EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
Traduzir "caution to macos" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caution to macos" de inglês para português
Tradução de inglês para português de caution to macos
inglês
português
PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| catalina | catalina |
| big | big |
| high | high |
| and | e |
| sur | sur |
EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.
PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| or | ou |
| requires | requer |
| works | funciona |
| catalina | catalina |
| big | big |
| but | mas |
| best | melhor |
| sur | sur |
| newer | mais recente |
| at | no |
EN Caution to macOS Catalina Users | Caldera
PT Atenção para macOS Catalina Utilizadores | Caldera
| inglês | português |
|---|---|
| to | para |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| users | utilizadores |
EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.
PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.
| inglês | português |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| vpn | vpn |
| providers | provedores |
| macos | macos |
| or | ou |
| the | os |
| a | uma |
| we | nossa |
| check | confira |
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| match | corresponder |
| styling | estilo |
| icons | ícones |
| affinity | affinity |
| big | big |
| updated | atualizados |
| of | do |
| the | os |
| new | novo |
| sur | sur |
| to | para |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| macos | macos |
| notice | perceber |
| app | aplicativos |
| match | corresponder |
| styling | estilo |
| big | big |
| icons | ícones |
| new | novo |
| sur | sur |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| will | vão |
| the | o |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| big | big |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| support | suporte |
| on | no |
| run | com |
| sur | sur |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | cole |
| formatted | formatados |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| text | textos |
| files | arquivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| mackeeper | mackeeper |
| cleaning | limpeza |
| is | é |
| privacy | privacidade |
| security | segurança |
| issues | problemas |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| os | os |
EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.
PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| windows | windows |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| desktop | desktop |
| continues | continua |
| interruption | interrupções |
| linux | linux |
| without | sem |
| new | nova |
| or | ou |
| you | você |
| keep | manter |
| and | e |
| working | trabalhando |
| can | possa |
| when | quando |
| to | a |
| up | continuar |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| graphics | gráficos |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| note | note |
| text | texto |
| or | ou |
| mac | mac |
| easily | facilmente |
| macos | macos |
| content | conteúdo |
| on | no |
| between | de |
| and | e |
| to | tão |
| quick | quick |
| quickly | rápida |
| any | qualquer |
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituto |
| default | padrão |
| macos | macos |
| console | console |
| application | aplicativo |
| legacy | legado |
| mostly | principalmente |
| educational | educativos |
| github | github |
| a | um |
| project | projeto |
| was | era |
| the | o |
| open | aberto |
| for | de |
| purposes | propósitos |
| on | no |
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| leverage | aproveite |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| files | arquivos |
| and | e |
| right | para |
| to | visualizar |
| within | do |
| words | palavras |
| the | o |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
| big | big |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| support | suporte |
| on | no |
| run | com |
| sur | sur |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| inglês | português |
|---|---|
| drag | arraste |
| files | arquivos |
| images | imagens |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
| inglês | português |
|---|---|
| copy | copie |
| paste | cole |
| formatted | formatados |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | e |
| text | textos |
| files | arquivos |
| macos | macos |
| machine | máquina |
| a | uma |
| between | entre |
EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.
PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| leverage | aproveite |
| quickly | rapidamente |
| app | aplicativo |
| files | arquivos |
| and | e |
| right | para |
| to | visualizar |
| within | do |
| words | palavras |
| the | o |
EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.
PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
| support | suporta |
| of | de |
| be | ser |
| not | não |
| this | esta |
| soon | breve |
| does | o |
| will | será |
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)
| inglês | português |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| library | library |
| creates | cria |
| users | users |
| backups | backups |
| application | application |
| stored | armazenados |
| place | lugar |
| are | são |
| backup | backup |
| the | o |
| but | mas |
| same | mesmo |
| using | usando |
| store | armazenar |
| in | em |
| rather | em vez |
| support | do |
EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub
PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituto |
| default | padrão |
| macos | macos |
| console | console |
| application | aplicativo |
| legacy | legado |
| mostly | principalmente |
| educational | educativos |
| github | github |
| a | um |
| project | projeto |
| was | era |
| the | o |
| open | aberto |
| for | de |
| purposes | propósitos |
| on | no |
EN There is a word of caution with a Twitter Q&A, however.
PT Há algo com o qual se ter cuidado com uma sessão de Q&A no Twitter, no entanto.
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| q | q |
| amp | amp |
| a | uma |
| of | de |
| word | a |
EN Because your posts and information shared through Tableau Public are public and can be seen by others, we caution all users to consider what they post and not to disclose any personal information
PT Uma vez que as suas publicações compartilhadas pelo Tableau Public são públicas e podem ser vistas por outras pessoas, nós alertamos a todos os usuários para serem cuidadosos com o que publicam, evitando divulgar quaisquer informações pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| seen | vistas |
| others | outras |
| users | usuários |
| disclose | divulgar |
| tableau | tableau |
| information | informações |
| public | public |
| posts | publicações |
| shared | com |
| personal | pessoais |
| are | são |
| we | nós |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| all | todos |
| can | podem |
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| technology | tecnologia |
| silos | silos |
| label | rótulo |
| models | modelos |
| ticket | tickets |
| simply | simplesmente |
| existing | existentes |
| team | times |
| the | o |
| that | que |
| as | sob |
| against | de |
EN However, we still recommend you proceed with caution
PT No entanto, ainda recomendamos que você proceda com cautela
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| still | ainda |
EN Also, use caution when applying Trivy or similar vulnerability scanners since distroless containers are only supported in more recent versions.
PT Além disso, tenha cuidado ao aplicar Trivy ou scanners de vulnerabilidade semelhantes, uma vez que contêineres sem distribuição são suportados apenas em versões mais recentes.
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| similar | semelhantes |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| scanners | scanners |
| containers | contêineres |
| supported | suportados |
| versions | versões |
| or | ou |
| are | são |
| recent | recentes |
| more | mais |
| in | em |
| when | vez |
EN Based on the experiences of multiple Thoughtworks teams we suggest approaching AWS CodePipeline with caution
PT Com base nas experiências de vários times da Thoughtworks, sugerimos abordar AWS CodePipeline com cautela
| inglês | português |
|---|---|
| experiences | experiências |
| of | de |
| multiple | vários |
| teams | times |
| aws | aws |
| we suggest | sugerimos |
| on | nas |
| based | com |
EN on your device. The Vimeo app is only supported when downloaded from the Google Play Store; please exercise caution when downloading apps from unofficial sources.
PT no seu dispositivo. O aplicativo do Vimeo só é suportado quando baixado da Google Play Store; tenha cuidado ao baixar aplicativos de fontes não oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| vimeo | vimeo |
| supported | suportado |
| caution | cuidado |
| sources | fontes |
| device | dispositivo |
| downloaded | baixado |
| store | store |
| the | o |
| is | é |
| downloading | baixar |
| when | quando |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| your | seu |
| play | play |
EN The Vimeo app is only supported when downloaded from the Google Play Store; please exercise caution when downloading apps from unofficial sources.
PT O aplicativo do Vimeo só é suportado quando baixado da Google Play Store; tenha cuidado ao baixar aplicativos de fontes não oficiais.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| supported | suportado |
| play | play |
| caution | cuidado |
| sources | fontes |
| downloaded | baixado |
| store | store |
| the | o |
| is | é |
| downloading | baixar |
| when | quando |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
PT Recomendamos enfaticamente que você tome precauções e cuidados se decidir publicar dados pessoais ou qualquer outra informação em qualquer Comunidade Online
| inglês | português |
|---|---|
| deciding | decidir |
| other | outra |
| online | online |
| community | comunidade |
| or | ou |
| you | você |
| and | e |
| information | informação |
| to | em |
| personal | pessoais |
| any | qualquer |
EN This action can't be undone so proceed with caution.
PT Esta ação não poderá ser desfeita, portanto, proceda com cuidado.
| inglês | português |
|---|---|
| action | ação |
| caution | cuidado |
| be | ser |
| so | portanto |
| this | esta |
EN You should exercise caution when deciding to disclose your personal information
PT Você deve ter cuidado ao decidir divulgar suas informações pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| deciding | decidir |
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| should | deve |
| personal | pessoais |
| you | você |
EN Therefore, it’s better to proceed with caution and visit your local DolEx agent to discuss the details and get the most reliable information
PT Logo, é melhor proceder com cautela e visitar seu agente DolEx local para discutir os detalhes e receber a informação mais confiável
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| agent | agente |
| better | melhor |
| details | detalhes |
| information | informação |
| reliable | confiável |
| the | os |
| therefore | com |
| discuss | discutir |
EN As with any outdoor activity like hiking, biking, or playing sports in a park, we encourage everyone to exercise caution and play safely
PT Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo, ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| hiking | caminhadas |
| biking | ciclismo |
| sports | esportes |
| park | parques |
| we encourage | encorajamos |
| or | ou |
| safely | com segurança |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| play | jogar |
| as | como |
| any | qualquer |
| like | com |
EN Rumors of an imminent Bitcoin ETF approval are boosting sentiment and prices across the market, but caution is warranted, as it could turn into a buy-the-rumor, sell-the-news event.
PT "Quedas de preço de 80% não acontecerão mais", afirmou Dan Morhead, CEO da Pantera Capital, na última edição do boletim da gestora de fundos de investimento em criptomoedas.
| inglês | português |
|---|---|
| news | última |
| bitcoin | criptomoedas |
| of | do |
EN Remove the form and its associated URL from Smartsheet. The URL is not recoverable. Delete forms with caution.
PT Remova o formulário e a URL a ele associada do Smartsheet. A URL não pode ser recuperada. Exclua os formulários com cuidado.
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| caution | cuidado |
| smartsheet | smartsheet |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| and | e |
| associated | com |
| is | ser |
| the | o |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| publishing | publicação |
| feature | recurso |
| documents | documentos |
| smartsheet | smartsheet |
| live | live |
| app | app |
| uses | usa |
| the | o |
| add | adicionar |
| items | itens |
| for | de |
| to | para |
EN The proxy is quite full-featured, although, as with any such adapter tool, we recommend caution and a clear-eyed view of the trade-offs involved
PT O proxy tem muitos recursos, embora, como acontece com qualquer ferramenta de adaptação, recomendamos cautela e uma visão clara das compensações envolvidas
| inglês | português |
|---|---|
| proxy | proxy |
| view | visão |
| involved | envolvidas |
| we recommend | recomendamos |
| clear | clara |
| tool | ferramenta |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| although | embora |
| as | como |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Here our advice is to proceed with caution.
PT Aqui, nosso conselho é proceder com cautela.
| inglês | português |
|---|---|
| advice | conselho |
| is | é |
| here | aqui |
| our | nosso |
EN As a word of caution, though, given the ease with which tests can be written using ViewInspector, you might be tempted to over-test the interface
PT Como uma palavra de cautela, no entanto, dada a facilidade com que os testes podem ser escritos usando ViewInspector, você pode acabar tendo que lidar com a tentação de testar demais a interface
| inglês | português |
|---|---|
| ease | facilidade |
| written | escritos |
| interface | interface |
| of | de |
| you | você |
| test | testar |
| tests | testes |
| though | entanto |
| can | pode |
| the | os |
| a | uma |
| which | o |
| be | ser |
EN Black Friday deals are starting to appear - but approach them with caution
PT Ofertas da Black Friday estão começando a aparecer - mas aborde-as com cautela
| inglês | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| starting | começando |
| are | estão |
| deals | ofertas |
| appear | aparecer |
| but | mas |
| to | a |
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado, para que outras pessoas não possam exibir ou gravar sua senha ou outras informações pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| computer | computador |
| password | senha |
| public | público |
| or | ou |
| information | informações |
| account | conta |
| should | deve |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| able | possam |
| personal | pessoais |
| you | você |
| from | de |
| to | gravar |
| other | outras |
| view | para |
| that | que |
EN The most important thing is to take care: sharpening knives can be dangerous and even experienced sharpeners should proceed with caution at all times.
PT O mais importante é ter cuidado: afiar facas pode ser perigoso e até mesmo afiadores experientes sempre devem agir com cuidado.
| inglês | português |
|---|---|
| knives | facas |
| dangerous | perigoso |
| experienced | experientes |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| should | devem |
| be | ser |
| and | e |
| with | sempre |
| important | importante |
| care | cuidado |
EN You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.
PT Você deve ter cuidado e observar a declaração de privacidade aplicável ao site em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| caution | cuidado |
| statement | declaração |
| privacy | privacidade |
| applicable | aplicável |
| website | site |
| you | você |
| the | a |
| should | deve |
| in | em |
| and | e |
EN Why you need to invest in cryptocurrency with caution
PT Investir em criptomoeda de forma responsável: Por que você precisa estar ciente da volatilidade do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| you | você |
| need | precisa |
| invest | investir |
| in | em |
EN Sorry, a second-hand good cannot be returned or exchanged. Please be caution to buy if you mind.
PT Desculpe, um bem de segunda mão não pode ser devolvido ou trocado. Por favor, tenha cuidado para comprar se você se importa.
| inglês | português |
|---|---|
| sorry | desculpe |
| good | bem |
| returned | devolvido |
| caution | cuidado |
| hand | mão |
| a | um |
| or | ou |
| if | se |
| buy | comprar |
| you | você |
| be | ser |
| please | favor |
| second | segunda |
| cannot | não pode |
EN The most important thing is to take care: sharpening knives can be dangerous and even experienced sharpeners should proceed with caution at all times.
PT O mais importante é ter cuidado: afiar facas pode ser perigoso e até mesmo afiadores experientes sempre devem agir com cuidado.
| inglês | português |
|---|---|
| knives | facas |
| dangerous | perigoso |
| experienced | experientes |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| should | devem |
| be | ser |
| and | e |
| with | sempre |
| important | importante |
| care | cuidado |
EN Discover the most fun side of the mountain bike, a trail weapon for climbing assuredly and descending without excessive caution.
PT Descubra o lado mais engraçado do ciclismo de montanha, uma arma de trail com a qual poderá subir com desenvoltura e descer sem quaisquer hesitações.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| side | lado |
| mountain | montanha |
| weapon | arma |
| trail | trail |
| without | sem |
| bike | ciclismo |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others
PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros
| inglês | português |
|---|---|
| try | tente |
| avoid | evitar |
| work | funcionar |
| contexts | contextos |
| we recommend | recomendamos |
| things | coisas |
| in | em |
| but | mas |
| we | nós |
| you | você |
| some | alguns |
| others | outras |
| will | serão |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caution to macos caution should exercise caution exercise caution recommend caution proceed with caution caution and visit caution to buy others we caution caution all users caution should caution when deciding symbol caution stop symbol caution doctor might caution caution when deleting caution is warranted caution when applying caution against layered xp macos macos macos monterey macos versions macos vpn macos big sur macos systems build macos both macos compatible macos macos version macos keychain macos browser macos tool run macos macos running running macos macos works macos using macos apps synchronized macos macos catalina share macos folders macos icons macos keychain — open macos applications macos applications macos mojave macos keyboard apple macos macos high sierra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe