Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chaves by signing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chaves by signing" de inglês para português

Traduções de chaves by signing

"chaves by signing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

signing acordo assinar assinatura assinaturas com empresa gerenciamento plano trabalho

Tradução de inglês para português de chaves by signing

inglês
português

EN The company is going to carry out this type of remedial action for the local flora and fauna both in Boticas and in Cabeceiras de Basto, Ribeira de Pena, Vila Pouca de Aguiar and Chaves by signing two collaboration protocols

PT A empresa vai realizar este tipo de ação de compensação da flora e fauna locais tanto em Boticas quanto em Cabeceiras de Basto, Ribeira de Pena, Vila Pouca de Aguiar e Chaves, com as assinaturas dos respectivos protocolos de colaboração

inglês português
local locais
flora flora
fauna fauna
vila vila
collaboration colaboração
protocols protocolos
action ação
de de
type tipo
in em
this este
and e
the as

EN The company is going to carry out this type of remedial action for the local flora and fauna both in Boticas and in Cabeceiras de Basto, Ribeira de Pena, Vila Pouca de Aguiar and Chaves by signing two collaboration protocols

PT A empresa vai realizar este tipo de ação de compensação da flora e fauna locais tanto em Boticas quanto em Cabeceiras de Basto, Ribeira de Pena, Vila Pouca de Aguiar e Chaves, com as assinaturas dos respectivos protocolos de colaboração

inglês português
local locais
flora flora
fauna fauna
vila vila
collaboration colaboração
protocols protocolos
action ação
de de
type tipo
in em
this este
and e
the as

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

inglês português
dnskey dnskey
zone zona
validate validar
public pública
signing assinatura
compromised comprometida
we need precisamos
if se
trust confiar
key chave
can existentes
was sido
we can possível
in em
records registros
the os
a uma
but mas
what tiver
way de

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)

inglês português
key chave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
a uma
to além
also também

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida

inglês português
difficult difícil
swap trocar
old antiga
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
compromised comprometida
or ou
we use usamos
section seção
separate uma
in de
keys chaves
discuss e

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

inglês português
code código
signing assinatura
configuration configuração
aws aws
lambda lambda
console console
api api
cli cli
sam sam
functions funções
function função
enable habilitar
existing existentes
using usando
you can possível
the o
a uma
yes sim
and e

EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware

PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware

inglês português
indicate indicam
downloaded baixado
imazing imazing
malware malware
signing assinatura
code código
identity identidade
authority autoridade
or ou
absence ausência
certificate certificação
you você
the a
that que
of do
which o

EN Online Document Signing Service | Entrust Digital Signing Cloud Solution

PT Serviço de assinatura de documentos on-line | Solução Entrust de assinatura digital de documentos na nuvem

inglês português
document documentos
signing assinatura
service serviço
cloud nuvem
solution solução
digital digital
online on-line

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

inglês português
code código
signing assinatura
configuration configuração
aws aws
lambda lambda
console console
api api
cli cli
sam sam
functions funções
function função
enable habilitar
existing existentes
using usando
you can possível
the o
a uma
yes sim
and e

EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware

PT Uma identidade de assinatura, autoridade de certificação ou impressão digital diferente, ou a ausência de uma assinatura de código, indicam que você pode ter baixado uma versão não genuína do iMazing que pode estar infectada por malware

inglês português
indicate indicam
downloaded baixado
imazing imazing
malware malware
signing assinatura
code código
identity identidade
authority autoridade
or ou
absence ausência
certificate certificação
you você
the a
that que
of do
which o

EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.

PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.

inglês português
dnskey dnskey
zone zona
validate validar
public pública
signing assinatura
compromised comprometida
we need precisamos
if se
trust confiar
key chave
can existentes
was sido
we can possível
in em
records registros
the os
a uma
but mas
what tiver
way de

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)

inglês português
key chave
dnssec dnssec
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
a uma
to além
also também

EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK

PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida

inglês português
difficult difícil
swap trocar
old antiga
ksk ksk
signing assinatura
zone zona
compromised comprometida
or ou
we use usamos
section seção
separate uma
in de
keys chaves
discuss e

EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:

PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:

inglês português
checker verificador
access acesso
webmaster webmaster
limitations limitações
console console
completely completamente
free gratuito
ahrefs ahrefs
tools ferramentas
lets permite
is é
tool ferramenta
gives da
google google
seo seo
here aqui
the o
a uma
of do
and e

EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

inglês português
cup xícara
authentication autenticação
coffee café
factor fatores
seconds segundos
try tente
information informações
knowledge conhecimento
about sobre
two dois
again novamente
check confira
more mais
a uma
of de
and e
little pouco

EN At the ceremony for the signing of the regulation, the President of the European Commission pointed to the speed of the process that led to the EU Digital COVID Certificate

PT A Presidente da Comissão Europeia sublinhou, na cerimónia de assinatura do regulamento, a rapidez do processo que conduziu ao acordo sobre o Certificado Digital COVID da UE

inglês português
signing assinatura
regulation regulamento
president presidente
commission comissão
speed rapidez
digital digital
covid covid
certificate certificado
process processo
at na
eu ue
the o
of do

EN By signing up, I agree to Crowdfire’s Terms of Service.

PT Ao fazer o registro, eu concordo com os Termos de Serviço do Crowdfire.

inglês português
i eu
terms termos
by com
service serviço
to registro
i agree concordo
of do

EN In some cases, we will process your Personal Data based on obtaining your express consent for us to do so, for example when signing up to receive our newsletter

PT Em alguns casos, precisaremos do seu consentimento expresso para processar seus Dados pessoais, por exemplo quando você se inscreve para receber nosso boletim informativo

inglês português
process processar
express expresso
newsletter boletim
cases casos
data dados
consent consentimento
receive receber
in em
personal pessoais
our nosso
when quando
example exemplo

EN By signing up, I agree to vidIQ’sTerms of Service and Privacy Policy

PT Ao registrar, eu concordo com osTermos de Serviço e Política de Privacidade do vidIQ.

inglês português
i eu
privacy privacidade
policy política
to ao
service serviço
i agree concordo
by com
of do
and e

EN HSM on Demand for Digital Signing

PT HSM sob demanda para assinatura digital

inglês português
hsm hsm
demand demanda
digital digital
signing assinatura
for para

EN The marketplace has a menu of security applications ranging from digital signing to key brokering

PT O mercado tem um conjunto de usos de segurança que vai desde a assinatura digital até a intermediação de chaves

inglês português
marketplace mercado
security segurança
signing assinatura
key chaves
applications usos
of de
digital digital
a um
has tem
the o

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, data protection, network logon and password management.

PT O middleware Thales permite operações de autenticação seguras e a implementação de programas baseados em certificados, como assinatura digital, proteção de dados, logon de rede e gerenciamento de senhas.

inglês português
thales thales
enables permite
signing assinatura
data dados
protection proteção
password senhas
based baseados
authentication autenticação
operations operações
implementation implementação
network rede
management gerenciamento
certificate certificados
of de
the o
as como
applications programas

EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.

PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.

inglês português
various várias
signing assinatura
comply conformidade
reduce reduzir
operational operacionais
costs custos
world mundo
processes processos
with utilizando
industries indústrias
the o
companies com
moving para
regulations leis
are estão

EN Digital Signing with Hardware Security Modules

PT Assinatura digital com módulos de segurança de hardware

inglês português
digital digital
signing assinatura
hardware hardware
security segurança
modules módulos

EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:

PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:

inglês português
thales thales
digital digital
signing assinatura
solutions soluções
often frequentemente
used usadas
are são
to para

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing, é vital para as organizações utilizarem módulos de segurança de hardware (HSMs).

inglês português
vital vital
organisations organizações
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
is é
keys chaves
code code
security segurança
in em
to a

EN Document Signing with PKI Smart Cards and Tokens

PT Assinatura de documentos com cartões e tokens para PKI inteligente

inglês português
document documentos
signing assinatura
pki pki
smart inteligente
cards cartões
tokens tokens
and e

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN Thales offers the most comprehensive identity access and Credential Management systems to administer, monitor and manage strong authentication deployments and digital signing across the organisation.

PT A Thales oferece os mais abrangentes sistemas de gerenciamento de acesso e credenciais para administrar, monitorar e gerenciar implementações de autenticação forte em toda a empresa.

inglês português
thales thales
offers oferece
strong forte
deployments implementações
comprehensive abrangentes
access acesso
systems sistemas
monitor monitorar
authentication autenticação
credential credenciais
management gerenciamento
manage gerenciar
digital e
administer administrar
organisation empresa
the os

EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing

PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital

inglês português
deployments implantações
requiring requerem
life vida
tokens tokens
strong forte
signing assinatura
based baseada
pki pki
cycle ciclo
management gerenciamento
certificates certificados
authentication autenticação
enterprise empresariais
of de

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, network logon and password management

PT O middleware Thales permite operações de autenticação seguras e a implementação de aplicativos baseados em certificados, como assinatura digital, logon de rede e gerenciamento de senhas

inglês português
thales thales
enables permite
signing assinatura
network rede
password senhas
based baseados
authentication autenticação
operations operações
implementation implementação
applications aplicativos
management gerenciamento
certificate certificados
of de
the o
as como

EN Supports secure access, data encryption and digital signing – all with a single authenticator

PT Suporta acesso seguro, criptografia de dados e assinatura digital - tudo com um único autenticador

inglês português
supports suporta
access acesso
data dados
signing assinatura
authenticator autenticador
encryption criptografia
secure seguro
digital digital
and e
a um
all tudo
single único

EN Code signing has emerged as an essential ingredient to doing business for virtually any organisation that distributes code to customers and partners.

PT O code signing surgiu como um fator essencial para fazer negócios para praticamente qualquer empresa que distribui códigos a clientes e parceiros.

inglês português
essential essencial
virtually praticamente
distributes distribui
customers clientes
partners parceiros
an um
code code
business negócios
and e

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.

inglês português
verifies verifica
set conjunto
modified modificado
signed assinado
the o
code code
a um
was foi
of de
fact fato
it ele
not não
who quem
and e

EN No matter the use case, private key security must be utilised for code signing certificates to be trusted and valued.

PT Não importa o caso de uso, as chaves de segurança devem ser protegidas para que os certificados de code signing sejam confiáveis e valorizados.

inglês português
certificates certificados
matter importa
key chaves
security segurança
code code
trusted confiáveis
use uso
be ser
must devem
and e
the o
for de

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

PT Para proteger com eficácia as chaves privadas usadas em code signing é vital que as empresas utilizem módulos de segurança de hardware (HSMs)

inglês português
vital vital
organisations empresas
hardware hardware
modules módulos
hsms hsms
keys chaves
code code
is é
security segurança
in em
to a

EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.

PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.

inglês português
electronic eletrônicas
invoices faturas
digitally digitalmente
key chave
requires requer
hsm hsm
signing assinatura
management gerenciamento
tasks tarefas
are são
a um
of de
which o
with segura

EN Partner Spotlight: Microsoft Authenticode Code Signing

PT Destaque do parceiro: Microsoft Authenticode Code Signing

inglês português
partner parceiro
spotlight destaque
microsoft microsoft
code code

EN Thales HSMs secures the code signing key within an industry standard FIPS 140-2 Level 3 validated HSM.

PT Os HSMs da Thales protegem a chave de code signing com um HSM validado pelo padrão da indústria FIPS 140-2 de nível 3.

inglês português
thales thales
an um
industry indústria
fips fips
validated validado
hsms hsms
code code
standard padrão
level nível
key chave
hsm hsm
within de
the os

EN Learn More About Authenticode Code Signing

PT Saiba mais sobre o Authenticode Code Signing

inglês português
code code
about sobre
more mais
learn saiba

EN Code Signing Certificates - most will expire in 2021, but any data you transferred over TLS will be potentially decryptable with perfect forward secrecy

PT Certificados de code signing - a maioria expirará em 2021, mas quaisquer dados transferidos com TLS serão potencialmente decodificáveis com perfeito sigilo

inglês português
code code
certificates certificados
expire expirar
data dados
transferred transferidos
tls tls
potentially potencialmente
perfect perfeito
secrecy sigilo
be ser
in em
but mas
over de
with quaisquer
will be serão

EN Document Signing Solutions – anything signed now will not have integrity in the post-quantum era

PT Soluções de assinatura de documentos – qualquer coisa assinada agora não terá integridade na era pós-quântica

EN For this reason, code signing is used to issue unique identities and securely push software updates to the devices in the field.

PT Por isso, a assinatura de código é usada para emitir identidades únicas, e passar com segurança atualizações de software para os dispositivos em campo.

inglês português
signing assinatura
identities identidades
code código
software software
updates atualizações
devices dispositivos
is é
field campo
in em
the os
and e
securely com

EN The experience of going to Zendesk Voice and signing up for a phone number in 40 different countries is pretty incredible.

PT A experiência de acessar o Zendesk Voice e se inscrever em um número de telefone em 40 países diferentes é incrível.

inglês português
zendesk zendesk
countries países
incredible incrível
phone telefone
is é
experience experiência
a um
different diferentes
voice voice
in em
the o
number número
of de
and e

EN I even like that I can register students without signing up for their monthly plan

PT Eu até gosto de poder registrar alunos sem me inscrever no plano mensal

inglês português
i eu
students alunos
without sem
monthly mensal
plan plano
for de
register registrar
like poder

EN By signing up you agree to receive the business security newsletter and emails from 1Password with our latest announcements, product updates, and events

PT Ao inscrever-se você concorda em receber o boletim de segurança empresarial e emails do 1Password com os comunicados, as atualizações de produto e os eventos mais recentes

inglês português
security segurança
newsletter boletim
announcements comunicados
events eventos
emails emails
updates atualizações
you você
agree concorda
receive receber
latest recentes
product produto
to a
and e
the o

EN Signing in to apps and websites is easier, faster, and safer with a password manager.

PT Acessar aplicativos e sites é mais fácil, mais rápido e mais seguro com um gerenciador de senhas.

inglês português
apps aplicativos
websites sites
password senhas
manager gerenciador
a um
is é
easier mais fácil
in de
and e
faster mais rápido

EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.

PT O kernel do Live Patching está em conformidade com tecnologias de segurança avançadas, como inicialização segura UEFI, que exigem que os módulos do kernel sejam assinados por uma chave de assinatura aprovada.

inglês português
kernel kernel
require exigem
modules módulos
approved aprovada
key chave
live live
advanced avançadas
security segurança
technologies tecnologias
signed assinados
signing assinatura
by com
such de
to a
the o
as como

EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more

PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail. Acesse sua caixa de entrada entrando em sua conta através deste link. Se isso não funcionar, tente redefinir sua senha. Saiba mais

inglês português
devices dispositivos
try tente
password senha
webmail webmail
variety variedade
if se
can pode
inbox caixa de entrada
account conta
from partir
email email
a uma
more mais
be ser
accessed acessado
link link
learn saiba
by com
this deste
that isso
of de
your sua

EN Do users signing up for Free accounts count toward my Atlassian Access bill?

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

inglês português
users usuários
count contam
atlassian atlassian
access access
accounts contas
free gratuitas
for que
bill faturamento

Mostrando 50 de 50 traduções