Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "embedded analytics solutions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embedded analytics solutions" de inglês para português

Traduções de embedded analytics solutions

"embedded analytics solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

embedded incorporada incorporado incorporados integrada integrado integrados
analytics analytics analíticos análise análise de dados análises base big data conteúdo dados data explorar informações o google os dados pesquisa real relatórios seus dados sobre tempo veja visual
solutions a acesso ajudam ajudar as base chaves conteúdo dados desempenho dispositivos do e serviços eficiência empresa ferramentas gerenciamento gestão oferece oferecem oferecer onde os plataforma pode podem produtos qualidade recursos serviço serviços sistemas solução soluções sucesso suporte tecnologia tecnologias um uma usar você pode

Tradução de inglês para português de embedded analytics solutions

inglês
português

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

inglês português
embedded incorporada
analytics análise
practices práticas
evaluating avaliando
external externo
platform plataforma
an uma
and e

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.

inglês português
effective eficaz
embedded incorporada
integration integração
experience experiência
solution solução
analytics análise
if se
you você
to oferecer
more mais
offers oferece
pretty muito
a uma
just apenas
you want quiser

EN Embedded Analytics What is Embedded Analytics?

PT Análises incorporadas O que são Análises incorporadas?

inglês português
analytics análises
is são
what que

EN Meet any analytics requirement with a single platform - from simple visualizations and dashboards to in-depth self-service analytics apps and embedded solutions

PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas

inglês português
analytics analytics
requirement requisitos
visualizations visualizações
dashboards dashboards
solutions soluções
platform plataforma
apps apps
a uma
simple simples
to a
in de
and e

EN Meet any analytics requirement with a single platform - from simple visualizations and dashboards to in-depth self-service analytics apps and embedded solutions

PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas

inglês português
analytics analytics
requirement requisitos
visualizations visualizações
dashboards dashboards
solutions soluções
platform plataforma
apps apps
a uma
simple simples
to a
in de
and e

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação

inglês português
analytics análise
sciences ciências
healthcare saúde
education educação

EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics

PT Personalize a sua integração da análise incorporada com a API JavaScript; você pode até usar comunicação bidirecional nas análises com a sua marca

inglês português
customise personalize
integration integração
embedded incorporada
api api
javascript javascript
communication comunicação
two-way bidirecional
with usar
the a

EN With support for the full range of embedded analytics use cases, build and deploy rich, interactive analytics in a matter of weeks with an easy-to-use platform offering a complete set of open APIs.

PT Com suporte para toda a gama de casos de uso de análises incorporadas, crie e implemente analytics interativos e sofisticados em questão de semanas com uma plataforma fácil de usar que oferece um conjunto completo de APIs abertas.

inglês português
range gama
interactive interativos
weeks semanas
apis apis
easy fácil
support suporte
build crie
matter questão
platform plataforma
open abertas
a um
cases casos
full completo
analytics analytics
in em
the a
of de
use usar
and e

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

inglês português
discoveries descobertas
apps apps
built criados
daily diariamente
workflows fluxos de trabalho
to a
analytics análise
and e

EN With support for the full range of embedded analytics use cases, build and deploy rich, interactive analytics in a matter of weeks with an easy-to-use platform offering a complete set of open APIs.

PT Com suporte para toda a gama de casos de uso de análises incorporadas, crie e implemente analytics interativos e sofisticados em questão de semanas com uma plataforma fácil de usar que oferece um conjunto completo de APIs abertas.

inglês português
range gama
interactive interativos
weeks semanas
apis apis
easy fácil
support suporte
build crie
matter questão
platform plataforma
open abertas
a um
cases casos
full completo
analytics analytics
in em
the a
of de
use usar
and e

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

PT Capacite todos a fazer descobertas maiores e mais ousadas, com análises incorporadas e apps de análise criados diariamente em fluxos de trabalho.

inglês português
discoveries descobertas
apps apps
built criados
daily diariamente
workflows fluxos de trabalho
to a
analytics análise
and e

EN If you downgrade to Basic or Plus, any direct links you've shared or embedded will no longer work (for example, your embedded video will no longer load)

PT Se você rebaixar sua assinatura para o Basic ou Plus, quaisquer links diretos que você tenha compartilhado ou incorporado deixarão de funcionar (por exemplo, o vídeo incorporado já não irá carregar)

inglês português
direct diretos
links links
embedded incorporado
load carregar
basic basic
if se
or ou
video vídeo
will irá
plus plus
shared compartilhado
for de
you você
example exemplo

EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

inglês português
picture imagem
frame moldura
versa versa
mouse mouse
command comando
object objeto
textmaker textmaker
if se
or ou
select selecionar
choose escolher
button botão
embedded incorporado
in em
the o
to basta
a uma
convert converter
right para
and e
you want quiser

EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

inglês português
linux linux
by com
in em
partnership parceria
toradex toradex
embedded embedded
programming programação

EN As Embedded Tester, you will have responsibilities within RST’s Engineering  department for generting test cases for embedded products such as the affinity logger, tilt logger, gateway and wireless networking stack.

PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.

inglês português
tester testador
responsibilities responsabilidades
department departamento
test teste
affinity afinidade
gateway gateway
stack pilha
engineering engenharia
the o
cases casos
products produtos
will terá
as como
and e
wireless sem fios
networking rede

EN Linux Programming by Embedded Labworks in partnership with Toradex - Embedded Linux

PT Programação Linux da Embedded Labworks, em parceria com Toradex

inglês português
linux linux
by com
in em
partnership parceria
toradex toradex
embedded embedded
programming programação

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

PT Onde o widget deve ser incorporado na página. Se um seletor (por exemplo, #some-id) for fornecido, o widget será integrado ao seu nó DOM. Sempre será aberto até ser removido pelo widget.remove

inglês português
widget widget
selector seletor
dom dom
always sempre
removed removido
remove remove
page página
if se
a um
embedded incorporado
the o
open aberto
where onde
within na
should deve
will será
in exemplo
until até
be ser
it seu

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

inglês português
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.

PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.

inglês português
embedded incorporados
objects objetos
flash flash
java java
enhancements aprimoramentos
avoid evite
content conteúdo
accessed acessado
devices dispositivos
or ou
used usado
be ser
but mas
your seu
should deve
as como
for em

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

inglês português
embedded incorporado
smart inteligente
object objeto
linked vinculado
transforms transforma
filters filtros
effects efeitos
applied aplicados
converted convertido
other outros
is é
a um
you can possível
are são
and e
convert converter
to em
when quando

EN SUSE delivers solutions with embedded Linux and containers at the edge so you gain faster analytics, avoid high-latency data transfers, and reduce network congestion

PT A SUSE oferece soluções com Linux e contêineres incorporados em áreas periféricas para que você obtenha análises mais rápidas, evite transferências de dados de alta latência e reduza o congestionamento da rede

inglês português
suse suse
solutions soluções
embedded incorporados
linux linux
containers contêineres
avoid evite
transfers transferências
reduce reduza
network rede
congestion congestionamento
latency latência
high alta
delivers da
you você
the o
data dados
and e
gain com

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

inglês português
cookies cookies
providers provedores
listed listados
interact interação
content conteúdo
users usuários
other outros
google google
website site
below abaixo
third terceiros
also também
analytics analytics
and e
third-party a

EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.

PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.

inglês português
analytics analytics
accounts contas
can podem
website site
commerce commerce
panels painéis
permissions permissões
access acessar
and e

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

inglês português
cases casos
analytics analytics
sap sap
automated automatizado
modernization modernização
queries consultas
interactive interativas
amazon amazon
support suporte
time tempo
using usando
aws aws
real real
consumption consumo
use uso
and e
data dados
of de
your seu

EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.

PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.

inglês português
engine motor
sophisticated sofisticada
ai ia
range gama
leader líder
platforms plataformas
sense sense
support suporte
qlik qlik
new nova
is é
modern modernas
generation geração
cases casos
the o
data dados
of de
a uma
and e
use uso

EN Support all of your people and AWS analytics use cases – from real-time data for analytics consumption and automated SAP analytics to mainframe modernization and interactive queries using Amazon Athena

PT Ofereça suporte a todo o seu pessoal e aos casos de uso de analytics da AWS: desde dados em tempo real para consumo de analytics e analytics de SAP automatizado até a modernização de mainframe e consultas interativas usando o Amazon Athena

inglês português
cases casos
analytics analytics
sap sap
automated automatizado
modernization modernização
queries consultas
interactive interativas
amazon amazon
support suporte
time tempo
using usando
aws aws
real real
consumption consumo
use uso
and e
data dados
of de
your seu

EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.

PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.

inglês português
engine motor
sophisticated sofisticada
ai ia
range gama
leader líder
platforms plataformas
sense sense
support suporte
qlik qlik
new nova
is é
modern modernas
generation geração
cases casos
the o
data dados
of de
a uma
and e
use uso

EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative analytics engine it is built on

PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu Motor analítico associativo revolucionário

inglês português
modern moderna
began começou
qlikview qlikview
solution solução
associative associativo
engine motor
launch lançamento
the o
analytics analytics
of do
and e
it seu

EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.

PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.

inglês português
different diferentes
sql sql
full completo
machine machine
big big
text texto
search pesquisa
insights insights
real real
time tempo
queries consultas
uncover descobrir
of de
real-time tempo real
data dados
be used usados
your seus
and e
be ser
can podem

EN Analytics scripts are usually loaded early so you don't miss any valuable analytics data. Fortunately, there are patterns to initialize analytics lazily while retaining early page-load data.

PT Os scripts de análise geralmente são carregados cedo para que você não perca nenhum dado valioso de análise. Felizmente, existem padrões para inicializar a análise lentamente, enquanto retém os dados de carregamento de página iniciais.

inglês português
scripts scripts
usually geralmente
miss perca
valuable valioso
fortunately felizmente
patterns padrões
page página
you você
loaded carregados
load carregamento
data dados
to a
early de

EN To prevent Google Analytics from using your information for analytics, you may install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on by clicking here.

PT Para evitar que o Google Analytics utilize as suas informações para análise, pode instalar o Google Analytics Opt-out Browser Add-on clicando aqui.

inglês português
information informações
install instalar
browser browser
clicking clicando
may pode
google google
here aqui
prevent evitar
the o
to para
analytics analytics

EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content

PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site

inglês português
cookies cookies
providers provedores
listed listados
interact interação
content conteúdo
users usuários
other outros
google google
website site
below abaixo
third terceiros
also também
analytics analytics
and e
third-party a

EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.

PT O add-on impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade de visitas.

inglês português
prevents impede
analytics analytics
ga ga
visits visitas
activity atividade
javascript javascript
information informações
google google
js js
sharing com
the o
about sobre
and e

EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.

PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.

inglês português
analytics analytics
accounts contas
can podem
website site
commerce commerce
panels painéis
permissions permissões
access acessar
and e

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

inglês português
track monitorar
sales vendas
processes processos
solution solução
customers clientes
trends tendências
a uma
patterns padrões
easily facilidade
to a
and e
our nossos

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money

PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro

inglês português
embedded incorporada
analytics análise
saving economiza
tableau tableau
focus concentra
product produto
time tempo
resources recursos
platform plataforma
money dinheiro
the a
you você
and e

EN Monetise your data with embedded analytics

PT Monetize seus dados com a análise incorporada

inglês português
embedded incorporada
data dados
your seus

EN Adding value with embedded analytics: A guide to embedding with Tableau

PT Como agregar valor com as análises incorporadas: guia de incorporação do Tableau

inglês português
analytics análises
guide guia
embedding incorporação
tableau tableau
value valor

EN 6 ways to offer a superior experience with embedded analytics

PT Seis maneiras de oferecer uma experiência superior com a análise incorporada

inglês português
ways maneiras
experience experiência
embedded incorporada
analytics análise
a uma
to oferecer

EN Get started with Tableau's Embedded Analytics Playbook

PT Comece agora com o Guia de análise incorporada do Tableau

inglês português
get com
started comece
embedded incorporada
analytics análise

EN Empower your customers to answer their own questions with Tableau’s embedded analytics.

PT Permita que os clientes respondam às suas próprias perguntas com as análises incorporadas do Tableau.

inglês português
customers clientes
analytics análises
questions perguntas
to que
your suas
own com
their os

EN Embedded analytics with Tableau

PT Análises incorporadas com o Tableau

inglês português
analytics análises
tableau tableau

EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.

PT Aproveite cada momento dos negócios com alertas inteligentes, uma colaboração poderosa, análises incorporadas e móveis e disparo automático de ações.

inglês português
intelligent inteligentes
alerting alertas
powerful poderosa
collaboration colaboração
mobile móveis
analytics análises
automated automático
actions ações
of de
business negócios
and e

EN Embedded analytics seamlessly integrate analytic capabilities and content into business applications, products, websites or portals

PT O analytics incorporado integra perfeitamente recursos analíticos e conteúdo em aplicativos de negócios, produtos, sites ou portais

inglês português
embedded incorporado
seamlessly perfeitamente
or ou
portals portais
analytics analytics
content conteúdo
capabilities recursos
business negócios
applications aplicativos
products produtos
websites sites
integrate integra
and e

EN Create new revenue streams delivering insights from your data through custom apps and embedded analytics in web-based applications used by your customers.

PT Crie novos fluxos de receita fornecendo insights de seus dados por meio de aplicativos personalizados e análises incorporadas em aplicativos baseados na web usados por seus clientes.

inglês português
new novos
revenue receita
streams fluxos
delivering fornecendo
web web
insights insights
used usados
customers clientes
based baseados
in em
data dados
your seus
through meio
and e

EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.

PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.

inglês português
embedded incorporado
profiles perfis
community comunidade
zoom zoom
patient pacientes
story histórico
health saúde
details detalhes
easy fácil
brings da
one um
the o
data dados
in de
right para
to partir

EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

inglês português
samsung samsung
chose optou
qlik qlik
bi bi
robust robustos
embedded incorporados
analytics analytics
retail varejo
mobile móvel
visit visitas
tableau tableau
power power
app app
efficiency eficiência
capabilities recursos
field campo
the a
and e
over de

EN Qlik analytics, embedded in the E2open platform, provides quick, actionable insights for all ecosystem partners.

PT O analytics do Qlik, incorporado na plataforma E2open, fornece insights úteis rapidamente para todos os parceiros no ecossistema.

inglês português
qlik qlik
analytics analytics
embedded incorporado
platform plataforma
provides fornece
quick rapidamente
ecosystem ecossistema
partners parceiros
in no
insights insights
all todos
the o
for para

EN Qlik CPG analytics embedded in Benjamin Moore’s CRM gives their sales team the actionable insights they need, directly within their workflows.

PT O analytics de CPG da Qlik incorporado no CRM da Benjamin Moore dá às suas equipes de vendas os insights úteis de que necessitam, diretamente em seus fluxos de trabalho.

inglês português
qlik qlik
analytics analytics
embedded incorporado
benjamin benjamin
team equipes
insights insights
directly diretamente
workflows fluxos de trabalho
crm crm
sales vendas
need necessitam
in em
within de
gives da
the o

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

inglês português
existing existentes
models modelos
visualizations visualizações
or ou
embedded incorporados
links links
apps apps
stand out destaque
sense sense
qlik qlik
reports relatórios
qlikview qlikview
data dados
to a
explore explorar
more mais
your seus
and e
out de
stand da

Mostrando 50 de 50 traduções