EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
"classic dishes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
PT Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.
inglês | português |
---|---|
includes | inclui |
texas | texas |
star | star |
dishes | pratos |
cheese | queijo |
restaurants | restaurantes |
more | mais |
leading | principais |
food | comida |
all | todos |
with | nos |
and | e |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
inglês | português |
---|---|
serve | servir |
simpler | simples |
menu | menu |
as | como |
well | bem |
evening | noite |
daily | diário |
day | dia |
dishes | pratos |
smaller | pequeno |
in | de |
during | durante |
somewhat | um pouco |
to | a |
and | e |
EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.
PT Os pratos, selecionados pelo chef Claudio Panzeri, são baseados na clássica cozinha Ticino e Lombardia.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionados |
ticino | ticino |
chef | chef |
dishes | pratos |
the | os |
cuisine | cozinha |
based on | baseados |
are | são |
and | e |
EN Classic dishes reinterpreted with surprising components. Every guest will find a piece of their culinary homeland and childhood memories on the menu of the cosy Chesa restaurant.
PT Orgulhosa e autêntica, esta é a "Grande Dama" dos restaurantes em Davos.
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurantes |
the | a |
of | dos |
and | e |
EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.
PT Sirva o delicioso pão com, por exemplo Pratos indianos Como Shahi paneer. É uma alternativa muito boa e rápida ao clássico Arroz basmati.
inglês | português |
---|---|
delicious | delicioso |
dishes | pratos |
paneer | paneer |
fast | rápida |
alternative | alternativa |
classic | clássico |
basmati | basmati |
rice | arroz |
the | o |
bread | pão |
good | boa |
a | uma |
and | e |
example | exemplo |
like | com |
very | muito |
EN As part of our series on culinary innovation, we asked Rolf to re-imagine three classic dishes and ingredients
PT Como parte da nossa série sobre inovação culinária, pedimos a Rolf para reimaginar três pratos e ingredientes tradicionais
inglês | português |
---|---|
series | série |
culinary | culinária |
innovation | inovação |
ingredients | ingredientes |
dishes | pratos |
three | três |
our | nossa |
to | a |
and | e |
as | como |
EN Classic dishes served with the best local ingredients at The Regency Bar & Grill
PT Pratos clássicos servidos com os melhores ingredientes locais no The Regency Bar & Grill
inglês | português |
---|---|
classic | clássicos |
dishes | pratos |
served | servidos |
local | locais |
ingredients | ingredientes |
bar | bar |
the | os |
amp | amp |
at | no |
best | melhores |
EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.
PT Os pratos, selecionados pelo chef Claudio Panzeri, são baseados na clássica cozinha Ticino e Lombardia.
inglês | português |
---|---|
selected | selecionados |
ticino | ticino |
chef | chef |
dishes | pratos |
the | os |
cuisine | cozinha |
based on | baseados |
are | são |
and | e |
EN Our menu includes classic dishes such as entrecôte or filet of lamb but also typical Swiss specialties such as cordon bleu and tender calf's liver with rösti.
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
inglês | português |
---|---|
menu | menu |
classic | clássicos |
dishes | pratos |
swiss | suíças |
specialties | especialidades |
includes | inclui |
or | ou |
but | mas |
of | de |
also | também |
our | nosso |
as | como |
and | e |
EN Our talented chefs create classic dishes, prepared with seasonal ingredients and a hint of audacity.
PT Os nossos chefes usam todo o seu talento para dar aos pratos clássicos, preparados com produtos sazonais, uma reviravolta ousada.
inglês | português |
---|---|
classic | clássicos |
dishes | pratos |
prepared | preparados |
seasonal | sazonais |
our | nossos |
create | dar |
a | uma |
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
inglês | português |
---|---|
template | template |
docusaurus | docusaurus |
blog | blog |
css | css |
dark | escuro |
classic | classic |
includes | inclui |
standard | padrão |
documentation | documentação |
framework | framework |
mode | modo |
support | suporte |
pages | página |
a | um |
contains | contém |
and | e |
the | o |
custom | com |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
PT Existem inúmeras pequenas coisas que você pode comprar para aprimorar sua experiência com o PlayStation.
inglês | português |
---|---|
playstation | playstation |
the | o |
are | existem |
right | para |
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
PT Nesta outra pedalada clássica na região de Brianza, essas pequenas montanhas vão fazer você sofrer
inglês | português |
---|---|
little | pequenas |
hills | montanhas |
will | vão |
put | de |
another | outra |
EN Here you will find a list of hotfixes that address various issues related to World of Warcraft: Shadowlands, Burning Crusade Classic, WoW Classic Era, and Season of Mastery.
PT Correntes da Dominação já está disponível!
inglês | português |
---|---|
and | da |
address | o |
EN With Burning Crusade Classic, players will experience an updated Honor system. Learn how obtaining gear and ranking up is different than WoW Classic in our overview.
PT Prepare-se para entrar novamente no Portal Negro relembrando grandes eventos da história de Warcraft que levaram os exércitos de Azeroth a pôr os pés (e cascos!) em Terralém.
inglês | português |
---|---|
experience | história |
is | é |
different | novamente |
in | em |
with | entrar |
learn | e |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
PT Existem alguns consoles retrô incríveis por aí, incluindo o Sega Mega Drive Mini, SNES e NES Classic Mini, Playstation Classic e C64.
inglês | português |
---|---|
amazing | incríveis |
consoles | consoles |
including | incluindo |
sega | sega |
mega | mega |
drive | drive |
mini | mini |
playstation | playstation |
retro | retrô |
classic | classic |
the | o |
out | a |
are | existem |
and | e |
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Classic Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
basketball | basquete |
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1991 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1991 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '91 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1993 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '93 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1994 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1994 Classic lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '94 Classic Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
classic | classic |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
football | futebol |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)
PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)
inglês | português |
---|---|
template | template |
docusaurus | docusaurus |
blog | blog |
css | css |
dark | escuro |
classic | classic |
includes | inclui |
standard | padrão |
documentation | documentação |
framework | framework |
mode | modo |
support | suporte |
pages | página |
a | um |
contains | contém |
and | e |
the | o |
custom | com |
EN To determine if Lightroom Classic is accessing your graphics card, see Lightroom Classic GPU FAQ.
PT Para descobrir se o Lightroom Classic está acessando sua placa gráfica, consulte Perguntas frequentes sobre GPU do Lightroom Classic.
inglês | português |
---|---|
accessing | acessando |
gpu | gpu |
faq | perguntas frequentes |
lightroom | lightroom |
classic | classic |
if | se |
is | está |
see | consulte |
to | sobre |
your | sua |
EN Say you have a restaurant and want to know the dishes that customers love as well as those they don’t.
PT Digamos que você tenha um restaurante e queira descobrir os pratos que os clientes amam e os que não amam.
inglês | português |
---|---|
restaurant | restaurante |
dishes | pratos |
customers | clientes |
a | um |
love | amam |
the | os |
say | não |
you | você |
and | e |
want to | queira |
know | descobrir |
those | o |
EN "Excellent food, best place for authentic Brussels dishes such as the stoemp and meatballs. Perfect with a Hopus from tap and play the pietjesbak dice game"
PT "Tudo excelente fritas e sobremesas"
inglês | português |
---|---|
and | e |
excellent | excelente |
a | tudo |
EN Traditional Russian dishes, sweets and vodka
PT Pratos tradicionais russos, doces e vodka
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicionais |
dishes | pratos |
sweets | doces |
and | e |
EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.
PT Na área da culinária, a Suíça é o país que vale a pena ser redescoberto em cada localidade individual. Seu cardápio oferece, além de alguns pratos nacionais, principalmente especialidades regionais.
inglês | português |
---|---|
culinary | culinária |
menu | cardápio |
mainly | principalmente |
regional | regionais |
specialities | especialidades |
switzerland | suíça |
is | é |
national | nacionais |
be | ser |
wherever | que |
dishes | pratos |
features | oferece |
in | em |
the | o |
of | de |
EN As for the house concept: guests enjoy three different dishes, based around different themes, such as the sea, the land, the garden, foie gras or even chocolate!
PT Aconchego, segurança e charme caracterizam este lugar de maneira tradicional no caráter de um restaurante lacustre. Aproveite o serviço amigável e o ambiente familiar.
inglês | português |
---|---|
enjoy | aproveite |
the | o |
three | um |
EN Here in this friendly and charming inn in the centre of the town of Gruyères, you can sample high-quality and authentic local cuisine or try more traditional dishes.
PT O queijo na sua forma mais bonita e outras obras-primas locais aterram nos pratos de "Ferdi". Cozinha suíça descomplicada com ingredientes de alta qualidade em um ambiente moderno.
inglês | português |
---|---|
sample | forma |
high | alta |
local | locais |
the | o |
quality | qualidade |
cuisine | cozinha |
more | mais |
dishes | pratos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
PT O Restaurante Seehus está localizado na aldeia do vinho sem carros de Quinten, directamente no profundo azul Walensee.
inglês | português |
---|---|
with | sem |
of | do |
EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.
PT As nossas instalações são ideais para vários eventos familiares, empresariais e sociais.
inglês | português |
---|---|
plants | instalações |
the | as |
and | e |
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
inglês | português |
---|---|
food | comida |
southern | sulista |
people | pessoas |
ingredients | ingredientes |
dishes | pratos |
identity | identidade |
narrative | narrativa |
way | modo |
life | vida |
story | história |
is | é |
culture | cultura |
tradition | tradição |
the | a |
but | mas |
a | um |
and | e |
of | de |
as | tão |
EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
inglês | português |
---|---|
shore | margem |
lake | lago |
fresh | fresco |
fish | peixe |
dishes | pratos |
yellowstone | yellowstone |
or | ou |
of | do |
at | na |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
inglês | português |
---|---|
known | conhecido |
dishes | pratos |
vibe | clima |
french | french |
quarter | quarter |
an | um |
the | o |
and | e |
in | no |
for | por |
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
inglês | português |
---|---|
shop | loja |
offers | oferece |
dishes | pratos |
seating | assentos |
the | o |
of | de |
and | e |
an | uma |
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana
inglês | português |
---|---|
delicious | delicioso |
seafood | frutos do mar |
main | principais |
native | nativa |
cuisine | cozinha |
the | o |
is | é |
but | mas |
of | do |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
inglês | português |
---|---|
louisville | louisville |
dishes | pratos |
southern | sulista |
where | onde |
in | em |
at | no |
flavors | sabores |
EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.
PT Você também pode encontrar vinhos orgânicos de pequenos produtores italianos locais e pratos antigos, como Tonno del chianti, trazido diretamente do livro de receitas da família Medici.
inglês | português |
---|---|
organic | orgânicos |
wines | vinhos |
local | locais |
small | pequenos |
producers | produtores |
ancient | antigos |
dishes | pratos |
directly | diretamente |
family | família |
you | você |
can | pode |
also | também |
find | encontrar |
and | e |
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre
inglês | português |
---|---|
passionate | apaixonado |
otto | otto |
ingredients | ingredientes |
chef | chef |
a | um |
origins | origens |
at | na |
you | você |
finally | finalmente |
dishes | pratos |
with | usam |
takes | que |
seriously | sério |
to | significa |
when | quando |
his | o |
EN Dine on the majestic shore of Yellowstone Lake while enjoying fresh fish or wild game dishes at
PT Coma na majestosa margem do lago Yellowstone, enquanto desfruta de peixe fresco ou pratos naturais no
inglês | português |
---|---|
shore | margem |
lake | lago |
fresh | fresco |
fish | peixe |
dishes | pratos |
yellowstone | yellowstone |
or | ou |
of | do |
at | na |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
inglês | português |
---|---|
known | conhecido |
dishes | pratos |
vibe | clima |
french | french |
quarter | quarter |
an | um |
the | o |
and | e |
in | no |
for | por |
EN Nestled in the back of an antique shop, Backbar offers Malaysian dishes, outdoor seating and all the vibes.
PT Escondidinho na parte de trás de uma loja de antiguidades, o Backbar oferece pratos malaios, assentos ao ar livre e muita tranquilidade.
inglês | português |
---|---|
shop | loja |
offers | oferece |
dishes | pratos |
seating | assentos |
the | o |
of | de |
and | e |
an | uma |
EN But the delicious seafood fare is one of the main dishes of Native Hawaiian cuisine
PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana
inglês | português |
---|---|
delicious | delicioso |
seafood | frutos do mar |
main | principais |
native | nativa |
cuisine | cozinha |
the | o |
is | é |
but | mas |
of | do |
EN But the story of Southern food is as much about a people as it is ingredients and dishes — it’s an identity, a narrative, and a way of life, seasoned by culture and tradition
PT Mas a história da comida sulista é tão relacionada às pessoas quanto aos ingredientes e pratos: é uma identidade, uma narrativa e um modo de vida, tudo temperado com cultura e tradição
inglês | português |
---|---|
food | comida |
southern | sulista |
people | pessoas |
ingredients | ingredientes |
dishes | pratos |
identity | identidade |
narrative | narrativa |
way | modo |
life | vida |
story | história |
is | é |
culture | cultura |
tradition | tradição |
the | a |
but | mas |
a | um |
and | e |
of | de |
as | tão |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
inglês | português |
---|---|
louisville | louisville |
dishes | pratos |
southern | sulista |
where | onde |
in | em |
at | no |
flavors | sabores |
EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.
PT Você também pode encontrar vinhos orgânicos de pequenos produtores italianos locais e pratos antigos, como Tonno del chianti, trazido diretamente do livro de receitas da família Medici.
inglês | português |
---|---|
organic | orgânicos |
wines | vinhos |
local | locais |
small | pequenos |
producers | produtores |
ancient | antigos |
dishes | pratos |
directly | diretamente |
family | família |
you | você |
can | pode |
also | também |
find | encontrar |
and | e |
EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds
PT Na Otto Pizzeria, quando um chef apaixonado leva a sério suas origens italianas, você finalmente entenderá o que significa saborear pratos que usam ingredientes autênticos de origem nobre
inglês | português |
---|---|
passionate | apaixonado |
otto | otto |
ingredients | ingredientes |
chef | chef |
a | um |
origins | origens |
at | na |
you | você |
finally | finalmente |
dishes | pratos |
with | usam |
takes | que |
seriously | sério |
to | significa |
when | quando |
his | o |
EN Nothing too fancy, just delicious food made from fresh ingredients. The kind of meals you crave. The dishes locals recommend. That’s all we serve in all our restaurants.
PT Nada de muita sofisticação, apenas uma culinária deliciosa feita com ingredientes frescos. O tipo de refeição que você deseja. Os pratos que os moradores da região recomendam. E é justamente isso que servimos em todos os nossos restaurantes.
inglês | português |
---|---|
delicious | deliciosa |
fresh | frescos |
ingredients | ingredientes |
locals | moradores |
just | apenas |
dishes | pratos |
restaurants | restaurantes |
made | feita |
you | você |
kind | tipo |
in | em |
of | de |
nothing | nada |
our | nossos |
the | o |
food | com |
EN Nestlé SA is a nutrition, health and wellness company, which engages in the manufacture, supply and production of prepared dishes and cooking aids, milk-based products, pharmaceuticals and ophthalmic goods, baby foods and cereals.
PT A Nestlé SA é uma empresa voltada para saúde, nutrição e bem-estar, engajada na fabricação, fornecimento e produção de pratos prontos e temperos, lacticínios, produtos farmacêuticos e oftalmológicos, comidas para bebês e cereais.
inglês | português |
---|---|
sa | sa |
nutrition | nutrição |
supply | fornecimento |
cereals | cereais |
health | saúde |
company | empresa |
baby | bebê |
is | é |
production | produção |
dishes | pratos |
the | a |
products | produtos |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.
PT Como fazer você mesmo cebolas caramelizadas perfeitas ➜ com spaetzle de queijo ou outros pratos de queijo! Arredondado com arandos - simplesmente delicioso.
EN Side dishes and basic recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
inglês | português |
---|---|
basic | básicas |
recipes | receitas |
minutes | minutos |
vegetarian | vegetarianas |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções