Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beachside pathways stretched" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beachside pathways stretched" de inglês para português

Traduções de beachside pathways stretched

"beachside pathways stretched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

pathways caminhos das de do programa

Tradução de inglês para português de beachside pathways stretched

inglês
português

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

PT Faça uma pausa em Timaru e desfrute das atrações à beira-mar de Caroline Bay. Você vai encontrar um labirinto, minigolfe, jardins, um aviário e passeios maravilhosos.

inglês português
break pausa
enjoy desfrute
gardens jardins
attractions atrações
bay bay
walks passeios
a um
the à
in em
of de
and e
find encontrar

EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.

PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.

inglês português
oysters ostras
ways maneiras
delicious delicioso
or ou
menu menu
you can possível
in em
where onde
three três

EN Sample oysters barbecued three ways from the Jolly Oyster’s beachside food shack, where you can either ‘shuck your own’ or indulge in their delicious food menu.

PT Prove ostras preparadas em churrasco de três maneiras na barraca de praia Jolly Oyster, onde é possível "descascar por conta própria" ou desfrutar do delicioso menu.

inglês português
oysters ostras
ways maneiras
delicious delicioso
or ou
menu menu
you can possível
in em
where onde
three três

EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right

PT De uma fiesta na praia em Punta de Mita a um glamoroso soirée em Hollywood, o W traz a você cenários brilhantes para causar inveja e começar a vida de casados com o pé direito

inglês português
hollywood hollywood
w w
brings traz
brilliant brilhantes
married casados
de de
life vida
a um
you você
in em
to a
and e
start começar
right para

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

inglês português
retreat refúgio
stay estadia
atlantic atlântico
rooftop terraço
location localização
style estilo
resort resort
pool piscina
a um
ocean oceano
the o
during em
between entre
and e

EN There are plenty of fantastic cafe options along the route and you can choose to turn around at Black Rock, Mordialloc, or continue on to the beachside town of Portsea.

PT Durante o trajeto, há diversas opções de cafeterias fantásticas e você pode optar por fazer o caminho de volta a partir de Black Rock e Mordialloc ou continuar na cidade litorânea de Portsea.

inglês português
black black
rock rock
options opções
or ou
continue continuar
you você
at na
town cidade
can pode
the o
of de
and e
to partir

EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.

PT Encontre um refúgio na estadia em estilo resort entre o Oceano Atlântico e a Intracoastal Waterway. Aproveite a piscina no terraço e a localização à beira-mar.

inglês português
retreat refúgio
stay estadia
atlantic atlântico
rooftop terraço
location localização
style estilo
resort resort
pool piscina
a um
ocean oceano
the o
during em
between entre
and e

EN Our beachside resort is an ideal wedding venue on Palm Jumeirah offering a variety of stunning indoor and outdoor venues.

PT Nosso resort à beira-mar é um local ideal para casamentos na Palmeira Jumeirah oferecendo uma variedade de incríveis locais internos e externos.

inglês português
resort resort
ideal ideal
wedding casamentos
venue local
offering oferecendo
variety variedade
outdoor externos
venues locais
is é
a um
of de
our nosso
and e

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN This picturesque town has started to stand out on its own, becoming known for its stretched coastlines of beaches that attract both skilled and beginning surfers

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

inglês português
picturesque pitoresca
started começou
known conhecida
beaches praias
surfers surfistas
town cidade
and e
this essa

EN the high vulnerability of the Mediterranean region to climate change and environmental degradation, impacting on water resources that are already stretched, and implications for agriculture

PT A elevada vulnerabilidade da região Mediterrânea às alterações climáticas e à degradação ambiental, com impacto sobre os recursos hídricos, já em situação de stress, e implicações para a agricultura;

inglês português
vulnerability vulnerabilidade
region região
change alterações
degradation degradação
impacting impacto
resources recursos
implications implicações
agriculture agricultura
environmental ambiental
the os
of de
high elevada
and e

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).

inglês português
inches polegadas
length comprimento
screen ecrã
corners cantos
actual real
smaller menor
angle ângulo
area área
a um
is é
of do
are são
visible visível
right para
when quando
the o

EN Instead, they live in urban areas among locals, usually in poor neighborhoods where they can afford the rent, adding to the already stretched infrastructures and putting more pressure on basic resources such as health and education

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

inglês português
urban urbanas
neighborhoods bairros
afford pagar
rent aluguel
infrastructures infraestruturas
pressure pressão
basic básicos
areas áreas
health saúde
education educação
usually geralmente
resources recursos
can podem
where onde
instead em vez
live vivem
and e
more mais
the o
putting colocando

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

PT A Apple TV + oferece uma gama de conteúdos novos e exclusivos. Mas como você pode assistir na sua TV?

inglês português
range gama
tv tv
the a
it mas
in de

EN With IT costs already stretched, the last thing you need is yet another reason to overextend your budget

PT Com os custos de TI já estendidos, a última coisa que você precisa é mais um motivo para esticar seu orçamento

inglês português
reason motivo
costs custos
last última
is é
budget orçamento
you ti
need precisa
the os
thing coisa
already de
yet um

EN Bubble butt brunette gets her ass stretched and a pussy creampie

PT Morena de bunda cheia de bolhas fica com o cuzinho esticado e uma bucetinha creampie

inglês português
brunette morena
ass bunda
a uma
and e

EN TUSHYRAW Riley & Casey get their tight assholes stretched

PT Peituda Susy Gala fodeu enquanto estava presa debaixo da cama do albergue

EN If you have a hardcore anal scene, then this beautiful girl will have her ass stretched! And all the movies are in POV, so you can be in the middle of the action! The thing is, anything can happen in these intense XXX videos of premium quality

PT Se você tem uma cena anal hardcore, então essa linda garota terá sua bunda esticada! E todos os filmes estão em POV, para que você possa estar no meio da ação! O fato é que tudo pode acontecer nesses intensos vídeos XXX de qualidade premium

inglês português
hardcore hardcore
anal anal
scene cena
beautiful linda
girl garota
ass bunda
action ação
xxx xxx
pov pov
if se
videos vídeos
premium premium
quality qualidade
movies filmes
is é
you você
in em
can pode
of de
a uma
will terá
happen acontecer
anything para
and e
are estão
this essa
the o

EN Remote work has really stretched MSPs’ operations. It means more people, more tools and devices to support, and more problems. However, clients have the same service expectations.

PT O trabalho remoto conseguiu realmente ampliar as operações dos MSPs. Isso significa mais pessoas, mais ferramentas e dispositivos para oferecer suporte, além de mais problemas. No entanto, o que não muda é a expectativa de serviço dos clientes.

inglês português
msps msps
clients clientes
operations operações
people pessoas
tools ferramentas
devices dispositivos
support suporte
problems problemas
service serviço
work trabalho
remote remoto
really realmente
the o
more mais
and e
to significa

EN In 1941, the picture acquired a Gothic style ? the wings were stretched out and sharpened.

PT Em 1941, a imagem adquiriu um estilo gótico ? as asas foram esticadas e afiadas.

inglês português
picture imagem
acquired adquiriu
gothic gótico
style estilo
wings asas
were foram
in em
a um
and e
the as

EN That decrease will in turn reduce pressure on already stretched health care services in the Amazon.

PT Essa diminuição, por sua vez, reduzirá a pressão sobre os já sobrecarregados serviços de saúde na Amazônia.

inglês português
reduce reduzir
pressure pressão
amazon amazônia
health saúde
services serviços
in de
the os
on sobre
that essa
turn vez

EN Instead, they live in urban areas among locals, usually in poor neighborhoods where they can afford the rent, adding to the already stretched infrastructures and putting more pressure on basic resources such as health and education

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

inglês português
urban urbanas
neighborhoods bairros
afford pagar
rent aluguel
infrastructures infraestruturas
pressure pressão
basic básicos
areas áreas
health saúde
education educação
usually geralmente
resources recursos
can podem
where onde
instead em vez
live vivem
and e
more mais
the o
putting colocando

EN Regardless if other teammates work on the same design, rest assured that no document will be sent to your clients with stretched logo or different colors than your brand’s.

PT Independentemente de outros colegas de equipe trabalharem no mesmo design, tenha certeza de que nenhum documento será enviado aos seus clientes com o logotipo esticado ou cores diferentes das da sua marca.

inglês português
teammates colegas
design design
document documento
sent enviado
clients clientes
work trabalharem
regardless independentemente
other outros
logo logotipo
or ou
different diferentes
the o
on no
be ser
colors cores
will será
no nenhum
assured com
than de
to marca
your seus
with aos

EN The company has been doing this since early 2014, when it stretched its hosting services to the public- barely months after setting up shop in December 2013

PT A empresa vem fazendo isso desde o início da 2014, quando expandiu seus serviços de hospedagem para o público - apenas alguns meses depois de se estabelecer em dezembro na 2013

inglês português
months meses
december dezembro
hosting hospedagem
services serviços
company empresa
public público
has da
in em
the o
early de
when quando

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…

PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…

EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.

PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

PT As soluções de análise podem guiá-lo por caminhos específicos para descobrir áreas desafiadoras ou lacunas em sua estratégia social e ajudar a identificar áreas onde seus esforços de marketing social são mais recompensados

inglês português
analytics análise
pathways caminhos
gaps lacunas
social social
strategy estratégia
help ajudar
identify identificar
marketing marketing
efforts esforços
solutions soluções
can podem
discover descobrir
areas áreas
or ou
where onde
in em
are são
to a
your seus
and e
specific de

EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry

PT Hostwinds Tem vias de comunicações redundantes e múltiplas operadoras em cada local para continuar oferecendo os melhores serviços de hospedagem na indústria

inglês português
multiple múltiplas
carriers operadoras
hostwinds hostwinds
services serviços
the os
offering oferecendo
hosting hospedagem
industry indústria
continue continuar
in em
each cada
communications comunicações
best melhores
and e

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.

inglês português
break pausa
nature natural
reserve reserva
allow permitem
forest floresta
habitat habitat
discover descobrir
in em
the o
are são
a uma
and e
explore explorar

EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.

PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo maravilhoso cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.

inglês português
bay bay
km km
cycling ciclismo
scenery cenário
coastline litoral
vineyards vinhedos
well bem
including incluindo
experience experiência
local locais
you você
the a
more mais
much muito
as como
of de
and e

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

PT Suportes e calhas de condutas testadas e comprovadas, sistemas de porta-cabos e escadas, uniões e juntas de cabos que criam caminhos para energia móvel de forma simples e segura em qualquer instalação elétrica

inglês português
cable cabos
pathways caminhos
tested testadas
proven comprovadas
systems sistemas
installation instalação
power energia
in em
that que
moving para
any qualquer
electrical elétrica
and e

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

inglês português
care care
work trabalhar
pathways caminhos
in em
achieve conseguir
three três
to a

EN Building on the Pathways project, CARE Malawi's Water and Development Alliance (WADA) project works with smallholder women farmers in Dowa and Kasungu districts to increase their productivity, profitability, and food security

PT Com base no projeto Pathways, o projeto Water and Development Alliance (WADA) da CARE Malawi trabalha com pequenas agricultoras nos distritos de Dowa e Kasungu para aumentar sua produtividade, lucratividade e segurança alimentar

inglês português
care care
water water
alliance alliance
districts distritos
productivity produtividade
profitability lucratividade
project projeto
development development
works trabalha
security segurança
the o
and and
to a
increase aumentar
in de
food com

EN CARE’s Pathways program works in six countries to increase food and nutrition security for 65,000 women farmers, their families, and their communities.

PT O programa Pathways da CARE trabalha em seis países para aumentar a segurança alimentar e nutricional de 65,000 mulheres agricultoras, suas famílias e comunidades.

inglês português
program programa
works trabalha
countries países
security segurança
women mulheres
families famílias
communities comunidades
cares da
six seis
in em
increase aumentar
and e

EN The goal of Pathways is to increase the productivity and empowerment of women farmers in more equitable agriculture systems at scale

PT O objetivo do Pathways é aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras em sistemas agrícolas mais equitativos em escala

inglês português
productivity produtividade
empowerment empoderamento
women mulheres
systems sistemas
scale escala
is é
of do
and e
in em
the o
goal objetivo
increase aumentar
more mais

EN CARE’s Pathways program is using several innovative approaches to achieve our results. A couple of our innovations at work are:

PT O programa Pathways da CARE está usando várias abordagens inovadoras para alcançar nossos resultados. Algumas de nossas inovações no trabalho são:

inglês português
cares da
program programa
innovative inovadoras
approaches abordagens
results resultados
innovations inovações
using usando
at no
work trabalho
are são
of de
is está
our nossos

EN Since the program began, Pathways has:

PT Desde o início do programa, o Pathways tem:

inglês português
program programa
the o
has tem

EN Grown more food: Women in Pathways have been able to grow 537,498 metric tons of increased agricultural production.

PT Cultivaram mais alimentos: Mulheres em Caminhos conseguiram aumentar 537,498 toneladas métricas de produção agrícola.

inglês português
food alimentos
women mulheres
pathways caminhos
metric métricas
tons toneladas
agricultural agrícola
production produção
grow aumentar
in em
of de
more mais

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

inglês português
guided guiado
consistent consistente
theory teoria
change mudança
analysis análise
barriers barreiras
women mulheres
countries países
depth profunda
program programa
is é
the o
design desenho
a uma
six seis
of do
and e
by pelas

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.

inglês português
brief resumo
highlights destaca
impacts impactos
program programa
funded financiado
foundation fundação
countries países
the os
this este
was foi
in em
which o
of do

EN Using a strong gender focus, CARE’s Pathways has sought to increase poor women farmers’ productivity and empowerment in more equitable agriculture systems at scale.

PT Usando um forte enfoque de gênero, o Pathways da CARE tem procurado aumentar a produtividade e o empoderamento das mulheres agricultoras pobres em sistemas agrícolas mais equitativos em escala.

inglês português
strong forte
focus enfoque
productivity produtividade
empowerment empoderamento
systems sistemas
a um
gender gênero
women mulheres
scale escala
using usando
in em
cares da
to a
increase aumentar
and e
more mais

EN As you walk up its pathways, you'll enjoy superb views of the city.

PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi. 

inglês português
views cenário
the o
of de
of the das
city por
walk ao

EN That same year, the organization fully adopts a focus on women and girls through Pathways to Empowerment and signature programs in maternal health, education and leadership, and economic opportunity.

PT No mesmo ano, a organização adota totalmente o foco nas mulheres e meninas por meio de Caminhos para o Empoderamento e programas de assinatura em saúde materna, educação e liderança e oportunidades econômicas.

inglês português
adopts adota
focus foco
pathways caminhos
empowerment empoderamento
signature assinatura
programs programas
opportunity oportunidades
organization organização
fully totalmente
health saúde
education educação
leadership liderança
year ano
women mulheres
girls meninas
in em
the o
and e
through meio

EN An overview brief of CARE's Pathways program, which empowers women to more fully engage in equitable agriculture systems

PT Um resumo do programa Pathways da CARE, que capacita as mulheres a se engajarem mais plenamente em sistemas agrícolas equitativos

inglês português
cares da
program programa
empowers capacita
women mulheres
fully plenamente
systems sistemas
an um
of do
in em
to a
more mais

EN There are three pathways to get Moodle LMS.

PT Existem três caminhos para obter o Moodle LMS.

inglês português
pathways caminhos
lms lms
moodle moodle
three três
are existem

EN Practical pathways to integrate nutrition and water, sanitation and hygiene (WASH) | WASH Matters

PT Percursos práticos para integrar nutrição com água, saneamento e higiene (WASH) | WASH Matters

inglês português
nutrition nutrição
water água
hygiene higiene
integrate integrar
sanitation saneamento
to para
and e

EN The Farmers’ Field and Business Schools are a product of the CARE Pathways program and focus on a learning-by-doing approach, putting farmers at the heart of learning and decision-making around new agricultural techniques.

PT O Farmers 'Field e Business Schools são um produto do programa CARE Pathways e se concentram em uma abordagem de aprender fazendo, colocando os agricultores no centro da aprendizagem e da tomada de decisões em torno de novas técnicas agrícolas.

inglês português
farmers agricultores
business business
schools schools
care care
program programa
new novas
techniques técnicas
field field
decision decisões
product produto
approach abordagem
heart centro
a um
are são
and e
of do
at no
the o
doing fazendo
putting colocando

EN So far, working with FFBS has led to 65% to 75% adoption of improved agricultural techniques among the 50,000 women who are part of the Pathways program.

PT Até agora, trabalhar com a FFBS resultou em uma adoção de 65% a 75% de técnicas agrícolas aprimoradas entre as 50,000 mulheres que fazem parte do programa Pathways.

inglês português
adoption adoção
improved aprimoradas
techniques técnicas
women mulheres
program programa
working trabalhar
are fazem
far de
has é
of do
the as

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

PT Ele se baseia em grupos existentes, como VSLAs, grupos de produtores e grupos de autoajuda que já estabeleceram capital social e mecanismos de governança, e se concentra no valor agregado dos outros componentes do Pathways.

inglês português
groups grupos
vslas vslas
social social
capital capital
governance governança
mechanisms mecanismos
focuses concentra
added agregado
value valor
components componentes
existing existentes
other outros
as como
and e
of do
the dos
it ele

EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.

PT Um artigo sobre como as mulheres nos programas Pathways da CARE em Mali, Malawi e Gana estão usando a Water Smart Agriculture para um futuro equitativo e com segurança alimentar.

inglês português
women mulheres
programs programas
ghana gana
water water
smart smart
equitable equitativo
future futuro
an um
cares da
in em
and e
using usando
how como
food com
are estão

Mostrando 50 de 50 traduções