EN The Parisian neighbourhood of Montmartre has long been the home of cabaret. The first famous cabaret in history was Le Chat Noir, which put on its first shows in 1881.
Traduzir "famous cabaret shows" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous cabaret shows" de inglês para português
Traduções de famous cabaret shows
"famous cabaret shows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de famous cabaret shows
inglês
português
PT O bairro parisiense de Monmatre foi, desde o início, o berço do cabaré. O primeiro mais famoso da história foi o Le Chat de Noir, que ofereceu seus primeiros espetáculos em 1881.
| inglês | português |
|---|---|
| parisian | parisiense |
| neighbourhood | bairro |
| famous | famoso |
| history | história |
| le | le |
| noir | noir |
| chat | chat |
| the | o |
| was | foi |
| has | da |
| in | em |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Spend an unforgettable night at the Lido de Paris, one of the most famous cabaret shows in the world, while you enjoy a gourmet dinner.
PT Nesse tour por Versalhes de bicicleta, conheceremos seu interior, seus jardins e ainda faremos um delicioso piquenique. Você ainda evitará as filas!
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
EN Spend an unforgettable night at the Lido de Paris, one of the most famous cabaret shows in the world, while you enjoy a gourmet dinner.
PT Nesse tour por Versalhes de bicicleta, conheceremos seu interior, seus jardins e ainda faremos um delicioso piquenique. Você ainda evitará as filas!
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
EN A cultural mecca in its broadest sense, it houses the famous Cabaret Voltaire which, since the early twentieth century, has promoted many avant-garde artists
PT Lar do famoso Cabaret Voltaire, que promove inúmeros artistas pioneiros desde o início do século XX, a cidade é uma verdadeira meca cultural no sentido mais amplo
| inglês | português |
|---|---|
| cultural | cultural |
| broadest | amplo |
| sense | sentido |
| famous | famoso |
| artists | artistas |
| century | século |
| in | no |
| the | o |
| a | uma |
| many | que |
EN Pick up some fresh produce at the famous floating markets, explore the many wats (temples) that pepper the city, and kick back at a local cabaret show
PT É a décima cidade mais populosa da Ásia e a vigésima quarta mais populosa do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | a |
| and | e |
| back | mais |
EN Pick up some fresh produce at the famous floating markets, explore the many wats (temples) that pepper the city, and kick back at a local cabaret show
PT É a décima cidade mais populosa da Ásia e a vigésima quarta mais populosa do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| the | a |
| and | e |
| back | mais |
EN Music, can-can, costumes... all by candlelight. The Parisian cabarets take you back to the 19th century, but to this day they continue to attract thousands of tourists to temples like the Moulin Rouge, the most famous cabaret in the country.
PT Música, cancan, franjas... tudo à luz de velas. Os cabarés parisienses marcaram uma época no século XIX e hoje em dia continuam atraindo milhares de turistas a lugares tão emblemáticos como o Moulin Rouge, o cabaré mais famoso de Paris.
| inglês | português |
|---|---|
| music | música |
| century | século |
| tourists | turistas |
| famous | famoso |
| 19th century | xix |
| in | em |
| of | de |
| thousands | milhares |
| the | o |
| day | dia |
EN The Moulin Rouge is undoubtedly the most famous cabaret in the history of Paris.
PT O Moulin Rouge é, sem dúvidas, o cabaré mais famoso da história de Paris.
| inglês | português |
|---|---|
| famous | famoso |
| history | história |
| paris | paris |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
EN Cabaret is a french word that means "tavern", and was used towards the end of the 19th century to refer to restaurants and halls in Paris which offered shows with music, dance, and plenty of action!
PT O cabaré é uma palavra francesa que significa taberna e se popularizou no final do século XIX para designar os restaurantes ou salões de Paris que começaram a oferecer espetáculos de música, dança e muita ação.
| inglês | português |
|---|---|
| tavern | taberna |
| restaurants | restaurantes |
| paris | paris |
| music | música |
| dance | dança |
| action | ação |
| 19th century | xix |
| is | é |
| century | século |
| plenty | muita |
| a | uma |
| the end | final |
| and | e |
| of | do |
| to | significa |
| the | o |
| that | que |
EN The cabaret had its heyday up until the middle of the 20th century, in which time it helped to popularise similar shows in cities such as Berlin, Barcelona or Milan.
