EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.
Traduzir "scanners enables enterprises" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scanners enables enterprises" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de scanners enables enterprises
inglês
polonês
PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowania |
| is | jest |
| needed | potrzebna |
| most | najbardziej |
EN Zebra's series of companion scanners enables enterprises to easily implement 1D/2D scanning where mobility is needed most.
PL Seria skanerów towarzyszących marki Zebra umożliwia przedsiębiorstwom łatwe wdrożenie funkcji skanowania 1D/2D tam, gdzie mobilność jest najbardziej potrzebna.
| inglês | polonês |
|---|---|
| series | seria |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowania |
| is | jest |
| needed | potrzebna |
| most | najbardziej |
EN Creaform’s hardware portfolio includes portable 3D scanners, portable CMMs, robot-mounted optical CMM 3D scanners, and optical coordinate measuring systems.Website ›
PL Portfolio sprzętowe Creaform obejmuje przenośne skanery 3D, przenośne maszyny współrzędnościowe, montowane na robotach skanery 3D oparte o optyczne CMM oraz optyczne współrzędnościowe systemy pomiarowe.Witryna ›
EN Enables a developer to build native applications to connect and control Zebra scanners over Bluetooth (no cradle involved) on iOS and Android devices from a single, shared C# codebase
PL Umożliwia programistom tworzenie natywnych aplikacji do łączenia ze skanerami firmy Zebra przez Bluetooth oraz zarządzania nimi (bez stacji dokującej) na urządzenia z systemem iOS i Android z jednej, współdzielonej bazy kodu C#
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| native | natywnych |
| control | zarządzania |
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| android | android |
| c | c |
| to | do |
| on | na |
| devices | urządzenia |
| no | bez |
| build | tworzenie |
| a | jednej |
| applications | aplikacji |
| ios | ios |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzina |
| fixed | stacjonarnych |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowanie |
| applications | zastosowaniach |
| in | w |
| of | przez |
EN Zebra’s family of Fixed Industrial Scanners enables automatic track and trace of every part and package
PL Gama stacjonarnych skanerów stacjonarnych dla przemysłu firmy Zebra umożliwia automatyczne śledzenie każdej części oraz paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| fixed | stacjonarnych |
| industrial | firmy |
| enables | umożliwia |
| automatic | automatyczne |
| package | paczki |
| and | oraz |
| every | w |
EN LINK.connect enables the connection of applications that enrich data from in-and-around-the-vehicle hardware (barcode scanners, temperature sensors, TPMS, etc.) to the WEBFLEET.connect API.
PL LINK.connect umożliwia połączenie aplikacji pobierających dane z urządzeń w pojazdach (skanerów kodów kreskowych, czujników temperatury, systemów monitorujących ciśnienie w oponach itd.) z interfejsem API WEBFLEET.connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| data | dane |
| temperature | temperatury |
| etc | itd |
| webfleet | webfleet |
| hardware | urządzeń |
| in | w |
| link | link |
| api | api |
| connection | połączenie |
| and | z |
EN Zebra's family of fixed mount barcode scanners enables high-performance, hands-free scanning in zero-footprint applications
PL Oferowana przez firmę Zebra rodzina stacjonarnych skanerów kodów kreskowych umożliwia wysokowydajne, automatyczne skanowanie w zastosowaniach wymagających skanera o minimalnej powierzchni podstawy
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzina |
| fixed | stacjonarnych |
| enables | umożliwia |
| scanning | skanowanie |
| applications | zastosowaniach |
| in | w |
| of | przez |
EN Zebra’s family of Fixed Industrial Scanners enables automatic track and trace of every part and package
PL Gama stacjonarnych skanerów stacjonarnych dla przemysłu firmy Zebra umożliwia automatyczne śledzenie każdej części oraz paczki
| inglês | polonês |
|---|---|
| fixed | stacjonarnych |
| industrial | firmy |
| enables | umożliwia |
| automatic | automatyczne |
| package | paczki |
| and | oraz |
| every | w |
EN Datamation Delivers Desktop Scanners | Kodak Alaris
PL Datamation dostarcza skanery biurkowe | Kodak Alaris
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| scanners | skanery |
EN Besides traditional tools such as Ping, it includes network scanners and "DNS Audit," which can help in identifying problems with DNS configuration.
PL Oprócz tradycyjnych narzędzi, takich jak Ping czy kalkulator podsieci, zawiera skanery sieciowe i audyt DNS, który może pomóc w identyfikacji problemów z konfiguracją DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| traditional | tradycyjnych |
| ping | ping |
| includes | zawiera |
| network | sieciowe |
| scanners | skanery |
| dns | dns |
| audit | audyt |
| can | może |
| help | pomóc |
| in | w |
| as | jak |
| problems | problemów |
| it | czy |
| and | i |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN Fixed Industrial Scanners and Machine Vision
PL Od systemu Android™ do rozwiązań firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | firmy |
| vision | do |
EN Capture Confidently with General Purpose Scanners
PL Niezawodna rejestracja z użyciem skanerów uniwersalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills. Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.
PL Daj pracownikom możliwość zapewniania lepszej obsługi klienta dzięki inteligentniejszym skanerom. Można bez trudu błyskawicznie odczytać każdy rodzaj kodu – drukowanego lub elektronicznego, nawet naderwanego lub uszkodzonego.
EN Our in-counter scanners provide rapid check-out results right at the retail point of sale.
PL Nasze skanery wbudowane w ladę umożliwiają błyskawiczną obsługę klientów w punkcie sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanners | skanery |
| point | punkcie |
| at | w |
| sale | sprzedaży |
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| scanners | skanery |
| based | oparciu |
| fast | szybka |
| analysis | analiza |
| help | pomoże |
| right | odpowiednie |
| choice | wyboru |
| needs | potrzeb |
| requirements | wymagania |
| a | a |
| to | do |
| out | w |
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| in | w |
| scanners | skanery |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
PL Praktycznie niezniszczalne skanery 1D LI3608-SR (przewodowe) oraz LI3678-SR (bezprzewodowe) są gotowe do pracy w najtrudniejszych środowiskach – w magazynach i zakładach produkcyjnych.
EN > Barcode Scanners Support
PL > Wsparcie dla skanerów kodów kreskowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
PL Ułatwia podłączenie ultrawytrzymałych przemysłowych skanerów ręcznych serii 3600 firmy Zebra do sieci Rockwell lub innej za pośrednictwem programowalnego sterownika logicznego (PLC)
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | serii |
| industrial | firmy |
| to | do |
| networks | sieci |
| through | w |
EN We’re also experts in thermal printers, barcode scanners, mobile computers and more
PL Jesteśmy również ekspertami w dziedzinie drukarek termicznych, skanerów kodów kreskowych, komputerów mobilnych i nie tylko
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| in | w |
| printers | drukarek |
| mobile | mobilnych |
| computers | komputerów |
| more | tylko |
| also | również |
| and | i |
| were | nie |
EN Enhance Performance with Enterprise Scanners, Mobile Computers, Tablets and Printers
PL Zwiększ wydajność pracy za pomocą skanerów, komputerów mobilnych, tabletów oraz drukarek dla firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| computers | komputerów |
| printers | drukarek |
| and | oraz |
| enterprise | firm |
EN That why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.
PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.
EN Discover your performance edge with scanners, mobile computers, tablets and printers with features and form factors made for you.
PL Odkryj przewagę, którą zapewniają skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki – ich funkcje i budowa zostały stworzone specjalnie z myślą o Twojej firmie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| scanners | skanery |
| mobile | mobilne |
| computers | komputery |
| tablets | tablety |
| printers | drukarki |
| features | funkcje |
EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job
PL Skanery marki Zebra mogą pracować nieprzerwanie w trudnych warunkach, mają ergonomiczny kształt i specjalnie zaprojektowane konfiguracje obudowy, dając Ci pewność, że dysponujesz najlepszym skanerem do danego zadania
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanners | skanery |
| conditions | warunkach |
| to | do |
| you | ci |
| work | pracować |
| and | i |
| have | mają |
| job | zadania |
| best | najlepszym |
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybierz |
| wide | szerokiej |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| of | z |
| that | które |
| and | i |
EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.
PL Gama przewodowych i bezprzewodowych ultrawytrzymałych skanerów kodów kreskowych, które ukształtowały branżę – wyznaczając nowe standardy w zakresie mocnej konstrukcji, wydajności skanowania i łatwości zarządzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| standards | standardy |
| scanning | skanowania |
| performance | wydajności |
| and | i |
EN Zebra’s Fixed Industrial Scanners provide trusted decode performance to automatically track and trace items from production through distribution
PL Skanery stacjonarne dla przemysłu firmy Zebra zapewniają niezawodne dekodowanie w celu automatycznego śledzenia i monitorowania produktów, od produkcji do dystrybucji
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanners | skanery |
| production | produkcji |
| distribution | dystrybucji |
| provide | zapewniają |
| automatically | automatycznego |
| to | do |
| from | od |
| track | śledzenia |
| and | i |
| through | w |
| industrial | przemysłu |
EN * Included in Zebra OneCare maintenance plans for Zebra mobile computers and scanners.
PL * Zawarte w planach serwisowych Zebra OneCare dla komputerów mobilnych i skanerów marki Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| included | zawarte |
| zebra | zebra |
| plans | planach |
| mobile | mobilnych |
| computers | komputerów |
| in | w |
| and | i |
| for | dla |
EN Included in your Zebra OneCare maintenance plan for Zebra Mobile Computing Devices and Scanners is VisibilityIQ™ OneCare™, offering that extra insight
PL W planie serwisowym obejmującym mobilne urządzenia komputerowe i skanery Zebra OneCare zawarta jest usługa VisibilityIQ™ OneCare™, która zapewnia taki wgląd
EN That’s why Zebra engineers scanners, mobile computers, tablets and printers with one purpose — to help you perform even better.
PL To właśnie dlatego, konstruując skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki, firmie Zebra przyświeca jeden cel – pomóc Ci jeszcze lepiej wykonywać swoje zadania.
EN > Fixed Industrial Scanners
PL > Skanery stacjonarne dla przemysłu
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanners | skanery |
| industrial | przemysłu |
EN Upgrade your toolset at any time with a simple software license, making Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras even easier to set up, deploy and run.
PL Unowocześnij swój zestaw narzędzi w dowolnym momencie dzięki prostej licencji na oprogramowanie, aby ułatwić konfigurację, wdrożenie i obsługę skanerów stacjonarnych dla przemysłu i przemysłowych systemów wizyjnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | momencie |
| simple | prostej |
| license | licencji |
| fixed | stacjonarnych |
| set | zestaw |
| deploy | wdrożenie |
| at | w |
| software | oprogramowanie |
| to | aby |
EN With Zebra's family of fixed industrial scanners and machine vision technologies, you can tailor your solutions to your environment and applications
PL Dzięki rodzinie stacjonarnych skanerów dla przemysłu i przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra możesz dopasować rozwiązania do swojego środowiska oraz zastosowań
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinie |
| fixed | stacjonarnych |
| industrial | firmy |
| can | możesz |
| applications | system |
| solutions | rozwiązania |
| to | do |
EN Embedded within our scanners and RFID readers, you'll find DataCapture DNA elevates their capabilities
PL Wbudowane w nasze skanery i czytniki RFID, DataCapture DNA zwiększa ich możliwości
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanners | skanery |
| rfid | rfid |
| dna | dna |
| capabilities | możliwości |
| within | w |
| and | i |
| their | ich |
EN This powerful interface makes it easy to set up, deploy and run all of Zebra’s Fixed Industrial Scanners and Machine Vision Smart Cameras, while eliminating the need for different applications.
PL Ten wydajny interfejs ułatwia konfigurację, wdrożenie i obsługę wszystkich skanerów stacjonarnych dla przemysłu oraz inteligentnych kamer do przemysłowych systemów wizyjnych firmy Zebra, eliminując potrzebę stosowania różnych rozwiązań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerful | wydajny |
| interface | interfejs |
| deploy | wdrożenie |
| fixed | stacjonarnych |
| smart | inteligentnych |
| cameras | kamer |
| eliminating | eliminując |
| different | różnych |
| applications | system |
| industrial | firmy |
| to | do |
| and | i |
EN Add the power of machine vision to your Fixed Industrial Scanners
PL Rozszerz możliwości skanerów stacjonarnych dla przemysłu o funkcje przemysłowych systemów wizyjnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| fixed | stacjonarnych |
| industrial | przemysłu |
| power | możliwości |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN Fixed Industrial Scanners and Machine Vision
PL Od systemu Android™ do rozwiązań firmy Zebra
| inglês | polonês |
|---|---|
| industrial | firmy |
| vision | do |
EN Allows developers to create Android applications that control Zebra scanners
PL Umożliwia programistom tworzenie aplikacji sterujących skanerami firmy Zebra dla systemu Android
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | umożliwia |
| android | android |
| zebra | zebra |
| to | dla |
| applications | aplikacji |
| create | tworzenie |
EN Capture Confidently with General Purpose Scanners
PL Niezawodna rejestracja z użyciem skanerów uniwersalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Give store associates the ability to provide great customer service with scanners that have more skills. Any type of code that comes their way—printed or electronic, torn or damaged—can be read swiftly.
PL Daj pracownikom możliwość zapewniania lepszej obsługi klienta dzięki inteligentniejszym skanerom. Można bez trudu błyskawicznie odczytać każdy rodzaj kodu – drukowanego lub elektronicznego, nawet naderwanego lub uszkodzonego.
EN Our in-counter scanners provide rapid check-out results right at the retail point of sale.
PL Nasze skanery wbudowane w ladę umożliwiają błyskawiczną obsługę klientów w punkcie sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scanners | skanery |
| point | punkcie |
| at | w |
| sale | sprzedaży |
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
PL Dowiedz się, które skanery są odpowiednie do Twoich potrzeb w oparciu o branże, środowisko i wymagania. Nasza szybka i szczegółowa analiza pomoże Ci dokonać właściwego wyboru i mądrze zainwestować środki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| scanners | skanery |
| based | oparciu |
| fast | szybka |
| analysis | analiza |
| help | pomoże |
| right | odpowiednie |
| choice | wyboru |
| needs | potrzeb |
| requirements | wymagania |
| a | a |
| to | do |
| out | w |
EN Give your workers unstoppable performance in the toughest environments with the corded LI3608-ER and cordless LI3678-ER ultra-rugged 1D handheld scanners
PL Wyposaż swoich pracowników w narzędzia zapewniające bezkompromisową wydajność w najtrudniejszych warunkach – przewodowe (LI3608-ER) i bezprzewodowe (LI3678-ER) ultrawytrzymałe ręczne skanery 1D
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracowników |
| in | w |
| scanners | skanery |
EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.
PL Praktycznie niezniszczalne skanery 1D LI3608-SR (przewodowe) oraz LI3678-SR (bezprzewodowe) są gotowe do pracy w najtrudniejszych środowiskach – w magazynach i zakładach produkcyjnych.
EN We’re also experts in thermal printers, barcode scanners, mobile computers and more
PL Jesteśmy również ekspertami w dziedzinie drukarek termicznych, skanerów kodów kreskowych, komputerów mobilnych i nie tylko
| inglês | polonês |
|---|---|
| experts | ekspertami |
| in | w |
| printers | drukarek |
| mobile | mobilnych |
| computers | komputerów |
| more | tylko |
| also | również |
| and | i |
| were | nie |
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
PL > Ręczne czytniki RFID i skanery z obsługą RFID
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| and | i |
EN From warehouses and loading docks to indoor customer-facing and carpeted environments, our handheld RAIN RFID readers and RFID-enabled scanners help you achieve maximum visibility into your enterprise assets.
PL Nasze ręczne skanery z obsługą RFID oraz czytniki RFID RAIN ułatwiają uzyskanie optymalnego wglądu w zasoby firmy — od magazynów i ramp ładunkowych po punkty obsługi klienta i biura.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| scanners | skanery |
| enterprise | firmy |
| assets | zasoby |
| into | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scanners enables automatic enables enterprises scanners control zebra scanners unstoppable barcode scanners fixed industrial scanners handheld scanners printers and scanners ensure bluetooth scanners bluetooth laser scanners various virus scanners mount barcode scanners scanners pose a cordless scanners high value scanners allows enterprises enterprises enterprises manage large enterprises enterprises looking small enterprises largest enterprises medium sized enterprises enterprises—all large scale enterprises big enterprises international enterprises enabling enterprises modern enterprises individual enterprises global enterprises enterprises ensure enterprises both innovative enterprises micro enterprises medium enterprises business enterprises enterprises worldwide trusted by enterprises enterprises that must management for enterprises gas enterprises enterprises hit a enterprises with hundreds enterprises all enterprises often setup accessible to enterprises enterprises in germany enterprises to quickly enterprises are leaning
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe