EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
Traduzir "announcement that a" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "announcement that a" de inglês para português
Traduções de announcement that a
"announcement that a" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| announcement | anúncio |
Tradução de inglês para português de announcement that a
inglês
português
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
| inglês | português |
|---|---|
| remote | remotos |
| technology | tecnologia |
| used | usada |
| isolation | isolamento |
| blog | blog |
| approach | abordagem |
| are | são |
| browsers | navegadores |
| common | comum |
| makes | o que |
| read | leia |
| overview | visão geral |
| what | torna |
| a | única |
EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.
PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| announcement | anúncio |
| split | dividido |
| taking | tomando |
| impact | impactar |
| business | negócio |
| country | país |
| or | ou |
| should | deveriam |
| be | ser |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| was | foi |
| this | esse |
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| massive | maciça |
| decision | decisão |
| people | pessoas |
| to support | apoiar |
| a | uma |
| keywords | chave |
| and | e |
| social media | sociais |
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
PT Após o anúncio em 31 de março, os recursos devem ser aparecer em uma semana. Visite este link para saber mais sobre como configurar os recursos de gerenciamento de configuração e ativos no Jira Service Management.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| march | março |
| should | devem |
| week | semana |
| visit | visite |
| jira | jira |
| configuration | configuração |
| asset | ativos |
| capabilities | recursos |
| link | link |
| learn | e |
| in | em |
| a | uma |
| management | gerenciamento |
| this | este |
| service | service |
| within | de |
| after | após |
| appear | aparecer |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
PT Se fizermos modificações significativas na maneira com usamos seus dados, nós o notificaremos publicando um aviso em nossos Sites ou Apps, ou enviando um e-mail (se tivermos seu e-mail).
| inglês | português |
|---|---|
| changes | modificações |
| way | maneira |
| if | se |
| data | dados |
| an | um |
| or | ou |
| we use | usamos |
| the | o |
| sites | sites |
| apps | apps |
| in | em |
| sending | enviando |
| our | nossos |
| notify | com |
EN This announcement of the GetFeedback platform is another major milestone in our strategy to simplify CX and make CX technology more accessible to organizations
PT Esse pronunciamento da plataforma GetFeedback é outro grande momento em nossa estratégia de simplificar a experiência de clientes e tornar a tecnologia de experiência do cliente mais acessível para empresas e organizações
| inglês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| simplify | simplificar |
| accessible | acessível |
| is | é |
| strategy | estratégia |
| technology | tecnologia |
| organizations | organizações |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN HubSpot, for example, promoted their Snapchat account on Facebook as an announcement.
PT O HubSpot, por exemplo, promoveu sua conta do Snapchat no Facebook como se estivessem anunciando algo.
| inglês | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| snapchat | snapchat |
| account | conta |
| as | como |
| an | algo |
| their | o |
| on | no |
| for | por |
| example | exemplo |
EN Have there been any updates since the end of life announcement?
PT Houve alguma atualização desde o anúncio do fim da vida útil?
| inglês | português |
|---|---|
| life | vida |
| announcement | anúncio |
| the | o |
| have | alguma |
| updates | atualização |
| of | do |
EN We’re evolving our customer support experience to serve you better. When you need help with your Zendesk products and services, we’re here for you. This announcement explains what’s changing.
PT Estamos melhorando nossa experiência de suporte ao cliente para oferecer o melhor serviço para você. Sempre que precisar de ajuda com os produtos Zendesk, estaremos à sua disposição. Este anúncio explica as alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| announcement | anúncio |
| explains | explica |
| changing | alterações |
| better | melhor |
| zendesk | zendesk |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| this | este |
| to | oferecer |
| products | produtos |
| you | você |
| need | precisar |
| with | sempre |
EN An announcement that a major company plans to roll this train service out for 2024 might, however, cause the price of yes contracts to increase.
PT No entanto, um anúncio de que uma grande empresa planeja trabalhar nesse projeto de trem para 2024, pode fazer com que o preço dos contratos sim, aumente.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| major | grande |
| contracts | contratos |
| increase | aumente |
| the | o |
| train | trem |
| a | um |
| price | preço |
| this | nesse |
| of | de |
| yes | sim |
| cause | que |
EN In a further bold announcement, the company revealed it has updated the pioneering iPad versions of Affinity Designer and Photo to handle Affinity Publisher documents
PT Em outro anúncio ousado, a empresa revelou sua atualização das versões pioneiras para iPad do Affinity Designer e Photo para tratar documentos do Affinity Publisher
| inglês | português |
|---|---|
| bold | ousado |
| announcement | anúncio |
| company | empresa |
| revealed | revelou |
| ipad | ipad |
| designer | designer |
| photo | photo |
| handle | tratar |
| documents | documentos |
| affinity | affinity |
| updated | atualização |
| versions | versões |
| of | do |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN And if there's something you'd like to see us add to make your hosting with us better, please let us know that too. Who knows… maybe you'll see it in an upcoming announcement!
PT E se há algo que você gostaria de nos ver adicionar para fazer sua hospedagem com a gente, por favor, deixe-nos saber disso também.Quem sabe ... talvez você verá em um próximo anúncio!
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicionar |
| hosting | hospedagem |
| announcement | anúncio |
| if | se |
| an | um |
| like | gostaria |
| see | verá |
| please | favor |
| and | e |
| who | quem |
| something | algo |
| know | sabe |
| maybe | talvez |
| in | em |
| us | nos |
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
PT Para além do sucesso do anúncio do PrestaShop Checkout, o local, a organização e o entusiasmo das equipas Presta contribuíram para fezer deste um grande evento
| inglês | português |
|---|---|
| successful | sucesso |
| announcement | anúncio |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthusiasm | entusiasmo |
| event | evento |
| organization | organização |
| teams | equipas |
| a | um |
| great | grande |
| of | do |
| and | e |
| made | é |
| the | o |
| location | para |
EN With the announcement of this beta, the team is even more confident that Docusaurus 2 is ready for mainstream adoption!
PT Com o anúncio dessa versão beta, o time está ainda mais confiante de que o Docusaurus 2 está pronto para adoção convencional!
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| beta | beta |
| docusaurus | docusaurus |
| adoption | adoção |
| the | o |
| team | time |
| more | mais |
| ready | pronto |
| of | de |
| is | está |
| even | para |
| confident | confiante |
| this | dessa |
| with | versão |
| that | que |
EN Keep up to date with the latest announcement, features & news from Zoomd
PT Mantenha-se atualizado com os anúncios mais recentes, recursos e notícias da Zoomd
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| zoomd | zoomd |
| features | recursos |
| news | notícias |
| the | os |
| to | mais |
| latest | recentes |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeitos |
| momentous | importantes |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| event | evento |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| at | no |
| the | o |
| a | próximo |
| right | certa |
EN (04.2021) Announcement of 2020 final dividend
PT (04.2021) Informação sobre o dividendo complementário 2020
| inglês | português |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN (04.2020) Announcement of final dividend
PT (04.2020) Informação sobre o dividendo complementário
| inglês | português |
|---|---|
| dividend | dividendo |
| of | sobre |
EN The crypto asset's market capitalization overtook the Russian ruble in February after a major announcement from car manufacturer Tesla.
PT Pagamentos em criptomoedas no país estão atualmente proibidos, mas os russos têm permissão para comprar e negociar ativos digitais como Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| assets | ativos |
| the | os |
| a | digitais |
| in | em |
EN Bitcoin is correcting after a big announcement from Michael Saylor and facing crucial resistance at $51,000.
PT Bitcoin corrigindo após um grande anúncio de Michael Saylor e enfrentando resistência crucial em US$ 51 mil.
| inglês | português |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| announcement | anúncio |
| michael | michael |
| crucial | crucial |
| resistance | resistência |
| a | um |
| big | grande |
| after | após |
| and | e |
EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.
PT Um raro lançamento de tablet Android, o Pad 5 de 11 polegadas chega convenientemente no dia seguinte ao anúncio do iPad mini 2021 da Apple, trazendo
| inglês | português |
|---|---|
| rare | raro |
| android | android |
| release | lançamento |
| pad | pad |
| arrives | chega |
| mini | mini |
| announcement | anúncio |
| bringing | trazendo |
| inch | polegadas |
| tablet | tablet |
| ipad | ipad |
| the | o |
| a | um |
| day | dia |
| after | de |
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
PT A Apple fez pelo menos um anúncio surpresa durante seu evento de lançamento do California Streaming - um novo iPad já está disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| surprise | surpresa |
| announcement | anúncio |
| california | california |
| streaming | streaming |
| launch | lançamento |
| new | novo |
| ipad | ipad |
| event | evento |
| a | um |
| at | pelo |
| available | disponível |
| during | durante |
| its | de |
EN HTC teases new VR headset alongside Vivecon announcement
PT HTC provoca novo fone de ouvido VR junto com anúncio da Vivecon
| inglês | português |
|---|---|
| htc | htc |
| new | novo |
| vr | vr |
| announcement | anúncio |
| headset | fone de ouvido |
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
PT Samsung lança oficialmente o chip smartwatch de próxima geração antes do anúncio do Galaxy Watch 4
| inglês | português |
|---|---|
| officially | oficialmente |
| chip | chip |
| watch | watch |
| announcement | anúncio |
| next | próxima |
| gen | geração |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| of | do |
| ahead | antes |
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| launch | lançado |
| glass | glass |
| q | q |
| new | novo |
| announcement | anúncio |
| revealed | revelou |
| tv | tv |
| sky | sky |
| year | ano |
| a | um |
| will | será |
| this | este |
| on | no |
| and | e |
EN Video announcement for the Beijing 2022 Winter Olympic Games mascot
PT Anúncio em vídeo para o Mascote Olímpico de Inverno de 2022
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| announcement | anúncio |
| winter | inverno |
| olympic | olímpico |
| mascot | mascote |
| the | o |
EN There are 29 athletes on the IOC Refugee Olympic Team for Tokyo 2020 in 2021. Their names were revealed on 8th June. You can watch the announcement here.
PT Este ano, 29 atletas fazem parte da Equipe Olímpica de Refugiados para Tóquio 2020 em 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| refugee | refugiados |
| tokyo | tóquio |
| are | fazem |
| team | equipe |
| in | em |
| watch | para |
| the | este |
EN An official announcement from Honor on Weibo confirms the 9X is coming, but what else to expect from the phone on the 23 July launch?
PT Após vários vazamentos, o Honor nos forneceu uma imagem oficial do próximo Honor 20 Pro, que será apresentado formalmente em 21 de maio.
| inglês | português |
|---|---|
| official | oficial |
| honor | honor |
| the | o |
| coming | de |
| else | que |
| is | próximo |
EN Want to learn more? Access the full announcement in the Central Bank of Brazil’s YouTube Channel (in Portuguese).
PT Quer saber mais? Confira o lançamento do Pix na íntegra no canal do YouTube do Banco Central.
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| bank | banco |
| channel | canal |
| of | do |
| youtube | youtube |
| the | o |
| in | no |
| learn | saber |
| want | quer |
| more | mais |
EN In conjunction with this announcement, OneSpan Inc
PT Em conjunto com este anúncio, a OneSpan Inc
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| with | conjunto |
| this | este |
| inc | inc |
| in | em |
EN Following the announcement of updates to the PostgreSQL database, we have updated Amazon Aurora with PostgreSQL Compatibility to support PostgreSQL minor versions 11.7, 10.12, and 9.6.17
PT Após o anúncio de atualizações no banco de dados PostgreSQL, atualizamos o Amazon Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL para oferecer suporte às versões secundárias 11.7, 10.12 e 9.6.17 do PostgreSQL
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| postgresql | postgresql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| compatibility | compatibilidade |
| updates | atualizações |
| versions | versões |
| the | o |
| database | banco de dados |
| support | suporte |
| to | oferecer |
| of | do |
| and | e |
EN EE has pressed ahead with its 5G rollout, bringing the next-gen network tech to limited areas of 21 more locations. We knew the announcement would be
PT A EE está expandindo seu mapa de conectividade 5G com novos locais agora ativados e outros próximos nas próximas semanas.
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| network | conectividade |
| locations | locais |
| of | de |
| the | a |
| be | agora |
EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.
PT Estamos sentados em frente a uma pequena cafeteria em St Pauls, Londres. As calçadas são grossas com a multidão na hora do almoço, escapando do escrit...
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| of | do |
| a | uma |
| the | as |
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
PT A MediaTek está para entrar no mercado carro-chefe de TVs inteligentes, com o anúncio de seu chipset Pentonic 2000 apresentando aspirações além de
| inglês | português |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| flagship | carro-chefe |
| smart | inteligentes |
| market | mercado |
| announcement | anúncio |
| chipset | chipset |
| tv | tvs |
| is | é |
| of | de |
| the | o |
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
| inglês | português |
|---|---|
| back | novo |
| access | acesso |
| speed | velocidade |
| internet | internet |
| is | é |
| s | s |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| to | alta |
| that | que |
| it | está |
| after | a |
EN GivingTuesday reserves the right to modify this Agreement from time to time in its sole discretion by posting an announcement of such changes on the Site, along with the revised Agreement marked to show the date of last revision
PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão
| inglês | português |
|---|---|
| reserves | reserva |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| announcement | anúncio |
| marked | marcado |
| givingtuesday | givingtuesday |
| last | última |
| agreement | acordo |
| changes | alterações |
| with | juntamente |
| site | site |
| modify | modificar |
| time | tempos |
| an | um |
| in | em |
| by | com |
| show | mostrar |
| the | o |
| of | de |
| date | data |
| this | este |
| revision | revisão |
| right | para |
EN Until the announcement of the final program of the 19th Doclisboa, the amounts in cash or in kind attributable to each award that are still to be confirmed, will be defined.
PT Serão confirmados até ao anúncio do programa final da 19.ª edição do Doclisboa, os valores em dinheiro ou espécie atribuíveis aos prémios ainda por definir.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| program | programa |
| doclisboa | doclisboa |
| or | ou |
| be | ser |
| the | os |
| of | do |
| final | final |
| in | em |
| of the | valores |
| will be | serão |
EN The announcement means anyone eyeing up a new Samsung display for gaming might want to wait.
PT O anúncio significa que quem estiver de olho em um novo display Samsung para jogos pode querer esperar.
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| new | novo |
| samsung | samsung |
| display | display |
| gaming | jogos |
| might | pode |
| the | o |
| a | um |
| wait | esperar |
| want to | querer |
| to | significa |
EN Launch announcement for the general and voluntary takeover offer for the acquisition, in the form of an exchange offer, of the whole of the ordinary shares of "Semapa"...
PT Portucel informa sobre alteração dos órgãos sociais
EN Announcement of the Celebration of the XXVI General Chapter
PT Unidade e diversidade dentro das comunidades
| inglês | português |
|---|---|
| the | das |
EN LACNIC Board of Directors’ Announcement on IPv6-Only Fees
PT Anúncio da Diretoria do LACNIC sobre tarifas IPv6 only
| inglês | português |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| announcement | anúncio |
| fees | tarifas |
| only | only |
| of | do |
| on | sobre |
EN Nothing beats hearing about a colleague's birthday celebration in the break room OR what about a company-wide announcement of a team-building activity? Keep your team in the loop with what's happening.
PT Nada melhor do que ouvir falar da comemoração do aniversário de um colega ou anunciar para todos uma nova atividade de formação de equipe. Mantenha a sua equipe informada sobre o que está acontecendo.
| inglês | português |
|---|---|
| birthday | aniversário |
| or | ou |
| activity | atividade |
| team | equipe |
| a | um |
| keep | que |
| the | o |
| about | sobre |
| nothing | nada |
| hearing | para |
| happening | acontecendo |
| of | do |
| your | sua |
EN Announcement: Qt 4.8.4 on Windows CE 7 for Toradex Modules
PT SDK Qt 4.8.4 para Windows CE 7 nos Computadores em Módulo TORADEX
| inglês | português |
|---|---|
| windows | windows |
| ce | ce |
| toradex | toradex |
| modules | módulo |
| for | em |
EN Extended availability until 2025 of Colibri T20, Colibri T30 and Apalis T30 - Announcement of industrial temperature version of Colibri T30 and Apalis T30
PT Ciclo de vida prolongado até 2025 para os computadores em módulo Colibri T20, T30 e Apalis T30
| inglês | português |
|---|---|
| colibri | colibri |
| extended | prolongado |
| of | de |
| and | e |
EN The announcement was made by the group's chairman,
PT O anúncio foi feito pelo presidente do grupo,
| inglês | português |
|---|---|
| announcement | anúncio |
| groups | grupo |
| chairman | presidente |
| made | feito |
| the | o |
| was | foi |
| by | pelo |
EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
PT Reintegração de possíveis exclusões direcionadas — Seguindo o anúncio do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR) em 4 de outubro de 2021, o USTR iniciou um processo de exclusão tarifária direcionada
EN Vacancy announcement for the position of Rector of the University of Algarve
PT Paulo Águas tomou posse como Reitor no Dia da Universidade do Algarve
| inglês | português |
|---|---|
| rector | reitor |
| algarve | algarve |
| of | do |
| the | dia |
| for | como |
| university | universidade |
EN May 15, 2019: Announcement of Congressional Service Organization Caucus
PT 15 de maio de 2019: Anúncio da Convenção Bipartidária do Congresso para as Organizações de Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| may | maio |
| announcement | anúncio |
| of | do |
| organization | organizações |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeitos |
| momentous | importantes |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| event | evento |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| at | no |
| the | o |
| a | próximo |
| right | certa |
EN Deliver a perfectly-timed sound effect, a momentous announcement or mood-enhancing music with the right technology at your next social event
PT Apresente efeitos sonoros perfeitamente sincronizados, anúncios importantes ou músicas que elevem o espírito e a animação com a tecnologia certa no seu próximo evento social
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeitos |
| momentous | importantes |
| technology | tecnologia |
| social | social |
| event | evento |
| perfectly | perfeitamente |
| or | ou |
| at | no |
| the | o |
| a | próximo |
| right | certa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
announcement major announcement momentous announcement public service announcement change announcement recent announcement announcement blog announcement regarding announcement blog post launch announcement expected announcement announcement from sky announcement on march announcement has led important announcement company wide announcement announcement on november service announcement announcement bar a new announcement announcement garnered a galaxy watch announcement until the announcement a downtime announcement tokyo announcement a major announcement reported the announcement mini announcement announcement that a further bold announcement upcoming announcement after the announcement accompany that announcement announcement explains announcement of final announcement as soon knew the announcement announcement from car
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe