Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "default named" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default named" de inglês para português

Traduções de default named

"default named" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

default caso criar default defeito definir do em exemplo fazer formato formulário html não nível o tipo padrão por defeito por exemplo por padrão sistema tamanho tempo tipo uma vez
named chamada chamado chamados no nome nomeada nomeado o nome para

Tradução de inglês para português de default named

inglês
português

EN For example, you may have multiple lanes named Sally Smart (if Sally is assigned to cards with more than one email address), or you may have a lane named Sally and another lane named Sally Smart

PT Por exemplo, você pode ter várias raias chamadas Sally Smart (caso Sally esteja atribuída a cartões com mais de um endereço de e-mail), ou você pode ter uma raia chamada Sally e outra chamada Sally Smart

inglês português
named chamada
smart smart
cards cartões
or ou
another outra
you você
a um
address endereço
example exemplo
may pode
more mais
and e

EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.

inglês português
idp idp
active ativo
people pessoas
saml saml
default padrão
click clique
form formulário
edit editar
if se
will serão
you você
the as
have tiver
an um
make tornar
more mais

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)

inglês português
cloud cloud
enterprise enterprise
contacts contatos
or ou
three três
more mais

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

inglês português
named nomeada
leader líder
forrester forrester
idc idc
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
europe europe
public public
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
service service
in in
as como
and e
services services
the as

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

inglês português
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN A single RAD Studio User Workstation License can only be used for one student(named user) and will be tied to the named users' workstation or laptop.

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

inglês português
rad rad
studio studio
license licença
used usada
student aluno
named nomeado
laptop laptop
or ou
user usuário
can pode
a um
to a
the à
single única
will será
be ser
and e
for de

EN Deployment types include Unnamed Remote, Named Remote and Named Onsite where available

PT Os tipos de implementação incluem remoto sem nome, remoto com nome e no local com nome (quando disponíveis)

inglês português
deployment implementação
remote remoto
named nome
onsite no local
available disponíveis
where quando

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

inglês português
named nomeada
leader líder
forrester forrester
idc idc
infrastructure infrastructure
wave wave
hosted hosted
europe europe
public public
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
service service
in in
as como
and e
services services
the as

EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)

PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)

inglês português
cloud cloud
enterprise enterprise
contacts contatos
or ou
three três
more mais

EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).

PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).

inglês português
aliases aliases
possible possível
defined definidos
parameters parâmetros
parameter parâmetro
is é
name nome
are são
in em
the dois

EN Time named her the 2021 Entertainer of the Year and Billboard named her the 2022 Woman of the Year.

PT Em 2016, recebeu reconhecimento por estrelar como Paige Olvera, guitarrista da série Bizaardvark do Disney Channel, um papel que ela desempenhou por três temporadas.

inglês português
of do
the três
year por
her que

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

inglês português
third terceira
piece peça
suite suíte
someone alguém
named chamado
light luz
moon lua
probably provavelmente
famous famosa
feeling sensação
night noite
at na
means significa
simply simplesmente
of de
but mas
this esta
the a
not não

EN Run the command below to create a new theme named my-theme. A theme folder named my-theme will then be created in your working directory containing the boilerplate assets.

PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.

inglês português
new novo
containing contendo
command comando
theme tema
assets ativos
created criada
directory diretório
create criar
a um
folder pasta
be ser
named chamado
in de
your seu
the o
below abaixo
will será

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

inglês português
branch ramificação
git git
repository repositório
named chamada
active ativa
main main
default padrão
development desenvolvimento
is é
whenever sempre que
the a
you você
a um
becomes ser
created criada
and e

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

inglês português
new novo
source fonte
pdf pdf
save salvar
file arquivo
a um
the o
is é
name nome
where onde
into em
will vai

EN By default, mappings are named after the file name of the fillable PDF you uploaded

PT Por padrão, o nome dos mapeamentos corresponde ao nome do arquivo PDF a preencher que você carregou

inglês português
mappings mapeamentos
file arquivo
pdf pdf
name nome
of do
you você
the o
by por

EN The default development branch. Whenever you create a git repository, a branch named "main" is created, and becomes the active branch.

PT A ramificação de desenvolvimento padrão. Sempre que você cria um repositório do Git, uma ramificação chamada "main" é criada e passa a ser a ramificação ativa.

inglês português
branch ramificação
git git
repository repositório
named chamada
active ativa
main main
default padrão
development desenvolvimento
is é
whenever sempre que
the a
you você
a um
becomes ser
created criada
and e

EN Create a customized cache using the default named cache.

PT Criar um cache personalizado usando o cache com nome padrão.

inglês português
a um
cache cache
named nome
the o
default padrão
create criar
customized personalizado
using usando

EN Module should not be named the same as a default module.

PT O módulo não deve ser nomeado da mesma forma que um módulo padrão.

inglês português
module módulo
named nomeado
default padrão
a um
the o
not não
be ser
should deve
the same mesma

EN With the default Autoptimize configuration the CSS is linked in the head, which is a safe default but has Google PageSpeed Insights complaining

PT Na configuração padrão do Autoptimize o CSS é linkado no elemento ?head?, que é um padrão seguro mas vai fazer o Google PageSpeed Insights reclamar

inglês português
css css
linked linkado
insights insights
autoptimize autoptimize
head head
default padrão
configuration configuração
is é
the o
in no
a um
safe seguro
google google
but mas

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.

inglês português
labels rótulos
default padrão
translations traduções
if se
the os
add acrescentar
languages idiomas
you você
you can possível
multiple vários
and e
in em
language idioma
to nas

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

inglês português
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN post is the default layout, but you can supply your own. You can change the default layout by editing the default_layout setting in _config.yml.

PT O layout padrão é o post, mas você pode fornecer o seu próprio. Você pode alterar o layout padrão editando a configuração default_layout em _config.yml.

inglês português
post post
layout layout
supply fornecer
in em
change alterar
editing editando
is é
config configuração
can pode
the o
but mas
you você

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

inglês português
hexo hexo
ip ip
server servidor
you você
setting configuração
can pode
the o
by por

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

inglês português
old velho
frustrating frustrante
default padrão
app app
switch troque
mac mac
losing perder
follow siga
replace substituir
without sem
steps passos
the o
email email
emails emails
best melhor
and e
for de

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PT Por padrão, isto exibirá o título do relatório. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

inglês português
report relatório
clicking clicando
typing digitando
new novo
a um
the o
of do
change alterar
field campo
and e
this isto
title título
in no
by por
display exibirá
you can possível

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

PT Ativar exibição de título Por padrão, isto exibirá o nome do arquivo da imagem. É possível alterar o valor padrão clicando no campo e digitando um novo título.

inglês português
filename nome do arquivo
change alterar
clicking clicando
typing digitando
new novo
image imagem
a um
the o
field campo
this isto
title título
display exibirá
by por
and e
in de
you can possível

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

inglês português
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

inglês português
message mensagem
body corpo
headers cabeçalhos
stored armazenados
is é
are são
and e
by por
the o

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão

inglês português
dialog diálogo
box caixa
font fonte
settings configurações
default padrão
set definir
button botão
now agora
select selecionar
clicking clicando
as como
in de
can pode
on no
and e

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer uma das partes de qualquer violação ou inadimplência aqui contida será considerada como uma renúncia de qualquer violação ou inadimplência anterior ou posterior

inglês português
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
subsequent posterior
or ou
hereunder aqui
no nenhuma
be ser
a uma
of de
will será

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

inglês português
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN You can use internationalization to present your site in different languages. The default language is set by modifying the language setting in _config.yml. You can also set multiple languages and modify the order of default languages.

PT Você pode usar a internacionalização para apresentar seu site em diferentes idiomas. O idioma padrão é definido modificando a configuração language em _config.yml. Você também pode definir vários idiomas e modificar a ordem dos idiomas padrão.

inglês português
internationalization internacionalização
default padrão
order ordem
use usar
different diferentes
site site
languages idiomas
is é
in em
config configuração
modify modificar
can pode
multiple vários
the o
of dos
you você
present apresentar
also também
language idioma
and e

EN Hexo runs the server at 0.0.0.0 by default. You can override the default IP setting.

PT O Hexo executa o servidor em 0.0.0.0 por padrão. Você pode substituir a configuração de IP padrão.

inglês português
hexo hexo
ip ip
server servidor
you você
setting configuração
can pode
the o
by por

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

PT Nenhuma renúncia por qualquer das partes de qualquer violação ou inadimplência nos termos deste instrumento será considerada uma renúncia de qualquer violação anterior ou subsequente ou inadimplência

inglês português
waiver renúncia
breach violação
deemed considerada
or ou
no nenhuma
be ser
a uma
of de

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

PT Por omissão: Por defeito, o corpo da mensagem é despojado e apenas os cabeçalhos são armazenados

inglês português
message mensagem
body corpo
headers cabeçalhos
stored armazenados
is é
are são
and e
by por
the o

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

PT Você pode alterar o mecanismo de pesquisa padrão do navegador Brave ou alterar o idioma padrão da Pesquisa Brave a qualquer momento.

inglês português
change alterar
default padrão
engine mecanismo
time momento
browser navegador
or ou
search pesquisa
language idioma
you você
can pode
the o
any qualquer

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

inglês português
default padrão
dns dns
settings configurações
the as
click clique
to definir

EN skipProcessEventRegistration: Boolean - Skip the default graceful shutdown event handlers. In this case, you have to register them manually. Default: false

PT skipProcessEventRegistration: Boolean - Ignore o manipulador padrão de eventos de desligamento elegante. Neste caso, você tem que registrá-los manualmente. Default: false

inglês português
manually manualmente
event eventos
the o
default padrão
in de
you você
this neste
to caso

EN The waiver by a party of one breach or default by another party under this Agreement will not constitute the waiver of any subsequent breach or default

PT A renúncia por uma das partes em exigir o cumprimento de uma obrigação da outra parte nos termos deste Acordo não implicará em renúncia de direitos

inglês português
waiver renúncia
agreement acordo
the o
a uma
another outra
not não
this deste
of de
by por
under em

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão

inglês português
drupal drupal
folder pasta
cd cd
var var
access acessando
configure configure
settings configurações
default padrão
html html
step passo
the a
can pode
sites sites
you você
do fazer

Mostrando 50 de 50 traduções