Traduzir "zebra series" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zebra series" de inglês para polonês

Traduções de zebra series

"zebra series" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zebra zebra zebry
series a aby co dla do dzięki firmy jak jest które lub na o od po przez również seria series serii serię w więcej z za zakresie że

Tradução de inglês para polonês de zebra series

inglês
polonês

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

inglêspolonês
seriesserii
filterfiltr
onna
leftlewej
allowspozwala
toaby
ofz
ourw
shouldten

EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

inglêspolonês
seriesserii
filterfiltr
onna
leftlewej
allowspozwala
toaby
ofz
ourw
shouldten

EN ZEBRA and the stylized Zebra head are trademarks of Zebra Technologies Corp., registered in many jurisdictions worldwide

PL ZEBRA i stylizowany obraz głowy zebry są znakami handlowymi firmy Zebra Technologies Corp., zarejestrowanymi w wielu jurysdykcjach na całym świecie

inglêspolonês
inw
technologiestechnologies
zebrazebra
worldwidena całym świecie
thei
manywielu

EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.

PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.

inglêspolonês
qualityjakości
singlewiele
canmożna
atmosphereatmosferze
inw
highwysokiej
youci
orczy

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglêspolonês
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
seriesseries
mixermikserem
highwysokiej
resolutionrozdzielczości
withz

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

inglêspolonês
seriesseries
usbusb
audioaudio
midimidi
interfaceinterfejs
mixermikserem
withz

EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house

PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG

inglêspolonês
polishpolska
collectionkolekcja
andoraz
atw

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

inglêspolonês
seriesserii
exceptionalwyjątkowe
performancewyniki
platformplatform
ofz
onna
printersdrukarki
andi

EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.

PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.

inglêspolonês
qualityjakości
singlewiele
canmożna
atmosphereatmosferze
inw
highwysokiej
youci
orczy

EN Editor-in-chief of the Polish Criminal Collection series and the poetic series at the EMG publishing house

PL Redaktor prowadzący serię Polska Kolekcja Kryminalna oraz serię poetycką w Wydawnictwie EMG

inglêspolonês
polishpolska
collectionkolekcja
andoraz
atw

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

inglêspolonês
seriesserii
exceptionalwyjątkowe
performancewyniki
platformplatform
ofz
onna
printersdrukarki
andi

EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price

PL Zamiast stosowania skrótów w celu obniżenia kosztów, drukarki biurkowe z serii ZD200 skonstruowano z zachowaniem jakości firmy Zebra, co zapewnia niezawodne działanie w przystępnej cenie

inglêspolonês
insteadzamiast
costskosztów
seriesserii
printerdrukarki
zebrazebra
qualityjakości
ofz
atw
pricecenie
deliverzapewnia
operationdziałanie

EN Zebra’s G-Series GX and ZD500 desktop printers provide the fastest print speeds with the widest range of cutting-edge features and options, including Ethernet and an LCD screen with wireless or Bluetooth

PL Drukarki biurkowe ZD500 oraz GX z serii G zapewniają najwyższą szybkość druku i najszerszy wachlarz nowoczesnych funkcji i opcji, takich jak port Ethernet, wyświetlacz LCD, łączność bezprzewodowa czy łącze Bluetooth

inglêspolonês
rangewachlarz
featuresfunkcji
ethernetethernet
bluetoothbluetooth
seriesserii
gg
providezapewniają
speedsszybkość
printersdrukarki
printdruku
thei
optionsopcji
orczy

EN Zebra’s G-Series GK420 and GT800 desktop printers, including the GK420 Healthcare model, combine dependable printing with fast print speeds and network manageability

PL Drukarki biurkowe GK420 i GT800 z serii G firmy Zebra, w tym GK420 w wersji dla sektora ochrony zdrowia, łączą w sobie niezawodność, dużą szybkość druku i funkcję zarządzania sieciowego

inglêspolonês
healthcarezdrowia
fastszybko
networksieciowego
printersdrukarki
andi

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

PL Najwyższej jakości drukarki mobilne z serii ZQ500 firmy Zebra to najbardziej wytrzymałe urządzenia na rynku, których konstrukcja jest zgodna z normami wojskowymi

inglêspolonês
seriesserii
mobilemobilne
printersdrukarki
designfirmy
premiumna
gradejakości

EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.

PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.

inglêspolonês
advancedzaawansowanym
featuresfunkcjom
rfidrfid
dnadna
seriesserii
idealidealnie
printersdrukarki
byprzez
ofz
applicationszastosowaniach
andoraz

EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.

PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.

inglêspolonês
seriesseria
enablesumożliwia
scanningskanowania
isjest
neededpotrzebna
mostnajbardziej

EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)

PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)

inglêspolonês
zebrazebra
seriesserii
industrialfirmy
todo
networkssieci
throughw

EN Class content focuses on the Zebra series ZT600 and ZT510 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT600 i ZT510.

inglêspolonês
zebrazebra
seriesserii
onna
andi

EN Class content focuses on the Zebra series ZT400 and ZT200 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT400 i ZT200.

inglêspolonês
zebrazebra
seriesserii
onna
andi

EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.

PL Pakiet Zebra Embedded SDK do tworzenia aplikacji na urządzenie do czytników serii FX.

inglêspolonês
zebrazebra
sdksdk
developmenttworzenia
seriesserii
readersczytników
deviceurządzenie
appaplikacji

EN Instead of cutting corners to reduce costs, the ZD200 Series desktop printer are engineered with Zebra quality to deliver reliable operation at an affordable price

PL Zamiast stosowania skrótów w celu obniżenia kosztów, drukarki biurkowe z serii ZD200 skonstruowano z zachowaniem jakości firmy Zebra, co zapewnia niezawodne działanie w przystępnej cenie

inglêspolonês
insteadzamiast
costskosztów
seriesserii
printerdrukarki
zebrazebra
qualityjakości
ofz
atw
pricecenie
deliverzapewnia
operationdziałanie

EN Zebra’s G-Series GX and ZD500 desktop printers provide the fastest print speeds with the widest range of cutting-edge features and options, including Ethernet and an LCD screen with wireless or Bluetooth

PL Drukarki biurkowe ZD500 oraz GX z serii G zapewniają najwyższą szybkość druku i najszerszy wachlarz nowoczesnych funkcji i opcji, takich jak port Ethernet, wyświetlacz LCD, łączność bezprzewodowa czy łącze Bluetooth

inglêspolonês
rangewachlarz
featuresfunkcji
ethernetethernet
bluetoothbluetooth
seriesserii
gg
providezapewniają
speedsszybkość
printersdrukarki
printdruku
thei
optionsopcji
orczy

EN Zebra’s G-Series GK420 and GT800 desktop printers, including the GK420 Healthcare model, combine dependable printing with fast print speeds and network manageability

PL Drukarki biurkowe GK420 i GT800 z serii G firmy Zebra, w tym GK420 w wersji dla sektora ochrony zdrowia, łączą w sobie niezawodność, dużą szybkość druku i funkcję zarządzania sieciowego

inglêspolonês
healthcarezdrowia
fastszybko
networksieciowego
printersdrukarki
andi

EN Zebra’s premium ZQ500 Series mobile printers are the Industry’s most rugged, featuring a military-grade design

PL Najwyższej jakości drukarki mobilne z serii ZQ500 firmy Zebra to najbardziej wytrzymałe urządzenia na rynku, których konstrukcja jest zgodna z normami wojskowymi

inglêspolonês
seriesserii
mobilemobilne
printersdrukarki
designfirmy
premiumna
gradejakości

EN Loaded with advanced features, RFID capabilities and Zebra’s Print DNA powered by Link-OS, ZT400 Series Industrial printers are ideal for a wide array of applications.

PL Dzięki zaawansowanym możliwościom, funkcjom RFID oraz oprogramowaniu Zebra Print DNA obsługiwanemu przez system Link-OS drukarki przemysłowe z serii ZT400 idealnie sprawdzają się w wielu różnych zastosowaniach.

inglêspolonês
advancedzaawansowanym
featuresfunkcjom
rfidrfid
dnadna
seriesserii
idealidealnie
printersdrukarki
byprzez
ofz
applicationszastosowaniach
andoraz

EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.

PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.

EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.

PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.

inglêspolonês
seriesseria
enablesumożliwia
scanningskanowania
isjest
neededpotrzebna
mostnajbardziej

EN Zebra Embedded SDK for on-device app development for FX Series Readers.

PL Pakiet Zebra Embedded SDK do tworzenia aplikacji na urządzenie do czytników serii FX.

inglêspolonês
zebrazebra
sdksdk
developmenttworzenia
seriesserii
readersczytników
deviceurządzenie
appaplikacji

EN Class content focuses on the Zebra series ZT600 and ZT510 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT600 i ZT510.

inglêspolonês
zebrazebra
seriesserii
onna
andi

EN Class content focuses on the Zebra series ZT400 and ZT200 printers.

PL Treść zajęć koncentruje się na drukarkach serii Zebra ZT400 i ZT200.

inglêspolonês
zebrazebra
seriesserii
onna
andi

EN For more information, visit www.zebra.com/et8x-series

PL Więcej informacji na stronie www.zebra.com/et8x-series

inglêspolonês
informationinformacji
zebrazebra

EN Zebra’s ZD400 Series delivers the functionality you need for easy integration, operation, management simplicity and application flexibility

PL Seria ZD400 firmy Zebra cechuje się elastycznością zastosowań, prostotą zarządzania oraz łatwością integracji i obsługi

inglêspolonês
seriesseria
integrationintegracji
flexibilityelastyczności
managementzarządzania
operationfirmy
andi

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

inglêspolonês
mobilemobilne
computerskomputery
androidandroid
currentaktualnych
zebrazebra
clickkliknij
heretutaj
ofz
systemssystemów
throughw

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

inglêspolonês
zebrazebra
computerskomputery
tabletstablety
workforcepracowników
investmentinwestycji
ofz
onna
mobilemobilnych
intow

EN With the purchase of Zebra OneCare, you can extend the protection of your Zebra Android devices up to 10 years with LifeGuard™ for Android

PL Kupując usługę Zebra OneCare, możesz wydłużyć okres ochrony urządzeń firmy Zebra z systemem Android do 10 lat dzięki rozwiązaniu LifeGuard™ dla systemu Android

EN Need older Zebra devices right now, but don't have the budget for new technology today? Purchase or rent Zebra Certified Refurbished Devices at a competitive price

PL Potrzebujesz starszych urządzeń firmy Zebra już teraz, lecz nie dysponujesz budżetem na nową technologię? Kup lub wypożycz certyfikowane odnowione urządzenia firmy Zebra w konkurencyjnej cenie

inglêspolonês
needpotrzebujesz
olderstarszych
zebrazebra
devicesurządzenia
purchasekup
certifiedcertyfikowane
atw
competitivekonkurencyjnej
pricecenie
nowteraz
todayna
orlub
butnie

EN *Individual Programs within the Zebra Circular Economy Program are not available in all countries. Please contact your local Zebra Sales Representative for availability.

PL *Poszczególne programy wchodzące w skład programu gospodarki o obiegu zamkniętym firmy nie są dostępne we wszystkich krajach. Szczegółowych informacji na temat dostępności oferty może udzielić przedstawiciel handlowy firmy Zebra.

inglêspolonês
programsprogramy
zebrazebra
economygospodarki
programprogramu
countrieskrajach
notnie
inw
circularo

EN Specifically designed for use with Zebra RFID printers and readers, Zebra’s RFID wristbands offer a wristbanding solution to fit your RFID application.

PL Opaski na rękę RFID Zebra zaprojektowane z myślą o czytnikach i drukarkach RFID firmy Zebra są rozwiązaniem, które można z łatwością dostosować do własnych zastosowań RFID.

inglêspolonês
zebrazebra
rfidrfid
solutionrozwiązaniem
todo

EN The documents below provide information for label converters, systems integrators and Zebra users on how to specify RFID tags and labels for Zebra RFID Printers

PL Poniższe dokumenty zawierają informacje dla producentów etykiet, integratorów systemów i użytkowników Zebra na temat specyfikacji etykiet i znaczników RFID dla drukarek Zebra RFID

inglêspolonês
documentsdokumenty
informationinformacje
zebrazebra
rfidrfid
printersdrukarek
usersużytkowników
systemssystemów
thei

EN This product detects UWB pulses emitted by Zebra's UWB Tags and provides superb asset visibility, within Zebra’s RTLS solution, through a wide range of cutting-edge features

PL Produkt wykrywa impulsy UWB emitowane przez znaczniki UWB Zebry i zapewnia doskonałą widoczność zasobów w ramach rozwiązania RTLS Zebry, za pomocą supernowoczesnych funkcji

inglêspolonês
productprodukt
detectswykrywa
tagsznaczniki
assetzasobów
solutionrozwiązania
featuresfunkcji
visibilitywidoczność
rtlsrtls
throughw
provideszapewnia

EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services

PL Wydłuż czas sprawności sprzętu i zwiększ stopień wykorzystania urządzeń marki Zebra, korzystając z wiodącej w branży gamy usług pomocy technicznej firmy Zebra

inglêspolonês
zebrazebra
ofz
andi
servicesusług

EN Zebra VisibilityIQ™ Device Intelligence Services | Zebra

PL Usługi analizy danych VisibilityIQ™ firmy Zebra | Zebra

EN With VisibilityIQ™, you enable a portfolio of tools to generate data-driven, actionable insights powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform.

PL VisibilityIQ™ to zestaw narzędzi pozwalających generować oparte na danych, użyteczne w praktyce informacje obsługiwane dzięki opracowanej przez firmę Zebra rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej Zebra Savanna™.

EN * Included in Zebra OneCare maintenance plans for Zebra mobile computers and scanners.

PL * Zawarte w planach serwisowych Zebra OneCare dla komputerów mobilnych i skanerów marki Zebra.

inglêspolonês
includedzawarte
zebrazebra
plansplanach
mobilemobilnych
computerskomputerów
inw
andi
fordla

EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics

PL Rozwiązanie VisibilityIQ Foresight, oparte na rewolucyjnej platformie danych i analityki biznesowej platformie Zebra Savanna™, zapewnia kompleksowy wgląd w procesy gromadzenia i analizy danych

EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight

PL W planie serwisowym obejmującym mobilne urządzenia komputerowe i skanery Zebra OneCare zawarta jest usługa VisibilityIQ™ OneCare™, która zapewnia taki wgląd

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS

PL SKU OZNACZONE JAKO NIEPRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY, OBSŁUGI I/LUB UŻYCIA POZA TERYTORIUM CHIN KWALIFIKUJĄ SIĘ DO OBSŁUGI SERWISOWEJ ŚWIADCZONEJ PRZEZ FIRMĘ ZEBRA I/LUB AUTORYZOWANE CENTRA FIRMY ZEBRA WYŁĄCZNIE NA TERENIE CHIN KONTYNENTALNYCH.

inglêspolonês
orlub
zebrazebra
authorizedautoryzowane
centerscentra
andi
ofprzez
outsidepoza
designateddo
coveragena

EN Information about registering for a Zebra account, using your credentials on a Zebra portal, and help with login issues

PL Informacje na temat rejestracji konta Zebra, korzystania z poświadczeń na portalu Zebra oraz pomoc dotycząca rozwiązywania problemów z logowaniem

inglêspolonês
zebrazebra
portalportalu
helppomoc
credentialspoświadczeń
accountkonta
registeringrejestracji
informationinformacje
withz
usingw

Mostrando 50 de 50 traduções