Traduzir "civil war broke" para russo

RU С началом войны в Йемене в марте 2015 года экономика острова была разрушена.

Transliteração S načalom vojny v Jemene v marte 2015 goda ékonomika ostrova byla razrušena.

RU Но с началом войны в Йемене в марте 2015 года, экономика острова была разрушена

Transliteração No s načalom vojny v Jemene v marte 2015 goda, ékonomika ostrova byla razrušena

RU Но после Второй мировой войны семейный бизнес разрушился, а братья разругались навсегда.

Transliteração No posle Vtoroj mirovoj vojny semejnyj biznes razrušilsâ, a bratʹâ razrugalisʹ navsegda.

RU Mission OSCE | 2 августа, 2021 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека, Свобода самовыражения, Свобода СМИ

Transliteração Mission OSCE | 2 avgusta, 2021 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Svoboda samovyraženiâ, Svoboda SMI

RU Законодательство России об иностранных агентах как нарушение ее обязательств в рамках ОБСЕ

Transliteração Zakonodatelʹstvo Rossii ob inostrannyh agentah kak narušenie ee obâzatelʹstv v ramkah OBSE

RU Описание: Смотреть Camara oculta se folla al guardia civil в hd качестве. Порно ххх Camara oculta se folla al guardia civil видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Camara oculta se folla al guardia civil v hd kačestve. Porno hhh Camara oculta se folla al guardia civil video.

RU Ответ на выступление главы МИД Бельгии Дидье Рейндерса в ОБСЕ в качестве председателя Комитета министров Совета Европы

Transliteração Otvet na vystuplenie glavy MID Belʹgii Didʹe Rejndersa v OBSE v kačestve predsedatelâ Komiteta ministrov Soveta Evropy

RU РЕСС-РЕЛИЗ | 26 июня 2019 г. | Джеймс Гилмор приведён к присяге в качестве нового Постоянного представителя США при ОБСЕ.

Transliteração RESS-RELIZ | 26 iûnâ 2019 g. | Džejms Gilmor privedën k prisâge v kačestve novogo Postoânnogo predstavitelâ SŠA pri OBSE.

RU То есть, Вы делаете ставку на гражданское общество? А на кого же ещё? Политика исполняет то, что задаётся гражданским обществом

Transliteração To estʹ, Vy delaete stavku na graždanskoe obŝestvo? A na kogo že eŝë? Politika ispolnâet to, čto zadaëtsâ graždanskim obŝestvom

RU Карточные записи, показывающие военную службу солдат, которые воевали в добровольческих организациях во время гражданской войны в США

Transliteração Kartočnye zapisi, pokazyvaûŝie voennuû službu soldat, kotorye voevali v dobrovolʹčeskih organizaciâh vo vremâ graždanskoj vojny v SŠA

RU Эта карта включает области Кентукки. гражданская война

Transliteração Éta karta vklûčaet oblasti Kentukki. graždanskaâ vojna

RU Активисты в Казахстане опасаются репрессий со стороны властей

Transliteração Aktivisty v Kazahstane opasaûtsâ repressij so storony vlastej

RU Исследователь мира и конфликтов Торстен Громес изучает, как общества находят мир после гражданских войн.

Transliteração Issledovatelʹ mira i konfliktov Torsten Gromes izučaet, kak obŝestva nahodât mir posle graždanskih vojn.

RU Как правило, это не распространяется – и слава Богу! – на тех, кто бежит от гражданской войны.

Transliteração Kak pravilo, éto ne rasprostranâetsâ – i slava Bogu! – na teh, kto bežit ot graždanskoj vojny.

RU Гражданская война между Гирканом II и Аристобулом II

Transliteração Graždanskaâ vojna meždu Girkanom II i Aristobulom II

RU Что делать, если я путешествую в районах, где происходят гражданские беспорядки, война, терроризм или революция?

Transliteração Čto delatʹ, esli â putešestvuû v rajonah, gde proishodât graždanskie besporâdki, vojna, terrorizm ili revolûciâ?

RU И всё же, растущие разногласия привели к кровавому конфликту между столицей Изилбрайтом и богатым горнодобывающим городом Дерон-Гульдом.

Transliteração I vsë že, rastuŝie raznoglasiâ priveli k krovavomu konfliktu meždu stolicej Izilbrajtom i bogatym gornodobyvaûŝim gorodom Deron-Gulʹdom.

RU Строительство, начатое в 1848 году, приостановилось в период между 1856 и 1876 годами ввиду отсутствия средств и Гражданской войны

Transliteração Stroitelʹstvo, načatoe v 1848 godu, priostanovilosʹ v period meždu 1856 i 1876 godami vvidu otsutstviâ sredstv i Graždanskoj vojny

RU Теннесси: поля сражений Гражданской войны, музыкальное наследие и Грейт-Смоки-Маунтинс

Transliteração Tennessi: polâ sraženij Graždanskoj vojny, muzykalʹnoe nasledie i Grejt-Smoki-Mauntins

RU Теннесси является родиной рок-н-ролла и столицей музыки кантри, а также местом многих сражений Гражданской войны

Transliteração Tennessi âvlâetsâ rodinoj rok-n-rolla i stolicej muzyki kantri, a takže mestom mnogih sraženij Graždanskoj vojny

RU Совершите экскурсию по любому из полей сражений, чтобы узнать, как Гражданская война изменила Соединенные Штаты.

Transliteração Soveršite ékskursiû po lûbomu iz polej sraženij, čtoby uznatʹ, kak Graždanskaâ vojna izmenila Soedinennye Štaty.

RU Инсценировка битвы Гражданской войны воскрешает историю. (Shutterstock)

Transliteração Inscenirovka bitvy Graždanskoj vojny voskrešaet istoriû. (Shutterstock)

RU В Чили установят судьбы людей, пропавших при диктатуре Пиночета

Transliteração V Čili ustanovât sudʹby lûdej, propavših pri diktature Pinočeta

RU Квартиры расположены в центре Сверадув Здруй - в здании, в котором до войны размещался театр, кино и после войны

Transliteração Kvartiry raspoloženy v centre Sveraduv Zdruj - v zdanii, v kotorom do vojny razmeŝalsâ teatr, kino i posle vojny

RU Эти старые немецкие военные бункеры были забаррикадированы с момента окончания войны.

Transliteração Éti starye nemeckie voennye bunkery byli zabarrikadirovany s momenta okončaniâ vojny.

RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer

Transliteração V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer

RU ·      Все новые функциональные материалы из Black Ops Cold War, включая базовое оружие и модули, можно будет получить, играя в Black Ops Cold War и Warzone.

Transliteração ·      Vse novye funkcionalʹnye materialy iz Black Ops Cold War, vklûčaâ bazovoe oružie i moduli, možno budet polučitʹ, igraâ v Black Ops Cold War i Warzone.

RU ·      Магазин Black Ops Cold War: приобретайте предметы для использования в Black Ops Cold War

Transliteração ·      Magazin Black Ops Cold War: priobretajte predmety dlâ ispolʹzovaniâ v Black Ops Cold War

RU Игры о войне, мультиплеер — Устрой войну с друзьями!

Transliteração Igry o vojne, mulʹtipleer — Ustroj vojnu s druzʹâmi!

RU Оригинальная находка описывала эту фотографию следующим образом: Опер...

Transliteração Originalʹnaâ nahodka opisyvala étu fotografiû sleduûŝim obrazom: Oper...

RU Графический эскиз военного кладбища Аль-Кут времен Первой мировой войн...

Transliteração Grafičeskij éskiz voennogo kladbiŝa Alʹ-Kut vremen Pervoj mirovoj vojn...

RU Total War: ROME REMASTERED вдыхает новую жизнь в классической визуальный ряд Rome: Total War при помощи целого спектра улучшений:

Transliteração Total War: ROME REMASTERED vdyhaet novuû žiznʹ v klassičeskoj vizualʹnyj râd Rome: Total War pri pomoŝi celogo spektra ulučšenij:

RU Призываем не оставаться в стороне, делать шаги и действия для остановки войны и геноцида против украинского народа

Transliteração Prizyvaem ne ostavatʹsâ v storone, delatʹ šagi i dejstviâ dlâ ostanovki vojny i genocida protiv ukrainskogo naroda

RU В игре Total War: WARHAMMER тактический геймплей Total War сочетается с потрясающим миром Warhammer

Transliteração V igre Total War: WARHAMMER taktičeskij gejmplej Total War sočetaetsâ s potrâsaûŝim mirom Warhammer

RU Total War: ROME REMASTERED вдыхает новую жизнь в классической визуальный ряд Rome: Total War при помощи целого спектра улучшений:

Transliteração Total War: ROME REMASTERED vdyhaet novuû žiznʹ v klassičeskoj vizualʹnyj râd Rome: Total War pri pomoŝi celogo spektra ulučšenij:

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

RU Познакомьтесь: Тони Стоун, спортсменка, преодолевавшая барьеры в бейсболе

Transliteração Poznakomʹtesʹ: Toni Stoun, sportsmenka, preodolevavšaâ barʹery v bejsbole

RU Именно поэтому мы спроектировали номера нестандартным образом: тут работает каждый сантиметр пространства

Transliteração Imenno poétomu my sproektirovali nomera nestandartnym obrazom: tut rabotaet každyj santimetr prostranstva

RU Спину моего верблюда сломал мелкий баг, точнее, не сам баг, а то, что я не мог его исправить сам

Transliteração Spinu moego verblûda slomal melkij bag, točnee, ne sam bag, a to, čto â ne mog ego ispravitʹ sam

RU Как египетская пловчиха совершила революцию и вдохновила весь мир

Transliteração Kak egipetskaâ plovčiha soveršila revolûciû i vdohnovila vesʹ mir

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

RU В 2014 году на востоке Украины вспыхнул вооруженный конфликт, положивший начало неспокойной эпохе

Transliteração V 2014 godu na vostoke Ukrainy vspyhnul vooružennyj konflikt, položivšij načalo nespokojnoj épohe

RU В 2014 году на востоке Украины вспыхнул вооруженный конфликт, положивший начало неспокойной эпохе

Transliteração V 2014 godu na vostoke Ukrainy vspyhnul vooružennyj konflikt, položivšij načalo nespokojnoj épohe

RU Прям гей трубка мальчик и сломал белые мальчики на Gay0Day

Transliteração Prâm gej trubka malʹčik i slomal belye malʹčiki na Gay0Day

RU В рамках миссии Transporter-1 компания Илона Маска побила мировой рекорд по по одновременному выводу спутников на орбиту Земли.

Transliteração V ramkah missii Transporter-1 kompaniâ Ilona Maska pobila mirovoj rekord po po odnovremennomu vyvodu sputnikov na orbitu Zemli.

RU Автор книги «Как создать фирменный стиль и не разориться»

Transliteração Avtor knigi «Kak sozdatʹ firmennyj stilʹ i ne razoritʹsâ»

RU В 2014 году на востоке Украины вспыхнул вооруженный конфликт, положивший начало неспокойной эпохе

Transliteração V 2014 godu na vostoke Ukrainy vspyhnul vooružennyj konflikt, položivšij načalo nespokojnoj épohe

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû

RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию

Transliteração Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû