês italiano
culture cultura
focused concentrata
nature natura
people persone
the la
is è
say come
eastern orientale
while mentre
could essere

EN A consistent strategy, based on customers? real needs, will enable you to move from a product-focused approach to a customer-focused approach.

IT Una strategia coerente, basata sui veri bisogni dei clienti, permetterà di passare da un approccio che mette al centro i prodotti a uno che mette al centro i clienti.

inglês italiano
consistent coerente
needs bisogni
enable permetterà
strategy strategia
real veri
approach approccio
a un
from da
based on basata
product prodotti
you di
to a
customer clienti
on mette

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.

inglês italiano
selling vendita
training formazione
more più
others altri
are sono
find e
some alcuni

EN You could say that Eastern culture is nature-focused, while the other is people-focused

IT La cultura orientale può essere descritta come una cultura concentrata sulla natura, mentre l'altra è concentrata sulle persone

inglês italiano
culture cultura
focused concentrata
nature natura
people persone
the la
is è
say come
eastern orientale
while mentre
could essere

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

IT Le story mantengono il focus sull'utente. Con un elenco delle cose da fare, il team resta concentrato sui task da svolgere, ma con una raccolta di story, lo stesso team può mantenere la concentrazione sulla risoluzione dei problemi per gli utenti reali.

inglês italiano
focused concentrato
solving risoluzione
real reali
team team
focus focus
a un
but ma
problems problemi
users utenti
the lo
list elenco
collection raccolta
that cose
tasks task
for da

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale

inglês italiano
general generale
data dati
regulation regolamento
improve migliorare
gdpr gdpr
cloudflare cloudflare
privacy privacy
protection protezione
how come
in in
on su
globally a livello globale
even anche
went si

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

IT Le funzionalità di sicurezza quali l'autenticazione a due fattori, il supporto multi-utente e un team di assistenza clienti specializzato in sicurezza ti offrono la certezza di sapere che il tuo dominio è sicuro.

inglês italiano
team team
features funzionalità
factor fattori
security sicurezza
a un
customer clienti
your tuo
two due
support supporto
domain dominio
of di
that che
safe sicuro
is è

EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:

IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:

inglês italiano
released rilasciato
new nuova
api api
risks rischi
approaches approcci
account conto
owasp owasp
security sicurezza
must devono
a una
exclusively esclusivamente
on top
for di

EN Cloudflare builds privacy and data protection into everything we do. Explore our privacy policies, discover our privacy-focused products, and learn how we support regulatory requirements like the GDPR.

IT Cloudflare integra la privacy e la protezione dei dati in tutto ciò che facciamo. Scopri la nostra informativa sulla privacy, i nostri prodotti di localizzazione dei dati e il nostro approccio a normative come il GDPR.

inglês italiano
gdpr gdpr
cloudflare cloudflare
privacy privacy
protection protezione
data dati
products prodotti
do facciamo
our nostra
the i
everything tutto
policies normative
and e
learn scopri
we nostri

EN "When you're a fast-growing, security-focused company like Area 1, anything that slows development down is the enemy

IT "Quando sei un'azienda in rapida crescita, incentrata sulla sicurezza come Area 1, tutto ciò che rallenta lo sviluppo è un nemico

inglês italiano
area area
slows rallenta
enemy nemico
fast rapida
security sicurezza
a un
development sviluppo
is è
the lo
growing crescita
down in
when quando
like come

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.

inglês italiano
life vita
business attività
you can potrai
website sito
to così

EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had

IT "Esiste una correlazione diretta tra l'uso di Semrush, il focus sulla SEO e la crescita assoluta che abbiamo avuto

inglês italiano
correlation correlazione
direct diretta
semrush semrush
seo seo
growth crescita
and e
had avuto
between tra
a una
the il
that che

EN A cohesive team of professionals with diverse and complementary experiences,focused on investments in Italian mid-market companies with growth potential

IT Un team coeso di professionisti con esperienze diversificate e complementari,focalizzato sugli investimenti in aziende italiane con potenziale di crescita

inglês italiano
team team
professionals professionisti
complementary complementari
experiences esperienze
focused focalizzato
investments investimenti
italian italiane
growth crescita
potential potenziale
a un
companies aziende
of di
in in
with con
and e

EN Keep in mind that any theme can be used for podcasting because all you need to do is embed a player, but the podcast-focused themes are designed around your needs and workflow.

IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.

inglês italiano
mind mente
embed incorporare
player lettore
workflow flusso di lavoro
a un
themes temi
needs esigenze
theme tema
used utilizzato
podcasting podcasting
can può
but ma
are sono
be essere
need dovete
your vostre
to a
the i
any qualsiasi
is è
around di
that che

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

IT Vuoi che il tuo podcast sia focalizzato su un particolare argomento o nicchia.

inglês italiano
podcast podcast
focused focalizzato
topic argomento
niche nicchia
on su
or o
a un
your tuo
want vuoi
particular particolare
to che

EN They are focused on brands (one of their early customers is Cards Against Humanity) and people who take podcasting seriously (vs those just dabbling or as a hobby).

IT Sono focalizzati sui marchi (uno dei loro primi clienti è Cards Against Humanity) e sulle persone che prendono sul serio il podcasting (contro quelli che si dilettano o che lo fanno per hobby).

inglês italiano
brands marchi
customers clienti
podcasting podcasting
hobby hobby
cards cards
or o
people persone
are sono
of dei
on sul
seriously sul serio
their loro
is è

EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation. 

IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.

inglês italiano
time tempo
work lavora
jira jira
automation automation
save risparmia
and e
with con

Mostrando 50 de 50 traduções