Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "user friendly user interface" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user friendly user interface" de inglês para polonês

Traduções de user friendly user interface

"user friendly user interface" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

friendly przyjazne przyjaznego przyjazny przyjaznych przyjaznym
user aby ani aplikacji bez co do dostęp jak jest każdy klientów korzystania korzystanie mogą narzędzia od oprogramowania oraz po przez przy strony także to usługi użytkownicy użytkownik użytkownika użytkownikami użytkownikiem użytkownikom użytkownikowi użytkowników w z za za pomocą że
interface api aplikacji dostęp interfejs interfejsem interfejsu

Tradução de inglês para polonês de user friendly user interface

inglês
polonês

EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more

PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta? Pokaż więcej

inglês polonês
atmosphere atmosfera
individual indywidualne
approach podejście
to do
and oraz

EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each client and their needs , with particular emphasis on children

PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta i jego potrzeb, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci

inglês polonês
atmosphere atmosfera
individual indywidualne
approach podejście
client klienta
needs potrzeb
children dzieci
to do
and i

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️

PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️

EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5). ☺️

PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5). ☺️.

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in a single folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

PL W naszym przyjaznym dla użytkownika dostępie przez SFTP widzisz wszystkie hostowane u nas strony internetowe w jednym układzie folderów. Dla ciebie to oznacza: nigdy więcej nieładu na pulpicie i chaotycznego składowania danych.

inglês polonês
folder folder
means oznacza
user użytkownika
data danych
in w
websites strony
single jednym
to przez
your i
you nie

EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!

PL Nasz przyjazny dla użytkownika dostęp przez SFTP zawiera listę wszystkich Twoich stron internetowych w jednej strukturze folderów. Nigdy więcej chaotycznie porozrzucanych danych!

inglês polonês
user-friendly przyjazny
folder folder
structure strukturze
user użytkownika
data danych
in w
your twoich
to przez
websites internetowych

EN you can create a profile with further input options. It is also possible to upload a photo. The purpose is to make our Services more user-friendly and to improve the user experience; and

PL utworzenie profilu bez opcji wprowadzania dalszych danych. Można także załączyć zdjęcie. Ma to na celu zapewnienie, aby nasze Usługi były bardziej przyjazne dla użytkowników oaz usprawnienie obsługi użytkownika;

inglês polonês
profile profilu
input wprowadzania
options opcji
purpose celu
services usługi
experience danych
to aby
more bardziej
also także
it to
can można
make w
user użytkownika
and na

EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.

PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.

inglês polonês
baramundi baramundi
user-friendly przyjazny
interface interfejs
price ceny
good dobry
sales sprzedaży
user użytkownika
and i
excellent doskonały
were były
service obsługa

EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.

PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.

inglês polonês
baramundi baramundi
user-friendly przyjazny
interface interfejs
price ceny
good dobry
sales sprzedaży
user użytkownika
and i
excellent doskonały
were były
service obsługa

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.

inglês polonês
profiles profili
of z
insights informacje
link link

EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!

PL Doskonały, wysokiej jakości produkt, z którym przyjemnie się pracuje. Bardzo przyjazny dla użytkownika!

inglês polonês
product produkt
working pracuje
user użytkownika
friendly przyjazny
high wysokiej
quality jakości
very bardzo
excellent doskonały

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

inglês polonês
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

inglês polonês
free wolny
offers oferuje
user-friendly przyjazny
interface interfejs
steps kroki
online online
is jest
text tekst
of z

EN Technical Equipment Make your M-Outfit even more user-friendly

PL Wyposażenie dodatkowe Jeszcze bardziej przyjazna w użytkowaniu

inglês polonês
equipment wyposażenie
more bardziej
make w

EN Accessories Make your camera outfit even more user-friendly

PL Akcesoria Jeszcze bardziej przyjazna i przystosowana do Ciebie

inglês polonês
accessories akcesoria
more bardziej
your i
even do

EN This can help you save money and time spent on later modifications that might make your website more Google and user-friendly

PL Co Ci to daje? Przede wszystkim oszczędzasz pieniądze i czas na późniejszych modyfikacjach, które miałyby uczynić stronę bardziej zgodną z wymaganiami Google i użytkowników

inglês polonês
money pieniądze
time czas
more bardziej
google google
on na
website stron
make w
might co

EN We have over 7 years of experience in building scalable, user-friendly & feature-rich Redmine based solutions.

PL Dobrze trafiłeś. Mamy ponad sześć lat doświadczenia w budowaniu skalowalnych, przyjaznych dla użytkowników, a także funkcjonalnie bogatych rozwiązań w środowisku Redmine.

inglês polonês
building budowaniu
scalable skalowalnych
redmine redmine
friendly przyjaznych
user użytkowników
solutions rozwiązań
years lat
in w
we mamy
experience doświadczenia

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

inglês polonês
should powinna
friendly przyjaznym
intuitive intuicyjnym
user użytkownika
interface interfejsem
technical techniczne
aspects aspekty
google google
well dobrze
of course oczywiście
designed zaprojektowana
a a
be być
in w
the i
that które
site witryny

EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.

PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.

inglês polonês
user-friendly przyjazny
program program
beginners początkujących
is jest
of z
marketing marketingu
and i
services usług
most najbardziej

EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.

PL Unikniesz potencjalnych wydatków na przeprojektowanie i wydasz przyjazny dla użytkownika produkt, testując go na wczesnym etapie projektowania.

inglês polonês
potential potencjalnych
design projektowania
stage etapie
user użytkownika
product produkt
in w
friendly przyjazny
the i

EN We use cookies to make our website more user-friendly

PL Używamy plików cookie, aby nasza strona była bardziej przyjazna dla użytkownika

inglês polonês
cookies cookie
website strona
we use używamy
user użytkownika
we nasza
to bardziej
make w

EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.

PL Naszym interesem jest zapewnienie przyjaznego dla użytkownika i bezpiecznego systemu mailingowego, który służy naszym interesom biznesowym i spełnia oczekiwania użytkowników.

inglês polonês
interest interesem
system systemu
serves służy
business biznesowym
expectations oczekiwania
friendly przyjaznego
the i
user użytkownika
users użytkowników
is jest
that który

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

inglês polonês
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls

PL Usługa CyberGhost VPN to wydajny i przyjazny dla użytkowników sposób omijania filtrów i zapór

inglês polonês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
efficient wydajny
way sposób
filters filtrów
user użytkowników
and i
to dla
friendly przyjazny

EN An educational and user-friendly solution that

PL Edukacyjne i przyjazne dla użytkownika rozwiązanie które

inglês polonês
educational edukacyjne
solution rozwiązanie
friendly przyjazne
user użytkownika
and i
that które

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem. 

inglês polonês
entire cały
workflow proces
elementor elementor
user-friendly przyjazny
can możesz
website witryny
is jest
if jeśli
of z

EN The system is very intuitive and user friendly, which for many users makes YetiForce the leader of innovation on the CRM market.

PL YetiForce jest intuicyjne i łatwe w użyciu, dzięki czemu przez wielu uważane jest za lidera innowacji wśród systemów CRM.

inglês polonês
intuitive intuicyjne
yetiforce yetiforce
leader lidera
innovation innowacji
crm crm
system system
is jest
many wielu
and i
of przez

EN BambooHR is a user friendly Human Resource software solution that lets you proactively manage employee information, rather than just track it with spreadsheets. BambooHR’s personalised HRIS (hu

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

inglês polonês
it to
employee pracowników
lets do
than w

EN ESET Online Antivirus Scanner can detect and remove malware on your PC with a powerful and user-friendly tool. ESET's online software uses the same AV engines and signatures as it’s flag-ship produc

PL Avast Business Antivirus oferuje Twojej firmie wyjątkową ochronę online. Jego zaawansowane funkcje obiecują wykrywanie i blokowanie zagrożeń szybciej i bardziej niezawodnie niż w jakimkolwiek innym d

inglês polonês
online online
detect wykrywanie

EN Working on the development of a modern, user-friendly, high-quality application that will support internal processes of the bank.

PL Rozwój aplikacji wspomagającej obsługę wewnętrznych procesów w banku, z nowoczesnym, wysokiej jakości interfejsem.

inglês polonês
development rozwój
modern nowoczesnym
bank banku
of z
application aplikacji
processes procesów
internal w

EN Even if you?re not so familiar with recording equipment, the US-1x2HR?s user-friendly design enables you to use it right away.

PL Nawet jeśli nie jesteś obeznany ze sprzętem nagrywającym, przyjazna konstrukcja US-1x2HR pozwoli ci na natychmiastowe użycie.

inglês polonês
if jeśli
recording nagrywaj
even nawet
not nie
away na

EN Most popular modern, responsive, user-friendly theme with flat greyish design.

PL Nowoczesny, przyjazny interfejs w odcieniach szarości. Najpopularnieszy motyw Redmine.

inglês polonês
modern nowoczesny
theme motyw
friendly przyjazny

EN Collecting this data is our legitimate interest to support a user-friendly experience that meets your needs and help you with issues you may experience

PL W gromadzeniu tych danych mamy uzasadniony interes, ponieważ chcemy zapewniać łatwość obsługi, która spełnia Twoje oczekiwania i pomagać Ci w rozwiązywaniu problemów, które możesz napotkać

inglês polonês
interest interes
to ponieważ
support obsługi
needs oczekiwania
data danych
help pomagać
issues problemów
this tych
may możesz
our mamy
that która

EN Ease of Use: We designed the RAIDBOXES Dashboard with the goal of providing a user-friendly and intuitive interface rich in features instead of a clunky cPanel.

PL Łatwość użycia: Zaprojektowaliśmy pulpit nawigacyjnyRAIDBOXES z myślą o zapewnieniu przyjaznego dla użytkownika i intuicyjnego interfejsu, który jest również bogaty w funkcje, zamiast topornego cPanelu.

inglês polonês
dashboard pulpit
intuitive intuicyjnego
interface interfejsu
friendly przyjaznego
features funkcje
in w
user użytkownika
the i
we my
instead zamiast

EN BOXES are system resources provided to the Customer to create new installations of the Open Source Content Management System (CMS) WordPress in a fast and user-friendly way

PL BOXES to zasoby systemowe udostępniane Klientowi w celu tworzenia nowych instalacji Open Source Content Management System (CMS) WordPress w sposób szybki i przyjazny dla użytkownika

inglês polonês
resources zasoby
new nowych
open open
cms cms
wordpress wordpress
fast szybki
user-friendly przyjazny
system system
installations instalacji
management management
in w
way sposób
and i

EN And we do this with processes that are as user-friendly as possible

PL Robimy to za pomocą procesów, które są tak przyjazne dla użytkownika, jak to tylko możliwe

inglês polonês
processes procesów
friendly przyjazne
user użytkownika
this to
that które
we do robimy

EN + A more effective order management thanks to a user-friendly order page and stock alerts.

PL + Nowe ustawienia, takie jak dostosowanie waluty, dzięki którym Twój biznes będzie bardziej międzynarodowy

inglês polonês
more bardziej
and jak

EN Thanks to the innovative and user-friendly interface of the baramundi Management Suite, the decision fell quickly

PL Dzięki innowacyjnemu i przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi baramundi Management Suite, przedstawiciele Europa-Park szybko podjęli decyzję

inglês polonês
baramundi baramundi
management management
suite suite
quickly szybko
and i
thanks dla

EN Advancing the legacy of the industry-leading Xi Series, the ZT600 Series industrial printers combine rugged durability and exceptional performance on a user-friendly, future-ready platform.

PL Drukarki przemysłowe z serii ZT600, bazujące na zaletach przodującej w branży serii Xi, łączą w sobie wytrzymałą i trwałą budowę oraz wyjątkowe wyniki druku z wygodną w obsłudze i gotową na przyszłość platformą.

inglês polonês
series serii
exceptional wyjątkowe
performance wyniki
platform platform
of z
on na
printers drukarki
and i

EN We want the Pixers website to be user friendly, therefore we use cookies

PL Staramy się, aby strona Pixers była przyjazna użytkownikowi, dlatego korzystamy z plików cookies

inglês polonês
website strona
user użytkownikowi
to aby
therefore dlatego
use z

EN Build your own AI-powered bot using user-friendly NLP engine customisable for every industry and process. Set it up on every communication channel to provide the best possible client support. No tech team needed!

PL Projektuj i personalizuj własne boty oparte o AI i silnik NLP. Dzięki prostemu interfejsowi możesz przygotować komunikację skrojoną na miarę swoich potrzeb, lub dla dowolnego kanału.

inglês polonês
engine silnik
channel kanał
possible możesz
on na
using w

EN User-friendly chatbots and seamless integrations at your hand

PL Optymalizuj obsługę klienta w sieci

inglês polonês
at w

EN Provide your employees with a friendly user interface to solve all their tasks in one place ? no matter which department or system they come from.

PL Daj Twoim pracownikom łatwe w obsłudze narzędzie, tak by w jednym miejscu inicjowali zadania wymagające współpracy kilku działów i systemów.

inglês polonês
employees pracownikom
tasks zadania
in w
place miejscu
system system
your i

EN TerraClassifieds classifieds WordPress plugin, easy and user-friendly ads posting, simple classifieds solution for WordPress.

PL Wtyczka ogłoszeń TerraClassifieds do WordPressa, łatwe i przyjazne dla użytkownika publikowanie ogłoszeń, proste rozwiązanie ogłoszeniowe dla WordPress. Wersja alfa.

inglês polonês
plugin wtyczka
solution rozwiązanie
ads ogłoszeń
friendly przyjazne
user użytkownika
wordpress wordpress
easy łatwe
for dla
and i
simple proste

EN You don’t have to use any programming skills to adjust the theme to your needs. Thanks to the user-friendly and easy to customize settings you’ll be able to manage many options like the colours and layout.

PL Nie musisz używać żadnych umiejętności programistycznych, aby dostosować motyw do swoich potrzeb. Dzięki przyjaznym dla użytkownika i łatwym do dostosowania ustawieniom będziesz w stanie zarządzać wieloma opcjami, takimi jak kolory i układ.

inglês polonês
theme motyw
needs potrzeb
be stanie
able w stanie
options opcjami
layout układ
like jak
to do

EN You don’t have to use any programming skills to adjust the theme to your needs. Thanks to the user-friendly and easy to customize settings you’ll be able to manage many options like the colors and layout.

PL Nie musisz używać żadnych umiejętności programistycznych, aby dostosować motyw do swoich potrzeb. Dzięki przyjaznym dla użytkownika i łatwym do dostosowania ustawieniom będziesz w stanie zarządzać wieloma opcjami, takimi jak kolory i układ.

inglês polonês
theme motyw
needs potrzeb
be stanie
able w stanie
options opcjami
layout układ
like jak
colors kolory
to do

EN theme to your needs. Thanks to the user-friendly and easy to customize settings you’ll be able to manage many options like the colors and layout.

PL do Twoich potrzeb. Dzięki przyjaznym dla użytkownika i łatwym do dostosowania ustawieniom będziesz mógł zarządzać wieloma opcjami, takimi jak kolory i układ.

inglês polonês
needs potrzeb
options opcjami
layout układ
to do
like jak
colors kolory

EN Thanks to the user-friendly and easy to customize settings you’ll be able to manage many options like the colors and layout.

PL Dzięki przyjaznym dla użytkownika i łatwym do dostosowania ustawieniom będziesz w stanie zarządzać wieloma opcjami, takimi jak kolory i układ.

inglês polonês
be stanie
able w stanie
options opcjami
layout układ
to do
like jak
and i
colors kolory

EN The theme provides many user-friendly theme options to configure colors, fonts, layout, settings for post and pages and much more. 

PL Motyw zawiera wiele przyjaznych dla użytkownika opcji motywów do konfigurowania kolorów, czcionek, układu, ustawień wpisów i stron i nie tylko.

inglês polonês
theme motyw
configure konfigurowania
fonts czcionek
friendly przyjaznych
user użytkownika
settings ustawień
to do
more tylko
colors kolorów
many wiele
for dla

EN User-friendly, clean and simple form for adding adverts from the frontend. Customers need to be logged in to add an ad. The available fields to fill in:

PL Przyjazna dla użytkownika, przejrzysta i prosta forma dodawania reklam z frontu. Klienci muszą być zalogowani, aby dodać ogłoszenie. Dostępne pola do wypełnienia:

inglês polonês
simple prosta
form forma
adverts reklam
customers klienci
fields pola
and i
to do

Mostrando 50 de 50 traduções