PT O cabaré viveu uma época dourada até a metade do século XX. Em cidades como Berlim, Barcelona ou Milão esses lugares se popularizaram rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| berlin | berlim |
| barcelona | barcelona |
| milan | milão |
| century | século |
| cities | cidades |
| or | ou |
| time | época |
| of | do |
| in | em |
| the | o |
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
| inglês | português |
|---|---|
| experimental | experimental |
| music | música |
| band | banda |
| formed | criada |
| in | em |
| an | uma |
| which | o |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| inglês | português |
|---|---|
| arosa | arosa |
| festival | festival |
| switzerland | suíça |
| christmas | natal |
| is | é |
| the | o |
| years | anos |
| biggest | o maior |
| and | e |
EN Today more than ever, Cabaret Voltaire is playing a leading role in the democratization of these noble arts. As a story that plays a part in the renown of this extraordinary place, this is where the concept of Dadaism took flight.
PT Hoje, mais do que nunca, o Cabaret Voltaire desempenha um papel de liderança na democratização das artes nobres. Parte do renome desse lugar é devido ao Dadaísmo, um conceito que levantou voo neste lugar extraordinário.
| inglês | português |
|---|---|
| arts | artes |
| extraordinary | extraordinário |
| concept | conceito |
| flight | voo |
| is | é |
| a | um |
| role | papel |
| place | lugar |
| the | o |
| today | hoje |
| more | mais |
| ever | nunca |
| this | neste |
| of | do |
EN Paradis Latin Dinner and Cabaret
PT Tour gastronômico pelo Canal Saint-Martin
EN Cabaret in Paris - Music, dance, and sensuality
PT Cabaré em Paris - Música, dança e sensualidade
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| paris | paris |
| music | música |
| dance | dança |
| and | e |
EN Paradis Latin Dinner and Cabaret
PT Tour gastronômico pelo Canal Saint-Martin
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
| inglês | português |
|---|---|
| experimental | experimental |
| music | música |
| band | banda |
| formed | criada |
| in | em |
| an | uma |
| which | o |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais
EN For 30 years the Arosa Comedy Festival takes place during the pre-Christmas time. It is the biggest comedy and cabaret festival in Switzerland.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| inglês | português |
|---|---|
| arosa | arosa |
| festival | festival |
| switzerland | suíça |
| christmas | natal |
| is | é |
| the | o |
| years | anos |
| biggest | o maior |
| and | e |
EN Rotorua is famous for its prolific geothermal activity, literally bursting with geysers (including the famous Pohutu Geyser at Te Puia
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| geothermal | geotérmica |
| activity | atividade |
| literally | literalmente |
| te | te |
| is | é |
| the | o |
| including | como |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
| inglês | português |
|---|---|
| followed | seguido |
| field | campo |
| digit | dígitos |
| your | seu |
| in | no |
| six | seis |
| the | número |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.
PT Neste tour faremos uma visita guiada pelas termas mais famosas de Roma: as que têm o nome desse célebre imperador.
| inglês | português |
|---|---|
| guided | guiada |
| roman | roma |
| emperor | imperador |
| tour | tour |
| famous | famosas |
| the | o |
| this | neste |
| and | de |
EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
| inglês | português |
|---|---|
| followed | seguido |
| field | campo |
| digit | dígitos |
| your | seu |
| in | no |
| six | seis |
| the | número |
EN Ever a classic, bumpers are the best setup for sending a message that will stick, no pun intended. Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.
PT Sempre um clássico, os para-choques são a melhor configuração para enviar uma mensagem que pegue, sem trocadilhos. Os autocolantes de para-choques são famosos por serem usados em declarações políticas, citações famosas e provérbios.
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN We speak to director Zaida Bergroth about a film that shows viewers a new side of Finland’s Tove Jansson, the much-loved writer and artist who created the world-famous Moomin stories.
PT Conversamos com a diretora Zaida Bergroth sobre o filme que mostra um novo lado da finlandesa Tove Jansson, amada escritora e artista, criadora das mundialmente famosas histórias dos Moomin.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretora |
| film | filme |
| shows | mostra |
| new | novo |
| side | lado |
| tove | tove |
| artist | artista |
| stories | histórias |
| world | mundialmente |
| famous | famosas |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| about | sobre |
EN Düsseldorf, located in the west of Germany, is an important economic centre in Germany and a city very famous for its night life, its carnivals and it international fashion shows
PT Düsseldorf, situada no oeste da Alemanha, é um importante centro económico alemão, e uma cidade muito afamada pela sua animação noturna, os seus festivais e desfiles internacionais de moda
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| important | importante |
| economic | económico |
| centre | centro |
| city | cidade |
| fashion | moda |
| germany | alemanha |
| the | os |
| night | noturna |
| is | é |
| a | um |
| very | muito |
| located | situada |
| international | internacionais |
| of | de |
| and | e |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| rome | roma |
| famous | famosos |
| and | e |
| films | filmes |
EN We recommend that you book ahead of time, to visit some of the city's most famous shows.
PT Nossa recomendação é que você reserve os ingressos para o cabaré em alguns dos lugares mais famosos de Paris:
| inglês | português |
|---|---|
| recommend | recomenda |
| book | reserve |
| famous | famosos |
| you | você |
| of | de |
| ahead | para |
| to | em |
| we | nossa |
| the | o |
EN We speak to director Zaida Bergroth about a film that shows viewers a new side of Finland’s Tove Jansson, the much-loved writer and artist who created the world-famous Moomin stories.
PT Conversamos com a diretora Zaida Bergroth sobre o filme que mostra um novo lado da finlandesa Tove Jansson, amada escritora e artista, criadora das mundialmente famosas histórias dos Moomin.
| inglês | português |
|---|---|
| director | diretora |
| film | filme |
| shows | mostra |
| new | novo |
| side | lado |
| tove | tove |
| artist | artista |
| stories | histórias |
| world | mundialmente |
| famous | famosas |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| about | sobre |
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.
PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| shows | mostra |
| hashtags | hashtags |
| topics | tópicos |
| mentions | menções |
| connected | conectados |
| profile | perfis |
| s | s |
| brands | marcas |
| mentioned | mencionadas |
| trends | tendências |
| people | pessoas |
| business | empresa |
| are | são |
| also | também |
| most | populares |
| get | é |
| and | e |
| your | seus |
| the | o |
| that | que |
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
| inglês | português |
|---|---|
| movies | filmes |
| shows | programas |
| netflix | netflix |
| band | band |
| game | game |
| high | alta |
| amount | quantidade |
| of | of |
| quality | qualidade |
| but | mas |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| notes | notas |
| hand | mão |
| you | você |
| be | ser |
| when | quando |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| bottom | inferior |
| what | quais |
| look | olha |
| left | esquerda |
EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.
PT Em dez anos de existência, a série BetaSeries se tornou a melhor aliada de sua série: gerencie sua agenda, compartilhe seus últimos episódios assistidos e descubra novidades... Tudo isso cercado pela maior comunidade francófona de filmes e séries.
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| become | tornou |
| manage | gerencie |
| calendar | agenda |
| share | compartilhe |
| episodes | episódios |
| discover | descubra |
| community | comunidade |
| years | anos |
| best | melhor |
| latest | últimos |
| and | e |
| new | novidades |
| of | de |
| your | seus |
EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand
PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostra |
| notes | notas |
| hand | mão |
| you | você |
| be | ser |
| when | quando |
| should | deve |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| bottom | inferior |
| what | quais |
| look | olha |
| left | esquerda |
EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases
PT Os dados mostram que quando uma marca mostra aos clientes que entende suas necessidades ajustando suas mensagens, ela impulsiona conversões, melhora as taxas de resposta e aumenta
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| understands | entende |
| needs | necessidades |
| rates | taxas |
| shows | mostra |
| brand | marca |
| improves | melhora |
| increases | aumenta |
| data | dados |
| a | uma |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| response | resposta |
| it | ela |
| conversions | conversões |
| and | e |
EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.
PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| moments | momentos |
| activity | atividade |
| shows | mostra |
| randomly | aleatoriamente |
| waiting | esperando |
| command | comando |
| collaborative | colaborativo |
| drawing | desenho |
| step | passo |
| second | segunda |
| final | final |
| a | um |
| result | resultado |
| are | estão |
| the | o |
| this | desta |
| two | dois |
| first | primeiro |
| face | rosto |
EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.
PT Desde que conversamos com Theo, o Hidden Jazz Club começou a agendar shows ao vivo mais uma vez. Você pode comprar ingressos para seus shows ao vivo e online aqui .
| inglês | português |
|---|---|
| jazz | jazz |
| begun | começou |
| shows | shows |
| tickets | ingressos |
| club | club |
| online | online |
| buy | comprar |
| you | você |
| live | vivo |
| can | pode |
| here | aqui |
| and | e |
| since | o |
| more | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
famous tv shows cabaret voltaire cabaret cabaret voltaire music mazurian cabaret night cabaret is a famous famous works famous cathedral famous squares famous worldwide city famous famous song world famous famous landmark famous operas famous freedom trail made famous free famous icons famous stars famous parks town famous famous dishes nonprofit that’s famous famous ballet famous products famous sculpture famous parts famous artists famous building famous piazzas famous mountain famous residents famous bay famous italian coast floor feature famous greek famous road trips famous observatory become famous around famous bridal retailer famous agents field famous attraction became famous famous players famous destinations famous sports famous tourist destinations very famous city very famous famous castles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe