EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!
Traduzir "wordpress optimized infrastructure" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wordpress optimized infrastructure" de inglês para polonês
Traduções de wordpress optimized infrastructure
"wordpress optimized infrastructure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de wordpress optimized infrastructure
inglês
polonês
PL Dzięki cache po stronie serwera, serwerom NGINX zoptymalizowanym specjalnie dla WordPress i szeregu dopasowanych rozwiązań, Twoje strony będą ładować się do 400 procent szybciej!
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| servers | serwera |
| percent | procent |
| faster | szybciej |
| to | do |
| sites | strony |
| thanks | dla |
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
PL Ponadto, polegamy wyłącznie na Lokalizacje serwerów w Europie z certyfikatem ISO 27001 i najwyższymi standardami bezpieczeństwa dla naszej infrastruktury, która jest zoptymalizowana dla WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| optimized | zoptymalizowana |
| infrastructure | infrastruktury |
| exclusively | wyłącznie |
| locations | lokalizacje |
| europe | europie |
| iso | iso |
| security | bezpieczeństwa |
| standards | standardami |
| on | na |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
| server | serwer |
EN Portfolio WordPress themes, like WordPress theme Unbounce landing pages, are ready to translate, adaptive, and SEO optimized
PL Motywy Portfolio WordPress, takie jak motyw WordPress Unbounce landing pages, są gotowe do tłumaczenia, adaptacyjne i zoptymalizowane pod kątem SEO
| inglês | polonês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| ready | gotowe |
| seo | seo |
| optimized | zoptymalizowane |
| unbounce | unbounce |
| landing | landing |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| and | i |
| themes | motywy |
| theme | motyw |
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
| inglês | polonês |
|---|---|
| assessment | ocena |
| candidates | kandydatów |
| technically | technicznie |
| role | roli |
| best | najlepszego |
| is | jest |
| help | pomóc |
| not | nie |
| to | do |
| candidate | kandydata |
| optimized | zoptymalizowany |
EN Similar immersive environments could help project teams foresee operational and maintenance needs, helping them design buildings and infrastructure that are optimized for end users
PL Podobne środowiska wirtualne mogą pomóc zespołom projektowym przewidywać potrzeby eksploatacyjne i konserwacyjne w celu projektowania budynków i infrastruktury w sposób zoptymalizowany pod kątem użytkowników końcowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołom |
| needs | potrzeby |
| infrastructure | infrastruktury |
| optimized | zoptymalizowany |
| environments | środowiska |
| could | mogą |
| and | i |
| users | użytkowników |
| help | pomóc |
| design | projektowania |
| similar | podobne |
| for | celu |
| end | w |
EN Thanks to our optimized infrastructure, the loading time of your WooCommerce shop can be accelerated by up to 400 percent!
PL Dzięki naszej zoptymalizowanej infrastrukturze, czas ładowania Twojego sklepu WooCommerce może zostać przyspieszony nawet o 400 procent!
| inglês | polonês |
|---|---|
| thanks | że |
| our | naszej |
| infrastructure | infrastrukturze |
| time | czas |
| your | twojego |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | sklepu |
| can | może |
| percent | procent |
EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.
PL Istnieje więcej niż tylko jeden WordPress page builder. Już teraz przedstawimy Ci 15 różnych Plugins , aby pomóc Ci szybciej poruszać się z WordPress . Poznaj najlepsze WordPress page buildery na dzisiejszym rynku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| market | rynku |
| different | różnych |
| plugins | plugins |
| faster | szybciej |
| know | poznaj |
| just | tylko |
| on | na |
| to | aby |
| help | pomóc |
| page | z |
| best | najlepsze |
EN Lightning fast, secure and climate positive WordPress hosting for agencies, freelancers and WordPress professionals. You're guaranteed to save time and money with RAIDBOXES® - on your WordPress hosting, development and managing your projects.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybki |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| agencies | agencji |
| time | czasu |
| development | rozwój |
| managing | zarządzanie |
| projects | projektami |
| on | na |
EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!
PL Dzięki naszym narzędziom hostingowym WordPress Twoje strony WordPress są proste, szybkie i bezpieczne. Dzięki RAIDBOXES® Dashboard możesz efektywniej i wygodniej rozwijać i zarządzać projektami WordPress !
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fast | szybkie |
| secure | bezpieczne |
| projects | projektami |
| sites | strony |
EN High-performance WordPress hosting from the WordPress experts. Our specialized hosting keeps your high-traffic WordPress sites fast and secure.
PL Wysoce wydajny hosting WordPress od profesjonalistów z dziedziny WordPress. Dbamy o Twój szybki i bezpieczny hosting WordPress dedykowany dla stron o dużym natężeniu ruchu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| fast | szybki |
| sites | stron |
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
PL Misja ta obejmuje łatwą i sprawną konfigurację multisite'ów WordPress . Jako część naszego zarządzanego hostingu WordPress , w pełni zautomatyzowany i wydajny WordPress multisite jest możliwy od taryfyPRO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mission | misja |
| includes | obejmuje |
| efficient | wydajny |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| fully | w pełni |
| automated | zautomatyzowany |
| possible | możliwy |
| as | jako |
| is | jest |
| part | od |
| and | i |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
PL Przy wielu projektach WordPress , hosting WordPress musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Zamów jeden z naszych WordPress cen hurtowych i zaoszczędź do 50% w porównaniu z ceną pojedynczą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| needs | musi |
| price | cen |
| to | do |
| fast | szybki |
| of | z |
| many | wielu |
| and | i |
| our | naszych |
EN In the FULLY MANAGED plan we offer automatic plugin (supporting WordPress software) and theme (WordPress design templates) updates for the WordPress CMS.
PL W taryfie FULLY-MANAGED oferujemy automatyczne aktualizacje Plugin- (wspierające oprogramowanie WordPress ) oraz Theme- (WordPress szablony projektów) dla systemu CMS WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| plugin | plugin |
| updates | aktualizacje |
| cms | cms |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| templates | szablony |
| we offer | oferujemy |
| software | oprogramowanie |
| the | oraz |
| for | dla |
| design | projekt |
| plan | projektów |
EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme
PL Widżety WordPress to domyślne widżety prezentowane w WordPress, w tym Kalendarz, Kategorie, Chmura tagów itp., które zapewniają prosty i łatwy w użyciu sposób projektowania i obsługi motywu WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| widgets | widżety |
| presented | prezentowane |
| in | w |
| calendar | kalendarz |
| categories | kategorie |
| tag | tag |
| cloud | chmura |
| etc | itp |
| way | sposób |
| provide | zapewniają |
| wordpress | wordpress |
| easy | łatwy |
| use | użyciu |
| the | i |
| simple | prosty |
| design | projektowania |
EN Full Width Slider templates ready to be used with WordPress carousel, WordPress menu, and WordPress tutorials, and skip slider content these simple basic templates use
PL Szablony suwaków o pełnej szerokości gotowe do użycia z karuzelą WordPress, menu WordPress i samouczkami WordPress oraz pomiń zawartość suwaka, korzystając z tych prostych podstawowych szablonów
| inglês | polonês |
|---|---|
| full | pełnej |
| width | szerokości |
| ready | gotowe |
| wordpress | wordpress |
| menu | menu |
| simple | prostych |
| content | zawartość |
| to | do |
| basic | podstawowych |
| templates | szablony |
| and | i |
| with | z |
| use | korzystając |
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
PL Motywy WordPress na podzielonym ekranie mogą dodać osobowości (zwłaszcza podczas dodawania elementów do szablonów z wtyczek WordPress) do twojego portfolio WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| elements | elementów |
| plugins | wtyczek |
| portfolio | portfolio |
| screen | ekranie |
| can | mogą |
| add | dodać |
| from | z |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| your | twojego |
| when | podczas |
| templates | szablonów |
| themes | motywy |
EN Wpbakery page builder included in Sentric modern forum WordPress theme works with a knowledgebase of forum WordPress theme RTL and Tikidocs Sentric support forum WordPress to deliver better projects faster.
PL Kreator stron Wpbakery zawarty w motywie WordPress na nowoczesnym forum Sentric współpracuje z bazą wiedzy o motywie WordPress na forum RTL i forum wsparcia Tikidocs Sentric WordPress, aby szybciej dostarczać lepsze projekty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| builder | kreator |
| modern | nowoczesnym |
| forum | forum |
| works | pracuje |
| better | lepsze |
| faster | szybciej |
| in | w |
| wordpress | wordpress |
| deliver | dostarczać |
| and | i |
| support | wsparcia |
| projects | projekty |
| to | aby |
EN classifieds WordPress theme, based on TerraClassifieds classifieds WordPress plugin, easy and user-friendly ads posting, simple classifieds solution for WordPress
PL motyw ogłoszeń WordPress, oparty na wtyczce TerraClassifieds do WordPress, łatwe i przyjazne dla użytkownika publikowanie ogłoszeń, proste rozwiązanie ogłoszeniowe dla WordPress
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| ads | ogłoszeń |
| friendly | przyjazne |
| user | użytkownika |
| wordpress | wordpress |
| easy | łatwe |
| and | i |
| simple | proste |
| based on | oparty |
| theme | motyw |
EN This is the first free classifieds WordPress theme created for our TerraClassifieds classifieds plugin for WordPress. TerraClassifieds is a classifieds WordPress plugin that we decided to create some time ago.
PL To pierwszy darmowy motyw ogłoszeń WordPress stworzony dla naszej wtyczki TerraClassifieds do WordPress. TerraClassifieds to wtyczka ogłoszeń do WordPressa , którą zdecydowaliśmy się stworzyć jakiś czas temu .
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| created | stworzony |
| our | naszej |
| we | my |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| ago | temu |
| first | pierwszy |
| plugin | wtyczki |
| theme | motyw |
| some | to |
| time | czas |
EN In terms of performance, it is a free responsive WordPress theme, SEO-optimized, e-commerce compatible with web design software
PL Pod względem wydajności jest to darmowy responsywny motyw WordPress, zoptymalizowany pod kątem SEO, e-commerce kompatybilny z oprogramowaniem do projektowania stron internetowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| performance | wydajności |
| it | to |
| is | jest |
| free | darmowy |
| responsive | responsywny |
| e-commerce | e-commerce |
| compatible | kompatybilny |
| design | projektowania |
| software | oprogramowaniem |
| wordpress | wordpress |
| theme | motyw |
| web | internetowych |
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
PL Motyw WordPress do przesyłania strumieniowego z kreatywnym projektem szablonu strony internetowej jest w pełni adaptowalny i dobrze zoptymalizowany pod kątem urządzeń z ekranem dotykowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| streaming | strumieniowego |
| creative | kreatywnym |
| optimized | zoptymalizowany |
| devices | urządzeń |
| wordpress | wordpress |
| template | szablonu |
| with | z |
| is | jest |
| website | strony |
| and | i |
| design | projektem |
| fully | pełni |
| for | pod |
| theme | motyw |
EN This WCAG 2.0 WordPress theme is fully optimized to use on phones and tablets.
PL Ten motyw WordPress WCAG 2.0 jest w pełni zoptymalizowany do użytku na telefonach i tabletach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| optimized | zoptymalizowany |
| wcag | wcag |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
| this | ten |
| fully | pełni |
| theme | motyw |
EN This WCAG & ADA compliant WordPress theme is fully optimized to use on phones and tablets.
PL Ten zgodny z WCAG i ADA motyw WordPress jest w pełni zoptymalizowany do użytku na telefonach i tabletach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compliant | zgodny |
| optimized | zoptymalizowany |
| wcag | wcag |
| ada | ada |
| wordpress | wordpress |
| to | do |
| on | na |
| is | jest |
| this | ten |
| and | i |
| use | z |
| fully | pełni |
| theme | motyw |
EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...
PL Jeśli chcesz zoptymalizować WordPress , niektóre środki są krystalicznie czyste, znane i sprawdzone jako skuteczne. Ale nawet rzekomo zoptymalizowane strony często mają jeszcze potencjał. Dlatego...
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| effective | skuteczne |
| optimized | zoptymalizowane |
| therefore | dlatego |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| sites | strony |
| and | i |
| but | ale |
| even | nawet |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
| or | lub |
| infrastructure | infrastruktury |
| could | może |
| allow | pozwoli |
| an | na |
| in | w |
| products | produktów |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
PL Architektura nieklastrowana umożliwia migrację do wersji Data Center z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury, dzięki czemu nie ma potrzeby wprowadzanie żadnych zmian infrastrukturalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektura |
| enables | umożliwia |
| data | data |
| center | center |
| infrastructure | infrastruktury |
| changes | zmian |
| to | do |
| need | ma |
EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure
PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miast |
| new | nowe |
| commercial | komercyjne |
| and | i |
EN Finally, all infrastructure will be green infrastructure.
PL Wreszcie, cała infrastruktura będzie przyjazna dla środowiska naturalnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| infrastructure | infrastruktura |
| all | dla |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN The vRack adapts to the needs of your business. Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage, Big Data and Private Cloud ranges.
PL vRack dostosowuje się do wszystkich potrzeb związanych z Twoją działalnością. Zbuduj swoją infrastrukturę wybierając spośród ofert Infrastructure, Storage, Big Data i Private Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | potrzeb |
| build | zbuduj |
| storage | storage |
| data | data |
| cloud | cloud |
| to | do |
| of | z |
EN As cities grow we are faced with rising demands for modern and efficient infrastructure: new commercial and residential developments, new roads and highways, and new industrial and energy infrastructure
PL W miarę rozbudowy miast rośnie zapotrzebowanie na nowoczesną i wydajną infrastrukturę: nowe budynki komercyjne i mieszkaniowe, nowe drogi i autostrady, a także nowe obiekty przemysłowe i energetyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| cities | miast |
| new | nowe |
| commercial | komercyjne |
| and | i |
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
PL Infrastruktura o istotnym znaczeniu – e-book Dowiedz się więcej o zaletach zastosowań produktów Axis do dozoru infrastruktury o istotnym znaczeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| in | w |
| infrastructure | infrastruktury |
EN Altnix provides managed services for IT infrastructure, remote management, monitoring, remote monitoring of IT infrastructure, ITIL based ITSM deployment and replacing proprietary software with open source products.
PL Altnix świadczy usługi zarządzane dla infrastruktury IT, zdalnego zarządzania, monitoringu, zdalnego monitorowania infrastruktury IT, wdrażania ITSM opartego na ITIL oraz zastępowania własnego oprogramowania produktami open source.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| remote | zdalnego |
| deployment | wdrażania |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| services | usługi |
| monitoring | monitorowania |
| and | oraz |
| based | dla |
| open | na |
EN Moving from a legacy infrastructure to using Infrastructure as Code (IaC) and microservices can offer faster development and innovation, but the increased operational workload can be challenging
PL Przejście od starszej infrastruktury do korzystania z modelu infrastruktury jako kodu (IaC) i mikrousług może pozwolić na szybszy rozwój i innowacje, jednak wyzwaniem może być większe obciążenie operacyjne
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| code | kodu |
| can | może |
| faster | szybszy |
| but | jednak |
| operational | operacyjne |
| as | jako |
| development | rozwój |
| innovation | innowacje |
| to | do |
| and | i |
| using | z |
EN A non-clustered architecture enables you to migrate to Data Center on your existing infrastructure, so you don’t need to make any infrastructure changes.
PL Architektura nieklastrowana umożliwia migrację do wersji Data Center z wykorzystaniem istniejącej infrastruktury, dzięki czemu nie ma potrzeby wprowadzanie żadnych zmian infrastrukturalnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| architecture | architektura |
| enables | umożliwia |
| data | data |
| center | center |
| infrastructure | infrastruktury |
| changes | zmian |
| to | do |
| need | ma |
EN Atlassian considers a security vulnerability to be a weakness in one of our products or infrastructure that could allow an attacker to impact the confidentiality, integrity, or availability of the product or infrastructure.
PL Pod pojęciem luki w zabezpieczeniach Atlassian rozumie podatność jednego ze swoich produktów lub infrastruktury, która może pozwolić autorowi ataku wpłynąć na poufność, integralność lub dostępność produktu bądź infrastruktury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerability | luki w zabezpieczeniach |
| or | lub |
| infrastructure | infrastruktury |
| could | może |
| allow | pozwoli |
| an | na |
| in | w |
| products | produktów |
EN Of course! There's no limit on the number of WordPress sites you can migrate. It doesn't matter if you want to move one or 100 sites to us, we've got the right hosting infrastructure for you.
PL Żaden problem, nie ustanowiliśmy żadnego limitu transferów na nasz serwer. Niezależnie od tego, czy zamierzasz przenieść do nas jedną, czy 100 stron internetowych WordPress, zagwarantujemy im wszystkich odpowiednią infrastrukturę hostingową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limit | limitu |
| on | na |
| wordpress | wordpress |
| right | odpowiedni |
| no | nie |
| us | nas |
| sites | stron |
| matter | tego |
| to | do |
| one | w |
EN WordPress Image sizes: How images work in WordPress & best practices for your website
PL WordPress Rozmiary obrazu: Jak działają obrazy w WordPress i najlepsze praktyki dla Twojej strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sizes | rozmiary |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| work | działają |
| in | w |
| your | i |
| images | obrazy |
| how | jak |
| for | dla |
| image | obrazu |
| website | strony |
EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.
PL Dzięki WordPress można łatwo dodawać obrazy do postów i stron na blogu. Ale aby te zdjęcia wyglądały dobrze, należy wybrać odpowiedni rozmiar obrazu. Właśnie o tym dzisiaj rozmawiamy: WordPress Image sizes.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| posts | postów |
| size | rozmiar |
| pages | stron |
| images | obrazy |
| good | dobrze |
| to | do |
| but | ale |
| right | odpowiedni |
| today | na |
| image | image |
EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.
PL Za pomocą strony WordPress można zmienić rozmiar standardowych zdjęć w obrębie strony WordPress . Wystarczy kilka kliknięć i masz rozmiary obrazu ustawione w krótkim czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrazu |
| sizes | rozmiary |
| time | czasie |
| in | w |
| and | i |
| couple | kilka |
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
PL Na przykład, jeśli zakupiłeś witrynę WordPress Theme , która używa niestandardowych rozmiarów obrazów i chcesz mieć pewność, że WordPress zmieni rozmiar przesłanych obrazów do tych wymiarów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| uses | używa |
| image | obraz |
| if | jeśli |
| wordpress | wordpress |
| want | chcesz |
| to | do |
| example | przykład |
| custom | niestandardowych |
| make | w |
| sure | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wordpress optimized servers wordpress optimized nginx optimized optimized solution mobile optimized optimized pages creating content optimized optimized connectivity ads optimized optimized servers fully optimized hosting optimized creating optimized content perfectly optimized optimized digital experience optimized page optimized version optimized network optimized website optimized files keyword optimized content optimized experience automatically optimized optimized route website optimized space optimized site optimized mobile optimized emails optimized apps location optimized optimized automatically sites optimized optimized app continuously optimized seo optimized always optimized often optimized mobile optimized misses optimized workflows ensure optimized better optimized environment – optimized optimized data cost optimized images optimized pages optimized optimized to give well optimized rocksteady solution optimized package provides optimizedTraduzir wordpress optimized infrastructure para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe