Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "christian schools" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "christian schools" de inglês para português

Traduções de christian schools

"christian schools" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

christian cristão
schools alunos escola escolar escolas faculdades instituições schools universidades

Tradução de inglês para português de christian schools

inglês
português

EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more

PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, keytar; [bandmember ]Jack Parker (guitarra, rho… leia mais

EN Founded in 1917, Brotherhood Mutual is a leading insurer of ministries nationwide including nearly 65,000 churches, Christian schools, colleges, camps, and missions

PT Fundada em 1917, a Brotherhood Mutual é a seguradora de instituições religiosas de todo o país, incluindo cerca de 65 mil igrejas, colégios, faculdades, acampamentos e missões cristãs

inglês português
founded fundada
churches igrejas
missions missões
is é
including incluindo
a todo
in em
of de
colleges faculdades
and e

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

inglês português
or ou
scientific científicas
technical técnicas
accredited credenciadas
national nacional
agency agência
institutions instituições
schools escolas
universities universidades
a uma
by por
educational educacionais
colleges faculdades

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.

inglês português
schools schools
basics básico
tutorials tutoriais
know conhece
sketchup sketchup
the o
for de
before antes

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

inglês português
coordinated coordenado
honduras honduras
focuses concentra
providing fornecimento
food alimentos
kids crianças
schools escolas
located localizadas
provinces províncias
is é
program programa
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

inglês português
facilities instalações
schools escolas
information informações
health saúde
practices práticas
communities comunidades
water água
hygiene higiene
we provide fornecemos
sanitation saneamento
in em
and e

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

inglês português
named nomeado
schools escolas
foundation fundação
boston boston
institution instituição
aid ajuda
income renda
students alunos
is é
was foi
in em
the a
of de
and e

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.

inglês português
moodle moodle
used usado
schools escolas
supported apoiado
centrally centralmente
education educação
departments departamentos
austria Áustria
is é
countries países
or ou
spain espanha
in em
of de
by por
also também
thousands milhares
and e

EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.

PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.

inglês português
considerably consideravelmente
expanded expandido
increase aumento
youth jovens
adult adultos
senior idosos
project projeto
schools escolas
institutions instituições
groups grupos
includes inclui
group grupo
the o
target alvo
this este
not não
but mas
approximately aproximadamente
also também
of do
and e

EN Nearly half of schools in sub-Saharan Africa and over a third of schools in Small Island Developing States had no drinking water services (in 2016).

PT Quase metade das escolas da África Subsaariana e mais de um terço das escolas dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento não tinham serviços de água potável em 2016.

inglês português
half metade
schools escolas
small pequenos
states estados
services serviços
africa África
water água
a um
a third terço
in em
developing em desenvolvimento
of de
and e
no não

EN More than a third of schools worldwide and half of schools in the least developed countries had no hygiene services, affecting more than 900 million children.

PT Mais de um terço das escolas em todo o mundo e metade das escolas nos países menos desenvolvidos não tinham serviços de higiene, afetando mais de 900 milhões de crianças.

inglês português
schools escolas
half metade
least menos
developed desenvolvidos
countries países
hygiene higiene
services serviços
affecting afetando
children crianças
a um
the o
more mais
a third terço
in em
of de
worldwide em todo o mundo
million milhões
and e
no não

EN More than one in three primary schools and a quarter of secondary schools had no hygiene services as of 2016.

PT Mais de uma em cada três escolas primárias e um quarto das escolas secundárias não tinham serviços de higiene a partir de 2016.

inglês português
schools escolas
hygiene higiene
services serviços
a um
primary uma
more mais
in em
of de
three três
and e
no não

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...

inglês português
adults adultos
children crianças
showers chuveiros
schools escolas
areas áreas
well bem
close perto
one um
and e

EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.

PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.

inglês português
schools escolas
teaching aulas
a todo
with exterior
are existem
worldwide em todo o mundo
and e

EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school

PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.

inglês português
schools schools
basics básico
tutorials tutoriais
know conhece
sketchup sketchup
the o
for de
before antes

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

inglês português
or ou
scientific científicas
technical técnicas
accredited credenciadas
national nacional
agency agência
institutions instituições
schools escolas
universities universidades
a uma
by por
educational educacionais
colleges faculdades

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)

inglês português
coordinated coordenado
honduras honduras
focuses concentra
providing fornecimento
food alimentos
kids crianças
schools escolas
located localizadas
provinces províncias
is é
program programa
areas áreas
country país
the o
in em
and e

EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.

PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.

inglês português
facilities instalações
schools escolas
information informações
health saúde
practices práticas
communities comunidades
water água
hygiene higiene
we provide fornecemos
sanitation saneamento
in em
and e

EN Harmony Public Schools is a system of 58 Texas charter public schools...

PT Harmony Public Schools é um sistema de 58 escolas públicas charter do Texas..

inglês português
a um
system sistema
texas texas
is é
public public
schools escolas
of do

EN The Immoral Majority: Why Evangelicals Chose Political Power Over Christian Values

PT Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda

inglês português
over com

EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data

PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

inglês português
members membros
chris chris
simple simples
mission missão
people pessoas
pat pat
christian christian
tableau tableau
data dados
a uma
to a
see ver
board conselho
help ajudar

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

PT Juntos, Christian, Chris e Pat abriram uma empresa e saíram da Stanford em 2003

inglês português
chris chris
company empresa
stanford stanford
christian christian
pat pat
and e
in em
a uma
out da

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

inglês português
ceo ceo
rapidly rapidamente
customers clientes
awards prêmios
international internacional
expansion expansão
million milhão
revenue receita
new novas
christian christian
tableau tableau
with série
multiple várias
in em
the o
board de
as como
first primeiro

EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.

PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.

inglês português
educating educar
created criado
image imagem
full pleno
exercise exercício
citizenship cidadania
environment ambiente
human humano
the o
in em
of do

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!

inglês português
history histórico
the o
in em
of de
and e

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglês português
persecution perseguição
rid eliminar
empire império
dangers perigos
was foi
a uma
the o

EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.

PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.

inglês português
clement clemente
christian cristão
pope papa
is é
basilica basílica
has da
an um
of do
which o

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e só terminariam no século V.

inglês português
roman roma
citizens cidadãos
catacombs catacumbas
century século
the os
in em
of de
in the nas
and e

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

inglês português
placed colocados
marble mármore
commonly comumente
accompanied acompanhado
christian cristão
symbol símbolo
sheet lençol
a um
in em
name nome
and e
of do
by com
the o
subsequently posteriormente

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglês português
catacombs catacumbas
appia appia
antica antica
network rede
passageways galerias
kilometres quilômetros
place local
martyrs mártires
were foram
the o
a uma
of de
length extensão
and e

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome

inglês português
catacombs catacumbas
was foi
name nome
of de
a por
subsequently posteriormente

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção. 

inglês português
forum fórum
c c
condition condições
medieval medieval
protection proteção
good ótimas
century século
churches igrejas
temples templos
of do
in em
were foram
era é
the o

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

inglês português
pope papa
ordered ordenou
michelangelo michelangelo
basilica basílica
maria maria
in em
degli degli
of de
build construção
the o

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma. 

inglês português
church igreja
summarizes resume
stages etapas
art arte
rome roma
if se
in em
were estivesse
important importantes
as como
the as

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

inglês português
building construção
church igreja
diocletian diocleciano
slaves escravos
a um
on sobre
of de
all todos
the o

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women

PT Christian Science Monitor: veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs

inglês português
rights direitos
women mulheres
christian christian
science science
monitor monitor
the os
look veja
of das

EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.

PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.

inglês português
davis davis
post post
christian christian
and e
this este
to para

EN The Christian Science Monitor called these CARE Packages “Compassion in a Box,” since they set the moral tone of our engagement with the World: Americans harnessing our collective ingenuity and generosity to demonstrate who we are.

PT O Monitor da Ciência Cristã ligou esses Pacotes CARE “Compaixão em uma caixa”, uma vez que definem o tom moral de nosso envolvimento com o mundo: os americanos aproveitam nossa engenhosidade e generosidade coletivas para demonstrar quem somos.

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women - CARE

PT Christian Science Monitor: Veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs - CARE

inglês português
rights direitos
women mulheres
care care
christian christian
science science
monitor monitor
the os
look veja
of das

EN Read the full editorial at Christian Science Monitor

PT Leia o editorial completo no Christian Science Monitor

inglês português
read leia
editorial editorial
monitor monitor
the o
christian christian
science science
at no
full completo

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

inglês português
monitor monitor
nation nação
building construção
christian christian
science science
led liderada
is é
care care
us eua
war guerra
not não
why o
of de

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

inglês português
monitor monitor
nation nação
building construção
christian christian
science science
led liderada
is é
us eua
war guerra
not não
why o
of de

EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?

PT Olhando fotos antigas, admito que, na época, eu não me enxergava como uma pessoa com sobrepeso. Pesava 95 kg, e a percentagem ?

inglês português
a uma
would e
or pessoa
that que

EN §2 Contemporary worship music (CWM) is a loosely defined genre of Christian music which has developed over the past sixty years and is stylistically similar to pop music

PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia

inglês português
a um
of de
the o

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996

inglês português
band banda
formed formada
memphis memphis
christian cristão
rock rock
is é
in em
of de
an uma

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more

PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais

Mostrando 50 de 50 traduções