PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
Traduzir "chili com carne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chili com carne" de português para inglês
Tradução de português para inglês de chili com carne
português
inglês
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT carne crua vermelha, vermelho, carne crua, carne, cru, vegetais, alimentos e bebidas, frescura, cru alimentos, madeira - material Public Domain
EN Beans, farm, food, market, potatoes, color, produce, vegetables, food and drink, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| vermelho | color |
| e | and |
| bebidas | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| pratos | dishes |
| encontre | find |
| principais | leading |
| restaurantes | restaurants |
| texas | texas |
| star | star |
PT Carne crua de carne de porco com folhas de erva de salsa e especiarias de pimenta enfeite isolado em branco
EN girl in pajamas and curlers sits on the bed with gifts near the Christmas tree
PT tradicional, macarrão, tomate, carne, queijo, macarrão com tomate, macarrão com tomate carne e queijo, comida, comida e bebida, dentro de casa Public Domain
EN oyster sauce noodles, beef meat, Oyster sauce, noodles, beef, meat, asian, Malta, food, plate Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macarrão | noodles |
| public | public |
| domain | domain |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| português | inglês |
|---|---|
| a | emerging |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| processador | processor |
| frutas | fruits |
| mini | mini |
| tigela | bowl |
| inoxidável | stainless |
| lâminas | blades |
PT Para cumprir Acordo de Paris, mundo deve reduzir consumo de carne de vaca a um quarto, e de carne de porco a um décimo
EN Rising demand from emerging markets puts pressure on South American forests and emissions targets
| português | inglês |
|---|---|
| a | emerging |
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
EN Chicken parts, cuts of meat, and ground meat are packaged for sale in a variety of transparent plastic shrink and stretch wraps
| português | inglês |
|---|---|
| frango | chicken |
| cortes | cuts |
| carne | meat |
| venda | sale |
| variedade | variety |
| transparentes | transparent |
PT Em Robert e Louise, comemos carne grelhada em fogo de lenha. Costelas de carne, entrecosto, bife T-Bone, perna de cordeiro e costelas, rim de vitela, mas também confit ou peito de pato.
EN At Robert and Louise, we eat meat grilled over a wood fire. Beef ribs, entrecote, T-Bone steak, leg of lamb and ribs, veal kidney, but also confit or duck breast.
PT Incluindo Metallica, Nirvana e Red Hot Chili Peppers
EN Including Metallica, Nirvana and Red Hot Chili Peppers
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| red | red |
| hot | hot |
PT Incluindo Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai e James Brown
EN Including Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai and James Brown
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| red | red |
| hot | hot |
| e | and |
| james | james |
| brown | brown |
PT Incluindo Muse, Radiohead e Red Hot Chili Peppers
EN Including Muse, Radiohead and Red Hot Chili Peppers
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| red | red |
| hot | hot |
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
| português | inglês |
|---|---|
| preparo | preparation |
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| e | and |
| bem | very |
PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
| português | inglês |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| sementes | seeds |
| servir | serving |
| peixe | fish |
| as | them |
PT EXTRA HOT CHILI 3D jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN EXTRA HOT CHILI 3D free online game on Miniplay.com
| português | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| hot | hot |
| jogo | game |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
| português | inglês |
|---|---|
| preparo | preparation |
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| e | and |
| bem | very |
PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
| português | inglês |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| sementes | seeds |
| servir | serving |
| peixe | fish |
| as | them |
PT Preparo: Corte as pimentas chili na longitudinal, tire as sementes e pique em fatias bem fininhas
EN Preparation: Cut the chilis lengthwise, remove the seeds and cut into very thin strips
| português | inglês |
|---|---|
| preparo | preparation |
| corte | cut |
| sementes | seeds |
| e | and |
| bem | very |
PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.
EN Timing: Prepare the zest, chilis and fennel seeds just before serving. Garnish the fish with them after grilling.
| português | inglês |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| sementes | seeds |
| servir | serving |
| peixe | fish |
| as | them |
PT Chili com espuma de pimenta e milho frito
EN Chili with pepper foam and fried corn
| português | inglês |
|---|---|
| espuma | foam |
| pimenta | pepper |
| milho | corn |
| frito | fried |
PT Incluindo Metallica, Nirvana e Red Hot Chili Peppers
EN Including Metallica, Nirvana and Red Hot Chili Peppers
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| red | red |
| hot | hot |
PT Incluindo Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai e James Brown
EN Including Red Hot Chili Peppers, Jamiroquai and James Brown
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| red | red |
| hot | hot |
| e | and |
| james | james |
| brown | brown |
PT Incluindo Muse, Radiohead e Red Hot Chili Peppers
EN Including Muse, Radiohead and Red Hot Chili Peppers
| português | inglês |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| red | red |
| hot | hot |
PT Nome da turnê: RED HOT CHILI PEPPERS WORLD TOUR 2022
EN Tour name: RED HOT CHILI PEPPERS WORLD TOUR 2022
PT Pare de perder tempo com o agendamento de compromissos. Agende reuniões em segundos com ferramentas que você usa todos os dias. Leia mais sobre o Chili Piper
EN HotSchedules is an employee scheduling tool for managing & communicating with workforces, as well as forecasting sales, generating reports & sourcing new staff Read more about HotSchedules
PT Desde a introdução do transporte refrigerado em 1882, o mundo todo passou a apreciar nossos laticínios e carne.
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | shipping |
| nossos | our |
| laticínios | dairy |
| carne | meat |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
| português | inglês |
|---|---|
| filadélfia | philadelphia |
| comer | food |
| mercado | market |
| s | s |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"
| português | inglês |
|---|---|
| arco | arch |
PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva.
EN Saltimbocca: Traditional dish of veal with prosciutto, sage or basil on top.
| português | inglês |
|---|---|
| prato | dish |
| tradicional | traditional |
| carne | veal |
| de | of |
| ou | or |
PT Bifes de carne crua com temperos
EN A stylish blonde woman walks around the autumn city in good weather.
PT Guisado de carne com batata e cenoura
EN Close up of fresh eco vegetables in coton bags on wood
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| salada | salad |
| verde | green |
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia
EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space
| português | inglês |
|---|---|
| saudável | healthy |
| sem | no |
| carne | meat |
| salada | salad |
| verde | green |
| vista | view |
| superior | top |
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| cozinha | cuisine |
| vietnamita | vietnamese |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
EN Pho bo with beef tonque, herbs, spicy sauce and lime
| português | inglês |
|---|---|
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| vietnamita | vietnamese |
| vista | view |
| perto | close |
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo
EN Baked crabmeat crab meat with cheese
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| queijo | cheese |
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
EN Beef tataki with sauce and sesame on blue plate. Japanese food
| português | inglês |
|---|---|
| carne | beef |
| molho | sauce |
| gergelim | sesame |
| azul | blue |
PT O restaurante Julep serve a melhor carne da cidade, enquanto o Lula de Edo é uma grande trattoria italiana
EN If local seafood is your thing, don't miss the Rappahannock Oyster Company
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | if |
| é | is |
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| sanduíche | sandwich |
| carne | meat |
| vista | view |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board 1223749 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| tomate | tomato |
| pão | bread |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
EN Sliced meat, tomato and bread on wooden cutting board Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| carne | meat |
| tomate | tomato |
| pão | bread |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| sanduíche | sandwich |
| carne | meat |
| tomates | tomatoes |
| laterais | side |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| sanduíche | sandwich |
| carne | meat |
| tomates | tomatoes |
| laterais | side |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Uma população crescente no Sul precisa de mais alimentos, enquanto o Norte continua a consumir grandes quantidades de carne.
EN What would you do? Join the discussion.
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | what |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chili com carne pimentas chili chili pimenta chili chili com espuma carne minha carne contêm carne carne fique carne e carne adoram carne enquanto ela carne fica fazenda carne carne crua carne de bovino arroz com carne guisado de carne comer uma carne pratos com carne carne rosa depois moedor de carne carne de porco carne suíça carne de sol carne e lácteos a carne corte de carne contêm apenas carne corte a carne carne seca carne no sábado manteiga com carne pro em carne costelas de carne carne picada substitutos da carne bifes de carne distribuir a carne cortes de carne carne vegeteriana frita tataki de carne preparar carne sanduíche com carne sanduÃche com carne carne de primeira carne bovina pizza de carne dinheiro sem carne carne picada vegetarianaTraduzir chili com carne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe