EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
Traduzir "zipshare branded software" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zipshare branded software" de inglês para polonês
Traduções de zipshare branded software
"zipshare branded software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de zipshare branded software
inglês
polonês
PL „Oprogramowanie marki ZipShare" oznacza Oprogramowanie pod nazwą marki „ZipShare” lub nazwą marki „ZipShare Pro”, jak określono w Witrynie ZipShare; oraz
EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").
PL Licencja Użytkownika na użytkowanie Oprogramowania marki ZipShare określonego w niniejszej umowie podlega ograniczeniom podanym w witrynie internetowej https://zipshare.com/aboutus#faq lub na stronach, które ją zastąpią („Witryna ZipShare”).
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencja |
| subject | podlega |
| https | https |
| faq | faq |
| software | oprogramowania |
| at | w |
| or | lub |
| website | internetowej |
| site | witrynie |
EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
PL Użytkowanie Oprogramowania marki ZipShare i usługi ZipShare SaaS przez Użytkownika podlega poniższym ograniczeniom (uzupełniającym, w stosownych przypadkach, ograniczenia dodatkowe wynikające z umowy EULA i nie zastępujące ich)
EN We can suspend Your access to the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS if, in Our sole discretion, We believe:
PL Możemy zawiesić dostęp Użytkownika do Oprogramowania marki ZipShare i usługi ZipShare SaaS jeśli, według własnego uznania, stwierdzimy, że:
EN The foregoing provision under the License Metrics section does not apply to ZipShare Branded Software
PL Powyższe postanowienie zawarte w sekcji Metryki licencji nie dotyczy Oprogramowania marki ZipShare
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencji |
| section | sekcji |
| software | oprogramowania |
| under | w |
EN use the ZipShare SaaS in a way that violates any applicable laws or regulations;
PL używać usługi ZipShare SaaS w sposób niezgodny z wszelkimi mającymi zastosowanie prawami i przepisami;
| inglês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| in | w |
| way | sposób |
| the | i |
| use | używać |
| applicable | zastosowanie |
| regulations | przepisami |
EN engage in any conduct that disrupts or impedes the ZipShare SaaS;
PL podejmować się jakichkolwiek działań, które zakłócają lub utrudniają działanie usługi ZipShare SaaS;
EN use the ZipShare SaaS for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).
PL używać usługi ZipShare SaaS w celach niezgodnych z jej budową/przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM).
| inglês | polonês |
|---|---|
| saas | saas |
| spam | spam |
| use | używać |
| the | jej |
| purposes | celach |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| or | lub |
| quality | jakości |
| plans | plany |
| new | nowego |
| to | do |
| programs | programów |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| improve | poprawy |
| the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| required | wymagane |
| agile | agile |
| development | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| important | najważniejsze |
| features | funkcje |
| most | z |
| and | oraz |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | budowania |
| communities | społeczności |
| members | członków |
| to | do |
| pro | pro |
| through | w |
| options | możliwości |
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| to | do |
| interactive | interaktywnych |
| content | treści |
| from | od |
| fully | pełni |
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
PL Bilety Promo nie s? obj?te naszymi standardowymi us?ugami biletowymi z taryf? markow?. Bilety Promo s? aktywowane w okresach trwania promocji wy??cznie do ich specjalnego u?ytku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| campaign | promocji |
| in | w |
| their | ich |
| services | z |
EN As one of the largest card schemes in the world, Mastercard dominates the co-branded credit card market in Europe
PL Jako jeden z największych systemów kart na świecie, płatności Mastercard dominują na rynku kart kredytowych w Europie, wydawanych pod wspólnymi markami
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | kart |
| market | rynku |
| europe | europie |
| as | jako |
| of | z |
| in | w |
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitorowanie |
| keyword | kluczowych |
| hundreds | setek |
| add | dodawaj |
| notes | notatki |
| important | istotne |
| changes | zmiany |
| clients | klientom |
| websites | stron |
| on | na |
| under | w |
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
PL Dodaj swoje logo i twórz brandowane raporty w PDF do pobrania. Korzystaj z tych danych, aby sprawdzać postęp prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| logo | logo |
| download | pobrania |
| your | i |
| to | do |
| work | z |
| files | danych |
EN Branded products reduced up to 80 %
PL Markowe artykuły w cenach obniżonych aż do -80%
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
PL Przyciągnij uwagę swoich widzów na YouTube, tworząc wprowadzenia i zakończenia filmów z oznaczeniem marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| creating | tworząc |
EN We also offer services and/or sell product lines jointly with third-party business, such as co-branded IKEA products
PL Oferujemy również serwisy i/lub prowadzimy sprzedaż linii produktów wspólnie z przedsiębiorstwami będącymi stronami trzecimi, takimi jak dostępne pod wspólną marką produkty IKEA
| inglês | polonês |
|---|---|
| offer | oferujemy |
| jointly | wspólnie |
| or | lub |
| as | jak |
| and | i |
| products | produktów |
| services | z |
EN Import thousands of top branded products into your store in just a few clicks and manage your entire business in dropshipping with a single dashboard. Automatically synchronize your prices, products and orders in real time!
PL Importuj tysiące najlepszych markowych produktów do twojego sklepu za pomocą kilku kliknięć i zarządzaj swoim biznesem online w dropshippingu używając jednego pulpitu. Automatycznie synchronizuj ceny, produkty i zamówienia w czasie rzeczywistym!
| inglês | polonês |
|---|---|
| thousands | tysiące |
| store | sklepu |
| manage | zarządzaj |
| dropshipping | dropshippingu |
| single | jednego |
| automatically | automatycznie |
| prices | ceny |
| orders | zamówienia |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| products | produktów |
| few | kilku |
| time | czasie |
| your | twojego |
| and | i |
EN Branded men?s clothing ? the answer to economic development
PL Eleganckie ubrania męskie ? wyznacznik prawdziwego gentelmana
EN ‘Wren’ branded boxers three-pack
PL Trójpak bokserek z logo ‘Wren’
EN Men’s tote, hanbags, clutches, branded and stylish - Vitkac US
PL Torby do ręki męskie modne i markowe - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Men’s lifestyle accessories, branded, luxury - Vitkac US
PL Lifestyle męskie - Vitkac Polska
EN Men’s storage accessories, leather, branded - Vitkac US
PL Akcesoria do przechowywania biżuterii męskiej - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| storage | przechowywania |
| accessories | akcesoria |
EN Women’s lifestyle accessories, branded, luxury - Vitkac US
PL Lifestyle damskie - Vitkac Polska
EN Having professionally made visualizations, we were able to use them to create branded technical cards for apartments and commercial premises
PL Posiadając profesjonalnie wykonane wizualizacje byliśmy w stanie wykorzystać je do stworzenia obrandowanych kart technicznych apartamentów oraz lokali użytkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| we | my |
| able | w stanie |
| technical | technicznych |
| cards | kart |
| we were | byliśmy |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| and | oraz |
| were | byli |
| having | w |
EN They can also be branded and placed inside multiple unit secondary packages or shipping boxes with consumer information included.
PL Można je oznaczać własną marką i umieszczać wewnątrz opakowań zbiorczych lub pudełek wysyłkowych z informacjami dla konsumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacjami |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
| inside | w |
| be | można |
EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content
PL Od prostych, wizualizacji marki do w pełni interaktywnych treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| to | do |
| interactive | interaktywnych |
| content | treści |
| from | od |
| fully | pełni |
EN With the status of Aruba Gold Partner and the Partner Branded Support certificate, we are able to provide our clients?
PL Nowy iPad 11 i 12.9 Pro, iMac 24” z procesorem M1 czy nowy kolor iPhone’a 12. Czego jeszcze możemy się?
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Capture the attention of our audience before they have even opened their journal by booking an outsert space for your promotional brochure, conference collateral or other key branded materials.
PL Przyciągnij uwagę odbiorców, jeszcze zanim otworzą czasopismo, rezerwując przestrzeń na zewnątrz okładki na swoją broszurę promocyjną, materiały konferencyjne lub inne materiały opatrzone marką.
| inglês | polonês |
|---|---|
| journal | czasopismo |
| other | inne |
| materials | materiały |
| an | na |
| or | lub |
| before | w |
EN Track keyword positions for hundreds and thousands of websites. Add notes under the chart when making important changes on the websites. Send branded reports to your clients.
PL Monitorowanie pozycjonowania według słów kluczowych dla setek i tysięcy stron. Dodawaj notatki pod wykresem, kiedy wprowadzasz istotne zmiany na stronie. Wysyłaj brandowane sprawozdania swoim klientom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitorowanie |
| keyword | kluczowych |
| hundreds | setek |
| add | dodawaj |
| notes | notatki |
| important | istotne |
| changes | zmiany |
| clients | klientom |
| websites | stron |
| on | na |
| under | w |
EN Add your logo to download branded PDF files. Use these summaries as a lead generator or work progress report.
PL Dodaj swoje logo i twórz brandowane raporty w PDF do pobrania. Korzystaj z tych danych, aby sprawdzać postęp prac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| logo | logo |
| download | pobrania |
| your | i |
| to | do |
| work | z |
| files | danych |
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
PL Przyciągnij uwagę swoich widzów na YouTube, tworząc wprowadzenia i zakończenia filmów z oznaczeniem marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| creating | tworząc |
EN All this in a customized, branded setting
PL Wszystko to w spersonalizowanej, markowej oprawie
| inglês | polonês |
|---|---|
| this | to |
| in | w |
EN Having professionally made visualizations, we were able to use them to create branded technical cards for apartments and commercial premises
PL Posiadając profesjonalnie wykonane wizualizacje byliśmy w stanie wykorzystać je do stworzenia obrandowanych kart technicznych apartamentów oraz lokali użytkowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| professionally | profesjonalnie |
| we | my |
| able | w stanie |
| technical | technicznych |
| cards | kart |
| we were | byliśmy |
| to | do |
| use | wykorzystać |
| and | oraz |
| were | byli |
| having | w |
EN They can also be branded and placed inside multiple unit secondary packages or shipping boxes with consumer information included.
PL Można je oznaczać własną marką i umieszczać wewnątrz opakowań zbiorczych lub pudełek wysyłkowych z informacjami dla konsumentów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacjami |
| or | lub |
| with | z |
| and | i |
| inside | w |
| be | można |
EN Branded products reduced up to 80 %
PL Markowe artykuły w cenach obniżonych aż do -80%
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
EN Branded products reduced up to 80 %
PL Markowe artykuły w cenach obniżonych aż do -80%
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
EN Original branded underwear for men: shop your comfortable underwear and nightwear at reduced prices at our SportSpar online shop. read more
PL Oryginalna markowa bielizna męska. Już teraz kup wygodną bieliznę na dzień i na noc w korzystnych cenach w naszym sklepie. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| shop | sklepie |
| prices | cenach |
| at | w |
EN Sporty underwear for women at a very low price. Branded quality at a factory outlet price at our SportSpar Women’s Underwear Sale. read more
PL Oferujemy sportową bieliznę damską w znacznie niższych cenach. Znajdziesz u nas bieliznę damską markowej jakości w outletowych cenach. czytaj dalej
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| read | czytaj |
| at | w |
| more | niż |
EN Affordable branded shoes are made of breathable fabrics such as mesh and innovative synthetic fibres. So, they avoid that your body gets too hot.
PL Markowe obuwie w niskich cenach wyróżniają się poprzez oddychające materiały z siateczkowymi elementami oraz innowacyjne, sztuczne tkaniny, które zapobiegają przegrzaniu organizmu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | obuwie |
| innovative | innowacyjne |
| of | z |
| too | w |
| and | oraz |
EN Branded products reduced up to 80 %
PL Markowe artykuły w cenach obniżonych aż do -80%
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN YOUR ONLINE SHOP FOR LOW-PRICED BRANDED ARTICLES AND SPORTING GOODS
PL Twój sklep internetowy z markami i artykułami sportowymi w korzystnych cenach
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowy |
| shop | sklep |
| goods | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zipshare website branded branded products branded materials co branded create branded branded content offer branded branded merchandise send branded reports branded experiences simple branded visuals branded quality branded shop download branded pdf key branded branded powerpoint template a branded moodle own branded powerpoint branded fare ticket branded intros software prestashop ecommerce software corsair icue software jira software software development operating software software house seo software helps jira software issue software maintenance open source software great software software licenses software team build quality software build secure software software teams adaware software products seo software build software keyword research software software made available atlassian software software tools software created software platform develop and operate software software platform based customer engagement software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe