EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
"commercial purposes described" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN use the materials for any commercial purpose, or for any public display (commercial or non-commercial);
PT usar os materiais para qualquer finalidade comercial ou para qualquer exibição pública (comercial ou não comercial);
inglês | português |
---|---|
materials | materiais |
commercial | comercial |
purpose | finalidade |
public | pública |
display | exibição |
or | ou |
the | os |
use | usar |
for | para |
any | qualquer |
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
inglês | português |
---|---|
others | outras |
purposes | fins |
it | que |
work | trabalho |
but | mas |
your | seu |
works | trabalhos |
and | e |
only | o |
let | para |
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
allows | permite |
commercial | comerciais |
you | você |
videos | vídeos |
maker | criador |
to | para |
and | e |
EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
well | bem |
known | conhecidos |
games | jogos |
educational | educacionais |
we recommend | recomendamos |
assets | assets |
projects | projetos |
content | conteúdo |
example | exemplo |
you | você |
in | em |
are | são |
our | nossos |
and | e |
use | uso |
be used | usados |
EN Once finalized it and for commercial purposes, your data will be stored for 6 years in compliance with what stated in the Commercial Code
PT Uma vez que o mesmo, e para fins mercantis, os seus dados serão mantidos por um período de 6 anos em conformidade com as disposições do Código Comercial
inglês | português |
---|---|
commercial | comercial |
compliance | conformidade |
code | código |
data | dados |
be | ser |
years | anos |
in | em |
once | um |
and | e |
your | seus |
the | o |
will be | serão |
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
EN Assets in our tutorial and example projects are well known, and therefore we recommend you don’t use them in commercial games and content. They are meant to be used in non-commercial content for educational purposes only.
PT Os assets usados em nossos projetos de exemplo e tutorial são bem conhecidos, portanto recomendamos que você não os use em jogos e conteúdos comerciais. Eles são destinados ao uso em conteúdo não comercial apenas para fins educacionais.
inglês | português |
---|---|
tutorial | tutorial |
well | bem |
known | conhecidos |
games | jogos |
educational | educacionais |
we recommend | recomendamos |
assets | assets |
projects | projetos |
content | conteúdo |
example | exemplo |
you | você |
in | em |
are | são |
our | nossos |
and | e |
use | uso |
be used | usados |
EN Renderforest Video Maker allows you to create videos both for commercial and non-commercial purposes
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
inglês | português |
---|---|
renderforest | renderforest |
allows | permite |
commercial | comerciais |
you | você |
videos | vídeos |
maker | criador |
to | para |
and | e |
EN We will collect and process your personal data for the purposes described in the Section "For what purposes are my personal data processed?" on one of the following legal bases:
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
inglês | português |
---|---|
collect | recolhemos |
bases | bases |
data | dados |
the | os |
my | meus |
personal | pessoais |
are | são |
processed | tratados |
legal | para |
and | e |
your | seus |
of | de |
following | seguintes |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN You are free to download the material posted on this Website for non-commercial purposes, to store it temporarily on a single computer, and to print it solely for your own personal purposes
PT Você pode fazer download do material publicado neste site para fins não comerciais, armazenamento temporário em um único computador e impressão somente para fins pessoais
inglês | português |
---|---|
material | material |
posted | publicado |
website | site |
temporarily | temporário |
computer | computador |
impressão | |
commercial | comerciais |
download | download |
store | armazenamento |
a | um |
single | único |
you | você |
personal | pessoais |
and | e |
this | neste |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
inglês | português |
---|---|
subsequent | posterior |
processing | tratamento |
public | público |
interest | interesse |
historical | histórica |
considered | considerado |
or | ou |
scientific | científica |
of | de |
initial | para |
EN Subsequent processing for purposes of public interest archiving, scientific or historical research or statistical purposes shall not be considered incompatible with initial purposes.
PT O tratamento posterior para fins de arquivo de interesse público, ou para fins de investigação científica ou histórica ou para fins estatísticos não é considerado incompatível com as finalidades iniciais.
inglês | português |
---|---|
subsequent | posterior |
processing | tratamento |
public | público |
interest | interesse |
historical | histórica |
considered | considerado |
or | ou |
scientific | científica |
of | de |
initial | para |
EN Commercial keywords: As a content creator/ writer, you can benefit a lot, if you target commercial keywords
PT Palavras-chave Comerciais: Como um escritor/redator de conteúdo, você pode se beneficiar muito se você segmentar para palavras-chave comerciais
inglês | português |
---|---|
commercial | comerciais |
content | conteúdo |
writer | escritor |
benefit | beneficiar |
a | um |
if | se |
as | como |
you | você |
keywords | chave |
can | pode |
target | para |
creator | de |
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
film | cinema |
africa | África |
commercial | comercial |
europe | europa |
southern | sul |
a | uma |
east | oriente |
north | norte |
in | em |
and | e |
EN He worked on commercial film production throughout Southern Europe, Middle East and North Africa, and owned a commercial production company in Lisbon
PT Trabalhou em produções de cinema comercial na Europa do Sul, Médio Oriente e África do Norte e teve uma produtora comercial em Portugal
inglês | português |
---|---|
worked | trabalhou |
film | cinema |
africa | África |
commercial | comercial |
europe | europa |
southern | sul |
a | uma |
east | oriente |
north | norte |
in | em |
and | e |
EN The authors should have no commercial ties to, or financial interest in, the technology or commercial product.
PT Os autores não devem ter vínculos comerciais ou interesse financeiro na tecnologia ou no produto comercial.
inglês | português |
---|---|
authors | autores |
interest | interesse |
technology | tecnologia |
or | ou |
financial | financeiro |
in | no |
product | produto |
the | os |
no | não |
to | ter |
should | devem |
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
inglês | português |
---|---|
sent | enviadas |
behalf | nome |
privacy | privacidade |
policy | política |
information | informações |
or | ou |
you | você |
receiving | receber |
messages | mensagens |
in | em |
us | nós |
electronic | e |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
inglês | português |
---|---|
statement | declaração |
websites | sites |
information | informações |
privacy | privacidade |
or | ou |
we use | usamos |
agreement | contrato |
you | você |
in | em |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
the | os |
this | nesta |
as | conforme |
our | nossos |
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
inglês | português |
---|---|
collect | coletamos |
or | ou |
data | informações |
described | descritas |
policy | política |
we | nós |
the | as |
this | nesta |
use | utilizamos |
only | apenas |
and | e |
for | finalidades |
EN - Legitimacy: We will collect and process your personal data only for the purposes described in this Charter
PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.
inglês | português |
---|---|
legitimacy | legitimidade |
collect | recolhemos |
purposes | objetivos |
data | dados |
the | os |
personal | pessoais |
this | neste |
only | apenas |
and | e |
your | seus |
for | para |
EN For business purposes in the last twelve months, we may have collected, used, and shared personal data about you as described in this Policy
PT Para fins comerciais nos últimos doze meses, podemos ter coletado, usado e compartilhado dados pessoais sobre você, conforme descrito nesta Política
inglês | português |
---|---|
business | comerciais |
twelve | doze |
collected | coletado |
used | usado |
shared | compartilhado |
data | dados |
described | descrito |
policy | política |
last | últimos |
months | meses |
we may | podemos |
and | e |
you | você |
about | sobre |
as | conforme |
personal | pessoais |
we | nos |
EN Welcome to Portugal only treats personal data strictly necessary for the fulfilment of the described purposes, in compliance with the legislation in force regarding the protection of personal data.
PT A bem-vinda a Portugal apenas trata os dados pessoais estritamente necessários para o cumprimento das finalidades descritas, em conformidade com a legislação em vigor relativa à proteção de dados pessoais.
inglês | português |
---|---|
welcome | bem |
portugal | portugal |
strictly | estritamente |
described | descritas |
legislation | legislação |
force | vigor |
protection | proteção |
compliance | conformidade |
fulfilment | cumprimento |
data | dados |
in | em |
personal | pessoais |
of | de |
the | o |
EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only
PT Quaisquer transações descritas no Site ou em qualquer Conteúdo como realizadas pela Brookfield estão incluídas como transações representativas apenas para fins ilustrativos
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
described | descritas |
brookfield | brookfield |
or | ou |
content | conteúdo |
included | incluídas |
are | estão |
website | site |
in | em |
as | como |
any | qualquer |
EN If a user provides data on a third party (“frequent flyers” and “beneficiaries”), he/she will be responsible for informing that third party of the purposes and conditions of the data processing in the terms described below
PT No caso do usuário fornecer dados de terceiros (“passageiros frequentes” e “beneficiários”), será da sua responsabilidade informá-los dos fins e condições do tratamento dos dados nos termos indicados abaixo
EN In compliance with statutory obligations and for the purposes described, personal data may also be transmitted to judicial, administrative, supervisory or regulatory authorities.
PT Em cumprimento de obrigação jurídica e para as finalidades descritas, os dados pessoais poderão ser ainda transmitidos a autoridades judiciais, administrativas, de supervisão ou regulatórias.
inglês | português |
---|---|
described | descritas |
judicial | judiciais |
administrative | administrativas |
supervisory | supervisão |
authorities | autoridades |
or | ou |
be | ser |
data | dados |
compliance | cumprimento |
in | em |
personal | pessoais |
the | os |
and | e |
EN We may use contractors and service providers to process the information collected about you on our behalf for the purposes described in this Privacy Policy
PT Podemos usar empreiteiros e prestadores de serviços para processar as informações coletadas sobre você em nosso nome para fins descritos nesta Política de Privacidade
inglês | português |
---|---|
collected | coletadas |
behalf | nome |
privacy | privacidade |
policy | política |
use | usar |
service | serviços |
information | informações |
we may | podemos |
process | processar |
you | você |
the | as |
this | nesta |
contractors | empreiteiros |
providers | prestadores de serviços |
in | em |
and | e |
our | nosso |
about | sobre |
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
inglês | português |
---|---|
statement | declaração |
websites | sites |
information | informações |
privacy | privacidade |
or | ou |
we use | usamos |
agreement | contrato |
you | você |
in | em |
we collect | coletamos |
personal | pessoais |
the | os |
this | nesta |
as | conforme |
our | nossos |
EN We only collect, store, process and/or use your Data for the purposes described in this Policy.
PT Nós apenas coletamos, armazenamos, processamos e/ou utilizamos as suas Informações para as finalidades descritas nesta Política.
inglês | português |
---|---|
collect | coletamos |
or | ou |
data | informações |
described | descritas |
policy | política |
we | nós |
the | as |
this | nesta |
use | utilizamos |
only | apenas |
and | e |
for | finalidades |
EN In you do not fill out these fields; the described purposes of each form could not be carry out.
PT No caso de não preencher tais campos, os propósitos descritos de cada um dos formulários não podem ser realizados.
inglês | português |
---|---|
fill | preencher |
fields | campos |
purposes | propósitos |
form | formulários |
the | os |
each | cada |
of | de |
be | ser |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
general | geral |
informational | informativos |
content | conteúdo |
herein | aqui |
the | o |
EN We share your information for the purposes described herein and you have the right object to such sharing as set forth herein
PT Compartilhamos seus dados para os fins aqui descritos, e você tem o direito de contestar esse compartilhamento nos termos do presente documento
inglês | português |
---|---|
information | dados |
we share | compartilhamos |
herein | aqui |
sharing | compartilhamento |
we | nos |
you | você |
your | seus |
and | e |
right | para |
the | o |
EN Unless otherwise specified, we require these companies to use Personal Information only for the purposes described in this Policy.
PT Salvo especificação em contrário, exigimos que essas empresas usem a Informação Pessoal apenas para os fins descritos nesta Política.
EN Callbox will not disclose your personal information with any third party, except in connection with the purposes described in this privacy policy
PT A Callbox não divulgará suas informações pessoais a terceiros, exceto em conexão com as finalidades descritas nesta política de privacidade
EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
inglês | português |
---|---|
assets | recursos |
use | usar |
or | ou |
commercial | comerciais |
the | o |
graphic | gráficos |
a | um |
work | trabalho |
personal | pessoais |
link | link |
in | em |
you | você |
may | pode |
our | nossos |
include | para |
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
inglês | português |
---|---|
original | originais |
copyrights | direitos autorais |
commercial | comerciais |
distributing | distribuição |
other | outros |
content | conteúdo |
can | pode |
use | usar |
way | forma |
sites | sites |
you | você |
and | e |
the | o |
like | com |
EN Noncommercial — You may not use the material for commercial purposes.
PT Nãocomercial — Você não pode usar a obra para fins comerciais.
Mostrando 50 de 50 traduções