Traduzir "final verdict" para japonês

JA 中国でのビジネス:最終的な評決

Transliteração zhōng guódenobijinesu: zuì zhōng dena píng jué

JA ギャベルは、競売や有罪判決を決定するために打たれた。 グレイの背景。 スローモーション。

Transliteração gyaberuha、 jìng màiya yǒu zuì pàn juéwo jué dìngsurutameni dǎtareta. gureino bèi jǐng. surōmōshon.

JA 資産運用会社と民間企業、ビットコイン供給量の約6％を保有

Transliteração zī chǎn yùn yòng huì shèto mín jiān qǐ yè,bittokoin gōng gěi liàngno yuē6％wo bǎo yǒu

JA セキュリティ分析結果が出るまで疑わしいファイルをブロックします。

Transliteração sekyuriti fēn xī jié guǒga chūrumade yíwashiifairuwoburokkushimasu。

JA 分析対象としてクラウドに送信されたファイルを、判定が下されるまでゲートウェイで保持

Transliteração fēn xī duì xiàngtoshitekuraudoni sòng xìnsaretafairuwo、 pàn dìngga xiàsarerumadegētou~eide bǎo chí

JA そのテストケースの目的に関連したテストケース評決は、所定のテストステップに従うことによって確実に決定することができない。

Transliteração sonotesutokēsuno mù deni guān liánshitatesutokēsu píng juéha、 suǒ dìngnotesutosuteppuni cóngukotoniyotte què shíni jué dìngsurukotogadekinai。

JA ShipBob Fulfillment レビュー: 評決

Transliteração ShipBob Fulfillment rebyū: píng jué

• ShipBob Fulfillment レビュー
• 評決

JA 実行または中止の決定：フィジビリティスタディの最終ステップは、行動方針の提案、すなわちプロジェクトを実行するか中止するかの決定です。

Transliteração shí xíngmataha zhōng zhǐno jué dìng：fijibiritisutadino zuì zhōngsuteppuha、 xíng dòng fāng zhēnno tí àn、sunawachipurojekutowo shí xíngsuruka zhōng zhǐsurukano jué dìngdesu。

JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。

Transliteração dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。

JA 「ファイナルファンタジーXIV: 新生エオルゼア」と「ファイナルファンタジーXIV: 蒼天のイシュガルド」がセットになったお得なパッケージです。

Transliteração 「fainarufantajīXIV: xīn shēngeoruzea」to「fainarufantajīXIV: cāng tiānnoishugarudo」gasettoninattao dénapakkējidesu。

JA FINAL FANTASY XIV Companion「ファイナルファンタジーXIV」の冒険サポートアプリがついに登場！2018年7月末 配信予定

Transliteração FINAL FANTASY XIV Companion「fainarufantajīXIV」no mào xiǎnsapōtoapurigatsuini dēng chǎng！2018nián7yuè mò pèi xìn yǔ dìng

• FINAL FANTASY XIV

JA 定期入荷品のみ返品できます。廃番やクリアランス商品などのファイナルセールは返品対象外となります。 これらは商品ページにファイナルセールと明記されています。

Transliteração dìng qī rù hé pǐnnomi fǎn pǐndekimasu。fèi fānyakuriaransu shāng pǐnnadonofainarusēruha fǎn pǐn duì xiàng wàitonarimasu。 koreraha shāng pǐnpējinifainarusēruto míng jìsareteimasu。

JA FINAL FANTASY XIV Companion「ファイナルファンタジーXIV」の冒険サポートアプリがついに登場！2018年7月末 配信予定

Transliteração FINAL FANTASY XIV Companion「fainarufantajīXIV」no mào xiǎnsapōtoapurigatsuini dēng chǎng！2018nián7yuè mò pèi xìn yǔ dìng

• FINAL FANTASY XIV

JA スクラムは、プロダクトオーナーから始まります。これは、エンドユーザーの利益を最優先に考え行動し、最終的な製品に何が入るべきかを発言する権限を持つ人です。

Transliteração sukuramuha,purodakutoōnākara shǐmarimasu。koreha,endoyūzāno lì yìwo zuì yōu xiānni kǎoe xíng dòngshi、 zuì zhōng dena zhì pǐnni héga rùrubekikawo fā yánsuru quán xiànwo chítsu réndesu。

JA 公表された最終電子書籍の一般公開

Transliteração gōng biǎosareta zuì zhōng diàn zi shū jíno yī bān gōng kāi

• 公表された最終電子書籍の一般公開

JA 楕円曲線暗号は、広く採用されたDNSSECのさまざまな最終課題を解決します。つづきを読む

Transliteração tuǒ yuán qū xiàn àn hàoha、 guǎngku cǎi yòngsaretaDNSSECnosamazamana zuì zhōng kè tíwo jiě juéshimasu。tsudzukiwo dúmu

JA Docker と AWS CodeDeploy を使用すれば、最終製品提供のためのリリースが簡単になります。

Transliteração Docker to AWS CodeDeploy wo shǐ yòngsureba、 zuì zhōng zhì pǐn tí gōngnotamenorirīsuga jiǎn dānninarimasu。

• Docker と AWS

JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。

Transliteração zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。

JA Final Path To Destruction 2 バージョン

Transliteração Final Path To Destruction 2 bājon

• Final Path To
• バージョン

JA ログインすると、後はボタンをクリックするだけでプラグインをアカウントにリンクできます。最後に「承認」ボタンを押して完了します。

Transliteração roguinsuruto、 hòuhabotanwokurikkusurudakedepuraguinwoakauntonirinkudekimasu。zuì hòuni 「chéng rèn」botanwo yāshite wán leshimasu。

JA 注: これはダミーデータを使用したツールの初期のモデルです。最終製品の外観と機能は異なる場合があります。

Transliteração zhù: korehadamīdētawo shǐ yòngshitatsūruno chū qīnomoderudesu。zuì zhōng zhì pǐnno wài guānto jī néngha yìnaru chǎng hégaarimasu。

• 注

JA 次に、意志決定の承認者を割り当てます。これは、意志決定の承認に関する最終決定権を持つ人です。1 人で担当します。

Transliteração cìni、 yì zhì jué dìngno chéng rèn zhěwo gēri dāngtemasu。koreha、 yì zhì jué dìngno chéng rènni guānsuru zuì zhōng jué dìng quánwo chítsu réndesu。1 rénde dān dāngshimasu。

JA 演習の結果を反映した最終文書をチームと共有し、ギャップや機会があるかどうかを確認します。

Transliteração yǎn xíno jié guǒwo fǎn yìngshita zuì zhōng wén shūwochīmuto gòng yǒushi,gyappuya jī huìgaarukadoukawo què rènshimasu。

JA KR ごとに最終スコアを付け、四半期を終えます。ふりかえりを使用して、自身の OKR と次回 OKR を設定する際に改善できる内容を反映します。

Transliteração KR gotoni zuì zhōngsukoawo fùke、 sì bàn qīwo zhōngemasu。furikaeriwo shǐ yòngshite、 zì shēnno OKR to cì huí OKR wo shè dìngsuru jìni gǎi shàndekiru nèi róngwo fǎn yìngshimasu。

• KR
• OKR と次回 OKR

JA 画像遅延読み込み: プレースホルダの画像を隠す CSS と、プレースホルダと最終的な画像との間に遷移を設定する CSS の削除

Transliteração huà xiàng chí yán dúmi yūmi: purēsuhorudano huà xiàngwo yǐnsu CSS to,purēsuhorudato zuì zhōng dena huà xiàngtono jiānni qiān yíwo shè dìngsuru CSS no xuē chú

• 画像遅延読み込み
• プレースホルダの画像を隠す CSS
• CSS の削除

JA 新しい機能は通常、まずNightlyで提供され、安定していることが確認されたのちBetaに追加され、最終的にRelease(製品版)で提供されます。

Transliteração xīnshii jī néngha tōng cháng、mazuNightlyde tí gōngsare、 ān dìngshiteirukotoga què rènsaretanochiBetani zhuī jiāsare、 zuì zhōng deniRelease (zhì pǐn bǎn)de tí gōngsaremasu。

• 製品版

JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。

Transliteração ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。

JA コメントを投稿しました 上に Final Cut - Deep Into The Cut.

Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni Final Cut - Deep Into The Cut.

• コメントを投稿しました 上に Final
• Deep Into The

JA サイズを選択される場合、正確である必要はありません。当社がお客様のアートワークに基づいて正確なサイズを判断し、それに従って校正刷りのときに最終価格を更新します。

Transliteração saizuwo xuǎn zésareru chǎng hé、 zhèng quèdearu bì yàohaarimasen。dāng shègao kè yàngnoātowākuni jīdzuite zhèng quènasaizuwo pàn duànshi、soreni cóngtte xiào zhèng shuārinotokini zuì zhōng sì géwo gèng xīnshimasu。

JA 新しい機械学習フレームワーク、Hydra3Dビューポートの実装、拡張されたSyncReviewにより、ピクセルパーフェクトな映像表現がよりスピーディに行えます。

Transliteração xīnshii jī xiè xué xífurēmuwāku,Hydra3Dbyūpōtono shí zhuāng、 kuò zhāngsaretaSyncReviewniyori,pikuserupāfekutona yìng xiàng biǎo xiàngayorisupīdini xíngemasu。

JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。

Transliteração sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。

JA 団体総合決勝 - 新体操 | 東京2020リプレイ東京2020 | オリンピック競技大会

Transliteração tuán tǐ zǒng hé jué shèng - xīn tǐ cāo | dōng jīng2020ripurei dōng jīng2020 | orinpikku jìng jì dà huì

• 団体総合決勝

JA このデザインは、世界的なコンペティションで182点の応募の中から選ばれました。

Transliteração konodezainha、 shì jiè denakonpetishonde182diǎnno yīng mùno zhōngkara xuǎnbaremashita。

JA カスターの農場に戻り、最後の朝を自然の中で過ごしたら、公園内のゲームドライブに備えて準備をしましょう。

Transliteração kasutāno nóng chǎngni tìri、 zuì hòuno cháowo zì ránno zhōngde guògoshitara、 gōng yuán nèinogēmudoraibuni bèiete zhǔn bèiwoshimashou。

JA カスターの農場に戻り、最後の朝を自然の中で過ごしたら、公園内のゲームドライブに備えて準備をしましょう。

Transliteração kasutāno nóng chǎngni tìri、 zuì hòuno cháowo zì ránno zhōngde guògoshitara、 gōng yuán nèinogēmudoraibuni bèiete zhǔn bèiwoshimashou。

JA 最後のステップは、 iTunesを使用してこのiTunesのバックアップをデバイスに復元することです。これでMomentoの全データが戻ったはずです。

Transliteração zuì hòunosuteppuha、 iTuneswo shǐ yòngshitekonoiTunesnobakkuappuwodebaisuni fù yuánsurukotodesu。koredeMomentono quándētaga tìttahazudesu。

JA 2018年3月13日 委員会がPSD2の新しいセキュリティ基準（安全な顧客認証（SCA：Strong Customer Authentication）に関する最終規制技術標準（RTS）と共通セキュア通信オープン規格）を発表しました。

Transliteração 2018nián3yuè13rì wěi yuán huìgaPSD2no xīnshiisekyuriti jī zhǔn （ān quánna gù kè rèn zhèng （SCA：Strong Customer Authentication）ni guānsuru zuì zhōng guī zhì jì shù biāo zhǔn （RTS）to gòng tōngsekyua tōng xìnōpun guī gé）wo fā biǎoshimashita。

• Customer

JA この最後のガイドでは、事前に設定した目標に照らしてコールセンターの成功を評価する方法をいくつか学びます。Zendeskには、このためのツールがいくつも用意されています。

Transliteração kono zuì hòunogaidodeha、 shì qiánni shè dìngshita mù biāoni zhàorashitekōrusentāno chéng gōngwo píng sìsuru fāng fǎwoikutsuka xuébimasu。Zendeskniha、konotamenotsūrugaikutsumo yòng yìsareteimasu。

JA プロジェクトのプランや予算を変更できるPM手法。プロジェクトがかなり進捗していても、顧客のニーズに合わせて最終成果物を変更できる。

Transliteração purojekutonopuranya yǔ suànwo biàn gèngdekiruPM shǒu fǎ.purojekutogakanari jìn bùshiteitemo、 gù kènonīzuni héwasete zuì zhōng chéng guǒ wùwo biàn gèngdekiru。

JA 国際女性デーコレクションからの商品は、返品または交換の対象にはなりません。 このコレクションからのすべての販売は最終的なものです。

Transliteração guó jì nǚ xìngdēkorekushonkarano shāng pǐnha、 fǎn pǐnmataha jiāo huànno duì xiàngnihanarimasen。 konokorekushonkaranosubeteno fàn màiha zuì zhōng denamonodesu。

JA WhatsAppのオンボーディングプロセスについて詳しくは、Twilioのドキュメントをご覧ください。WhatsApp Business APIの使用を承認する最終決定者はWhatsAppである点にご注意ください。

Transliteração WhatsAppnoonbōdingupurosesunitsuite xiángshikuha、Twilionodokyumentowogo lǎnkudasai。WhatsApp Business APIno shǐ yòngwo chéng rènsuru zuì zhōng jué dìng zhěhaWhatsAppdearu diǎnnigo zhù yìkudasai。

• Business

JA 段階的料金体系です。たとえば、1か月間に作成されるタスクが15万件ならば、最初の100件は無料、次の99,900件の料金は$0.025、残り5万件の料金は$0.020となります。

Transliteração duàn jiē de liào jīn tǐ xìdesu。tatoeba、1ka yuè jiānni zuò chéngsarerutasukuga15wàn jiànnaraba、 zuì chūno100jiànha wú liào、 cìno99,900jiànno liào jīnha$0.025、 cánri5wàn jiànno liào jīnha$0.020tonarimasu。

JA アダプタ名が postgres​ や pg​ ではなく、postgresql​ であることに注意してください。また、database:​ もカスタム名に変更する必要があります。最終的なバージョンは次のようになります。

Transliteração adaputa míngga postgres​ ya pg​ dehanaku、postgresql​ dearukotoni zhù yìshitekudasai。mata、database:​ mokasutamu míngni biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。zuì zhōng denabājonha cìnoyouninarimasu。

• アダプタ名が
• や

JA 「SUSEとRancherが企業の未来を告げる」

Transliteração 「SUSEtoRancherga qǐ yèno wèi láiwo gàogeru」

JA 最後に照明の色についてである

Transliteração zuì hòuni zhào míngno sènitsuitedearu

• 最後に照明の色についてである

JA コンセプトから最終的なレンダリングまでの時間を短縮し、最軽量の 2D ゲームから広大な 3D ワールドまであらゆるものを構築できます。

Transliteração konseputokara zuì zhōng denarendaringumadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 zuì zhì liàngno 2D gēmukara guǎng dàna 3D wārudomadearayurumonowo gòu zhúdekimasu。

• ゲームから広大な

JA スタジオのアーティスト向けに、プリプロダクションから最終的なレンダリングまでのハンズオントレーニングをオンラインとオンサイトでご用意しています。

Transliteração sutajionoātisuto xiàngkeni,puripurodakushonkara zuì zhōng denarendaringumadenohanzuontorēninguwoonraintoonsaitodego yòng yìshiteimasu。

JA 推奨：APIドキュメントに記載の正常なCI/CDデプロイメントの最終ステップとして、POSTリクエストをNew Relic REST APIに行います。

Transliteração tuī jiǎng：APIdokyumentoni jì zàino zhèng chángnaCI/CDdepuroimentono zuì zhōngsutepputoshite、POSTrikuesutowoNew Relic REST APIni xíngimasu。

• Relic REST

JA APACBluetooth Talks 2021の最終回では、Bluetooth mesh 、Bluetooth デバイスネットワークソリューションの市場と技術について簡単にご紹介します。

Transliteração APACBluetooth Talks 2021no zuì zhōng huídeha、Bluetooth mesh 、Bluetooth debaisunettowākusoryūshonno shì chǎngto jì shùnitsuite jiǎn dānnigo shào jièshimasu。

• APACBluetooth Talks mesh

JA Call of Duty®: Black Ops Cold WarとCall of Duty®: Warzoneで最終決戦の時が迫る — シーズン6を徹底調査

Transliteração Call of Duty®: Black Ops Cold WartoCall of Duty®: Warzonede zuì zhōng jué zhànno shíga pòru — shīzun6wo chè dǐ diào zhā

• Call of
• Ops Cold WarとCall
• Warzoneで最終決戦の時が迫る