EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
Traduzir "contemporary art collections" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contemporary art collections" de inglês para português
Traduções de contemporary art collections
"contemporary art collections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de contemporary art collections
inglês
português
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
| inglês | português |
|---|---|
| exhibition | exposição |
| art | art |
| of | de |
| brings | da |
| works | uma |
| european | europeu |
| under | em |
| and | e |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
| inglês | português |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| dialogue | diálogo |
| important | importantes |
| art | arte |
| state | estado |
| european | europeu |
| collections | coleções |
| collection | coleção |
| a | duas |
| of | do |
| and | e |
| the | a |
EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.
PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| collections | coleções |
| moodle | moodle |
| add | adicionar |
| open | abertos |
| or | ou |
| site | site |
| resources | recursos |
| can | pode |
| subjects | assuntos |
| to | além |
| you | você |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| create | criar |
| follow | seguir |
| that | que |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| called | chamado |
| floors | andares |
| of | of |
| worlds | mundo |
| never | nunca |
| is | é |
| collections | coleções |
| the | o |
| museum | museu |
| six | seis |
| twice | duas vezes |
| modern | modernas |
| art | arte |
| and | e |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| called | chamado |
| floors | andares |
| of | of |
| worlds | mundo |
| never | nunca |
| is | é |
| collections | coleções |
| the | o |
| museum | museu |
| six | seis |
| twice | duas vezes |
| modern | modernas |
| art | arte |
| and | e |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| newly | recém |
| western | ocidental |
| asian | asiática |
| latin | latino |
| areas | áreas |
| galleries | galerias |
| art | arte |
| arts | artes |
| america | américa |
| discover | descubra |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| in | em |
| american | americana |
| north | norte |
| more | mais |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| the | coisas |
| in the | nas |
EN and SAMA, the San Antonio Museum of Art, which features collections from the Mediterranean, Asia, Latin America, and leading contemporary artists.
PT Este longo passado colonial deixou um belo legado arquitetônico, com edifícios como o Álamo e os postos avançados católicos no Parque Histórico Nacional das Missões de San Antonio.
| inglês | português |
|---|---|
| san | san |
| antonio | antonio |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN These Centre Pompidou Tickets mean you'll see one of the best collections of modern and contemporary art in the world.
PT Situado em Saint-Denis, na periferia de Paris, o Stade de France é um ícone do esporte francês. Venha conhecê-lo com este tour pelo seu interior.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| one | um |
| in | em |
| of | do |
EN The Centre Georges Pompidou also known as Beaubourg, features some of the best contemporary and modern art collections in the world.
PT Também conhecido como Beaubourg, o Centro Pompidou é um museu que abriga uma das melhores coleções de arte moderna e contemporânea do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | centro |
| known | conhecido |
| art | arte |
| world | mundo |
| modern | moderna |
| the | o |
| collections | coleções |
| best | melhores |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The Centre Georges Pompidou, also known as Beaubourg (or Pompidou Centre in English), features some of the best contemporary and modern art collections in the world.
PT O Centro Georges Pompidou abriga uma das melhores coleções de arte moderna e contemporânea do mundo, comparável à do MoMa de Nova York ou do Tate Modern de Londres.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | centro |
| art | arte |
| collections | coleções |
| world | mundo |
| or | ou |
| best | melhores |
| modern | moderna |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN These Centre Pompidou Tickets mean you'll see one of the best collections of modern and contemporary art in the world.
PT Situado em Saint-Denis, na periferia de Paris, o Stade de France é um ícone do esporte francês. Venha conhecê-lo com este tour pelo seu interior.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| one | um |
| in | em |
| of | do |
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| asian | asiática |
| jewelry | joias |
| peoples | povos |
| be | todo |
| class | classe |
| culture | cultura |
| cultural | cultural |
| art | arte |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| world | mundial |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
| inglês | português |
|---|---|
| reached | atingiu |
| collections | coleções |
| unlimited | ilimitadas |
| upgrade | upgrade |
| limit | limite |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| channels | canais |
| groups | grupos |
| folders | pastas |
| etc | etc |
| videos | vídeos |
| between | entre |
| transfer | transferir |
| also | também |
| we | não |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Rarely exhibited paintings from Spanish private collections will be on view at the Fondation Beyeler, combined for the first time with key works from the most renowned European and American museums and private collections.
PT Raramente serão apresentadas pinturas de colecções privadas espanholas que serão unidas pela primeira vez na Fondation Beyeler com obras-chave dos mais reconhecidos museus europeus e americanos e colecções privadas.
| inglês | português |
|---|---|
| rarely | raramente |
| paintings | pinturas |
| spanish | espanholas |
| key | chave |
| works | obras |
| european | europeus |
| museums | museus |
| american | americanos |
| be | ser |
| at | na |
| time | vez |
| combined | com |
| the | primeira |
| and | e |
| will be | serão |
| for | de |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
| inglês | português |
|---|---|
| reached | atingiu |
| collections | coleções |
| unlimited | ilimitadas |
| upgrade | upgrade |
| limit | limite |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN You have reached your collections limit. Upgrade to get unlimited collections
PT Você atingiu seu limite de coleções. Faça um upgrade para obter coleções ilimitadas
| inglês | português |
|---|---|
| reached | atingiu |
| collections | coleções |
| unlimited | ilimitadas |
| upgrade | upgrade |
| limit | limite |
| you | você |
| to | a |
| get | para |
EN Discover what Java collections are, learn about nine common Java collections interview questions, including their sample answers and review interview tips.
PT Você sabe explicar o que mais chamou sua atenção na vaga durante uma entrevista? Essa pergunta pode ser crucial para a sua contratação. Veja como respondê-la.
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| learn | sabe |
| nine | que |
| are | você |
| questions | a |
| answers | sua |
| what | veja |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| inglês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Peek into the past in Hidden Wonders: Inside the Academy’s Collections, featuring nearly 800 objects from the Academy's research collections–including some on view for the very first time.
PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.
| inglês | português |
|---|---|
| past | passado |
| wonders | maravilhas |
| hidden | ocultas |
| collections | coleções |
| objects | objetos |
| research | pesquisa |
| including | incluindo |
| view | exibição |
| time | vez |
| first | primeira |
| nearly | quase |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads, read our article Track a collections ad.
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, lê o nosso artigo Acompanhar um anúncio de coleções.
| inglês | português |
|---|---|
| details | informações |
| parameters | parâmetros |
| collections | coleções |
| set | configurados |
| a | um |
| are | são |
| more | mais |
| ads | anúncios |
| ad | anúncio |
| on | sobre |
| tracking | acompanhamento |
| track | acompanhar |
| how | como |
| our | nosso |
| for | de |
| read | para |
EN For more details on how tracking parameters are set for collections ads read our article Track a collections ad
PT Para mais informações sobre como os parâmetros de acompanhamento são configurados para anúncios de coleções, consulta o artigo Acompanhar um anúncio de coleções
| inglês | português |
|---|---|
| details | informações |
| parameters | parâmetros |
| collections | coleções |
| set | configurados |
| a | um |
| are | são |
| more | mais |
| ads | anúncios |
| ad | anúncio |
| on | sobre |
| tracking | acompanhamento |
| track | acompanhar |
| how | como |
EN To do so, go to the Collections tab in your Shopify dashboard. You may already have some collections created, but we're going to create a new one right now.
PT Para fazer isso, vá para a guia Coleções no seu Shopify painel de controle. Você já pode ter algumas coleções criadas, mas vamos criar uma nova agora.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| tab | guia |
| shopify | shopify |
| new | nova |
| now | agora |
| may | pode |
| created | criadas |
| dashboard | painel |
| create | criar |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| but | mas |
| right | para |
| in | de |
EN Quicker scrolling through the Library Grid, Folders, and Collections, especially while browsing through larger catalogs and longer lists of Folders and Collections with different color labels.
PT Rolagem mais rápida pela Grade da biblioteca, Pastas e Coleções, especialmente ao navegar por catálogos maiores e listas mais longas de Pastas e Coleções com rótulos de cores diferentes.
| inglês | português |
|---|---|
| quicker | rápida |
| scrolling | rolagem |
| grid | grade |
| folders | pastas |
| collections | coleções |
| especially | especialmente |
| browsing | navegar |
| catalogs | catálogos |
| labels | rótulos |
| library | biblioteca |
| different | diferentes |
| longer | mais |
| lists | listas |
| of | de |
| and | e |
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
| inglês | português |
|---|---|
| portland | portland |
| theater | theater |
| of | of |
| well | bem |
| the | o |
| museum | museu |
| in | em |
| plenty | muita |
| art | arte |
| at | no |
| as | como |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
| inglês | português |
|---|---|
| renowned | renomado |
| interactive | interativa |
| art | arte |
| georgia | georgia |
| space | espaço |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| at | no |
| museum | museu |
| to | outro |
| for | de |
| get | para |
EN In Portland, you’ll find plenty of art at the Portland Art Museum and the Museum of Contemporary Craft, as well as iconic music venues such as the Aladdin Theater and the Crystal Ballroom
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
| inglês | português |
|---|---|
| portland | portland |
| theater | theater |
| of | of |
| well | bem |
| the | o |
| museum | museu |
| in | em |
| plenty | muita |
| art | arte |
| at | no |
| as | como |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Get transported to otherworldly realms at renowned interactive art space, Meow Wolf, then hit up the Georgia O’Keefe Museum or SITE Santa Fe for contemporary art.
PT Seja transportado para outro mundo no renomado espaço de arte interativa, Meow Wolf, e visite o Georgia O'Keeffe Museum (Museu Georgia O'Keeffe) ou o museu SITE Santa Fe para apreciar arte contemporânea.
| inglês | português |
|---|---|
| renowned | renomado |
| interactive | interativa |
| art | arte |
| georgia | georgia |
| space | espaço |
| or | ou |
| site | site |
| the | o |
| at | no |
| museum | museu |
| to | outro |
| for | de |
| get | para |
EN Set of Mid century modern minimalist art print with organic natural shape. Abstract contemporary aesthetic background with geometric Moon phases. Boho wall decor. 2276199 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. 2276199 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| mid | meados |
| century | século |
| minimalist | minimalista |
| impressão | |
| organic | orgânica |
| natural | natural |
| abstract | abstrato |
| aesthetic | estética |
| moon | lua |
| phases | fases |
| boho | boho |
| wall | parede |
| decor | decoração |
| at | no |
| modern | moderna |
| art | arte |
| vecteezy | vecteezy |
| shape | forma |
| vector | vetor |
| set | com |
| of | do |
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de arte de linha contínua de flores estéticas. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno da metade do século 2356147 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| flowers | flores |
| continuous | contínua |
| abstract | abstrata |
| collage | colagem |
| a | um |
| century | século |
| art | arte |
| shapes | formas |
| modern | moderno |
| style | estilo |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| in | em |
| at | no |
| set | conjunto |
| line | linha |
| of | do |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| continuous | contínua |
| elements | elementos |
| faces | rostos |
| minimalistic | minimalista |
| portrait | retrato |
| leaves | folhas |
| flowers | flores |
| shapes | formas |
| modern | moderno |
| ink | tinta |
| style | estilo |
| concept | conceito |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | mulher |
| art | arte |
| painting | pintura |
| set | com |
| vector | vetor |
| in | em |
| at | no |
| line | linha |
EN Abstract contemporary landscape posters. Modern boho background set with lake, river,sun, moon, mountains, minimalist wall decor. Vector art print 2007377 Vector Art at Vecteezy
PT cartazes de paisagem contemporânea abstrata. fundo boho moderno com lago, rio, sol, lua, montanhas, decoração de parede minimalista. impressão de arte vetorial 2007377 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrata |
| posters | cartazes |
| boho | boho |
| background | fundo |
| lake | lago |
| river | rio |
| mountains | montanhas |
| minimalist | minimalista |
| wall | parede |
| decor | decoração |
| art | arte |
| impressão | |
| modern | moderno |
| sun | sol |
| moon | lua |
| vecteezy | vecteezy |
| set | com |
| vector | vetor |
| landscape | paisagem |
| at | no |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
PT retrato de mulher tribal abstrato definido em arte de linha contínua. modele elementos contemporâneos com rostos femininos étnicos, folhas, flores e formas em estilo moderno de pintura a tinta. conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | abstrato |
| continuous | contínua |
| elements | elementos |
| faces | rostos |
| minimalistic | minimalista |
| portrait | retrato |
| leaves | folhas |
| flowers | flores |
| shapes | formas |
| modern | moderno |
| ink | tinta |
| style | estilo |
| concept | conceito |
| vecteezy | vecteezy |
| woman | mulher |
| art | arte |
| painting | pintura |
| set | com |
| vector | vetor |
| in | em |
| at | no |
| line | linha |
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster 1997850 Vector Art at Vecteezy
PT conjunto de flores arte de linha contínua. colagem contemporânea abstrata de formas geométricas em um estilo moderno e moderno. vetor para conceito de beleza, impressão de camiseta, cartão postal, pôster 1997850 Vetor no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| flowers | flores |
| continuous | contínua |
| abstract | abstrata |
| collage | colagem |
| impressão | |
| shapes | formas |
| a | um |
| modern | moderno |
| style | estilo |
| beauty | beleza |
| concept | conceito |
| vecteezy | vecteezy |
| art | arte |
| vector | vetor |
| in | em |
| shirt | camiseta |
| at | no |
| set | conjunto |
| of | de |
| line | linha |
| postcard | cartão postal |
EN Much like the Art Institute of Chicago, the Museum of Contemporary Art is an architectural masterpiece containing some of the world’s most important creative gems.
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| containing | contendo |
| worlds | mundo |
| institute | institute |
| of | of |
| museum | museu |
| creative | criativas |
| the | o |
| is | é |
| much | muito |
| an | uma |
| art | arte |
| important | importantes |
| like | parecido |
| some | de |
| of the | algumas |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| sofia | sofia |
| spain | espanha |
| programmer | programador |
| commissioner | comissário |
| worker | trabalhador |
| explores | explora |
| relations | relações |
| image | imagem |
| art | arte |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| moving | movimento |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Don’t stop at Art Basel – Switzerland’s impressive collection of modern and contemporary art can be seen at numerous galleries and more than 1,100 museums.
PT Não pense que a arte suíça se resume à Art Basel: a impressionante coleção de arte moderna e contemporânea da Suíça pode ser vista também em inúmeras galerias e em mais de 1100 museus.
| inglês | português |
|---|---|
| basel | basel |
| impressive | impressionante |
| collection | coleção |
| modern | moderna |
| museums | museus |
| galleries | galerias |
| can | pode |
| more | mais |
| and | e |
| at | vista |
| of | de |
| be | ser |
| art | art |
EN Much like the Art Institute of Chicago, the Museum of Contemporary Art is an architectural masterpiece containing some of the world’s most important creative gems.
PT Muito parecido com o Art Institute of Chicago, o Museu de Arte Contemporânea é uma obra de arte arquitetônica, contendo algumas das obras mais criativas e importantes do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| chicago | chicago |
| containing | contendo |
| worlds | mundo |
| institute | institute |
| of | of |
| museum | museu |
| creative | criativas |
| the | o |
| is | é |
| much | muito |
| an | uma |
| art | arte |
| important | importantes |
| like | parecido |
| some | de |
| of the | algumas |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
| inglês | português |
|---|---|
| national | nacional |
| sofia | sofia |
| spain | espanha |
| programmer | programador |
| commissioner | comissário |
| worker | trabalhador |
| explores | explora |
| relations | relações |
| image | imagem |
| art | arte |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| moving | movimento |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Amos Rex features rotating exhibitions of contemporary and experimental art, as well as classical and 20th-century modernism. From time to time the Amos Rex will also exhibit ancient art, says Kartio.
PT O Amos Rex apresenta exposições rotativas de arte contemporânea e experimental, bem como modernismo clássico e do século XX. De tempos em tempos, o Amos Rex também exibe arte antiga, diz Kartio.
| inglês | português |
|---|---|
| rex | rex |
| experimental | experimental |
| art | arte |
| well | bem |
| classical | clássico |
| ancient | antiga |
| says | diz |
| the | o |
| century | século |
| time | tempos |
| exhibitions | exposições |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
| as | como |
EN Museum of Contemporary Art Photo Credit National Museum of Mexican Art Photo Credit
PT Crédito da foto do Museum of Contemporary Art Crédito da foto do National Museum of Mexican Art
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museum |
| art | art |
| photo | foto |
| credit | crédito |
| national | national |
| of | of |
EN In Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PT Em estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
| inglês | português |
|---|---|
| contemporary | contemporâneo |
| paris | paris |
| hotel | hotel |
| close | perto |
| living | vida |
| star | estrelas |
| style | estilo |
| culture | cultura |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| art | art |
| and | e |
| of | do |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| stunning | impressionantes |
| art | art |
| napier | napier |
| famous | famosa |
| collections | coleções |
| world | mundo |
| deco | deco |
| buildings | edifícios |
| street | rua |
| as | como |
| after | após |
| of | do |
| and | e |
| complete | com |
EN The Art Museum Winterthur possesses one of the most beautiful modern art collections in Switzerland
PT O Museu de Arte Winterthur possui uma das coleções de arte moderna mais bonitas da Suíça
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| modern | moderna |
| switzerland | suíça |
| museum | museu |
| the | o |
| collections | coleções |
| of | de |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | performance |
| spaces | espaços |
| conversation | conversas |
| experience | experimentar |
| ways | maneiras |
| york | york |
| museum | museum |
| of | of |
| galleries | galerias |
| modern | modern |
| new | nova |
| painting | pintura |
| art | arte |
| in | em |
| presents | apresenta |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
| inglês | português |
|---|---|
| the | produtos |
| of | do |
EN From the country’s only museum of contemporary art to a town famous for its vintage treasures, shopping in Taranaki is colourful, creative and fun.
PT Do único museu de arte contemporânea do país a cidade famosa por seus tesouros vintage, as compras em Taranaki são modernas, criativas e divertidas.
| inglês | português |
|---|---|
| museum | museu |
| famous | famosa |
| vintage | vintage |
| treasures | tesouros |
| shopping | compras |
| taranaki | taranaki |
| fun | divertidas |
| art | arte |
| creative | criativas |
| town | cidade |
| is | são |
| in | em |
| a | único |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contemporary art collections contemporary art contemporary art history art collections painting art art design art art contemporary contemporary logo abstract contemporary collage contemporary look contemporary museum trendy contemporary set create contemporary fashion contemporary elements contemporary data ultra contemporary – contemporary rooftop terraces contemporary sites epitomize contemporary contemporary design adult contemporary contemporary b… read contemporary environment contemporary style contemporary interpretations contemporary lighting decor – contemporary contemporary artistic posters contemporary artist contemporary technology contemporary artists contemporary example contemporary culture ultra contemporary setting contemporary emo contemporary society regards contemporary society contemporary city contemporary interiors contemporary business world design a contemporary contemporary fribourg artist contemporary spiritual logo contemporary dying contemporary ya novel contemporary vector files contemporary cinema contemporary generations contemporary forms collection boasts contemporaryTraduzir contemporary art collections para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe