Traduzir "stop losing visitors" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop losing visitors" de inglês para polonês

Traduções de stop losing visitors

"stop losing visitors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

stop aby ale czym dla do i jak jego jest jeśli już kto które lub ma na nas nie o od oraz pierwszy po przed przez razem się to twojej tym w wszystkich z zatrzymać że
losing utraty
visitors gości goście klientami klientów odwiedzający odwiedzających odwiedzającymi użytkownika użytkowników

Tradução de inglês para polonês de stop losing visitors

inglês
polonês

EN Try Pop-up Maker by Landingi – stop losing visitors and start converting!

PL Wypróbuj Kreator pop upów od Landingi – zwiększ swoją szansę na wyższą konwersję

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

PL Przestań tracić klientów, szczególnie wtedy, kiedy nareszcie udało Ci się doprowadzić ich do Twojej strony. Zagadnij ich w odpowiednim momencie za pomocą automatyzacji.

inglêspolonês
customersklientów
websitestrony
automationautomatyzacji
rightodpowiednim
momentmomencie
atw
todo
yourtwojej

EN Stop losing customers due to malfunction of the shopping process!

PL Nie trać klientów przez usterki w procesie zakupowym!

inglêspolonês
customersklientów
processprocesie
thenie

EN Stop Losing Orders — Get Partial Payments

PL Przestań tracić zamówienia — Uzyskaj częściowe płatności

EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.

PL Nie ryzykuj utraty potencjalnych klientów z powodu zbyt długiego czasu ładowania strony. Z naszym kreatorem e-sklepów zyskasz błyskawiczną prędkość.

inglêspolonês
storesklep
websitestrony
potentialpotencjalnych
timesczasu
duez

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

PL Przycisk STOP/LOAD pozwala na zatrzymanie odtwarzania i szybkie załadowanie ścieżek, jeśli połączone urządzenie jest w trybie odtwarzania, który obsługuje tę funkcję

inglêspolonês
buttonprzycisk
allowspozwala
playbackodtwarzania
deviceurządzenie
modetrybie
supportsobsługuje
ifjeśli
isjest
inw
andi

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

PL Przycisk STOP/LOAD do zatrzymania odtwarzania i szybkiego załadowania ścieżek, jeśli połączone urządzenie pozwala na szybkie ładowanie

inglêspolonês
buttonprzycisk
deviceurządzenie
allowspozwala
loadload
todo
ifjeśli
thei
playbackodtwarzania
loadingładowania

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .

inglêspolonês
essentialistotne
contractualumowne
obligationszobowiązania
immediatelyniezwłocznie
despitepomimo
notificationpowiadomienia
contentstreści
raidboxesraidboxes
orlub
thei
notnie
stopo
customerklient

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

inglêspolonês
tagstagi
spoofingspoofing
mymojego
emailsmail
fromz
emaile-maile

EN Tracking automatically ends with the automatic stop update or a manual arrival/departure is entered for the last stop on the load.

PL Śledzenie kończy się automatycznie po automatycznym zaktualizowaniu postoju lub wprowadzeniu ręcznym przybycia/odjazdu dla ostatniego postoju ładunku.

inglêspolonês
lastostatniego
automaticallyautomatycznie
orlub
stopdla

EN Even in cars, we'll stop being the agents of motion, stop having to keep our eyes on the road

PL Nawet w samochodach przestaniemy być częścią składową ruchu, nie będziemy musieli patrzeć na drogę

inglêspolonês
motionruchu
inw
onna
evennawet
keepnie

EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped

PL Konkluzja to destrukcyjne zachowania w Internecie i technologii, które kiedy zaczynamy, nie wiemy, kiedy przestaniemy, a kiedy przestaniemy, nie możemy zostać zatrzymani

inglêspolonês
technologytechnologii
behaviorszachowania
thei
whenkiedy
thatktóre
internetinternecie
stayto
bottomw

EN Find a free local stop smoking service in your part of London. You?re three times as likely to have stop smoking success if you get help.

PL Znajdź bezpłatną lokalną usługę rzucania palenia w swojej części Londynu. Jeśli uzyskasz pomoc, masz trzy razy większe szanse na skuteczne rzucenie palenia.

inglêspolonês
londonlondynu
threetrzy
timesrazy
ifjeśli
inw
serviceusług
yourswojej
youci
havemasz

EN DEF 05: How To Stop Procrastination and Stop Laziness

PL Dlaczego Twój MARKETING nie HULA? | Jacek Kłosiński

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.

inglêspolonês
thejedna
ofnad

EN Site visitors shouldn’t click through on an ad and wonder, “How did I end up here?” Tailor your landing pages to different ad groups to show visitors exactly what they’re searching for

PL W Landingi masz do wyboru z ponad 400 szablonów landing page'y i pop-upów

inglêspolonês
landinglanding
todo
andi
yourmasz
forponad

EN These cookies collect information about how visitors use our websites, including which pages visitors go to most often and if they receive error messages from certain pages

PL Te pliki cookie zbierają informacje o tym, jak użytkownicy korzystają z naszych witryn internetowych, w tym jakie witryny są najczęściej odwiedzane i czy użytkownicy otrzymują komunikaty o błędach z niektórych stron

inglêspolonês
cookiescookie
collectzbieraj
informationinformacje
ifczy
receiveotrzymuj
andi
ournaszych
websitesinternetowych
pagesstron

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

PL Reklamowe pliki cookie służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich reklam i kampanii marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających na stronach internetowych i zbierają informacje w celu wyświetlania spersonalizowanych reklam.

inglêspolonês
cookiescookie
visitorsodwiedzających
collectzbieraj
informationinformacje
todo
adsreklam
andi
marketingmarketingowych
campaignskampanii
withodpowiednich
acrossw
websitesinternetowych
aredostarczania

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.

inglêspolonês
pagestrona
backlinkslinki zwrotne
organicorganiczny
trafficruch
timeczasie
easilyłatwo
seesprawdzić
orlub
inw
whetherczy
andi
ournaszych

EN But without the right protection, email can put your organization at a very real risk of losing customer trust

PL Jednak bez odpowiedniej ochrony, poczta elektroniczna może narazić Twoją organizację na bardzo realne ryzyko utraty zaufania klientów

inglêspolonês
canmoże
verybardzo
riskryzyko
butjednak
withoutbez
protectionochrony
atw
trustzaufania
realże
customerklientów

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

PL Pracownicy tracili czas przełączając się między narzędziami i trudno było zespołom przekazywać sobie nawzajem pracę, ponieważ każdy zespół używał innej platformy

inglêspolonês
employeespracownicy
timeczas
hardtrudno
workprac
teamszespołom
usedużywa
differentinnej
platformplatformy
andi
eachkażdy
werebył
becauseo

EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”

PL Dzięki nim miałem pewność, że możemy to zrobić, nie tracąc żadnych danych”.

EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).

PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).

inglêspolonês
quicklyszybki
buildkompilacji
resultswyników
basedopartej
inw
datadata
centercenter
andi
soonwkrótce
comingdo
highwysokiej

EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.

PL Nie martw się o utratę danych. Wersji RoboForm Everywhere możesz używać do tworzenia kopii zapasowych swoich danych w naszej bezpiecznej chmurze.

inglêspolonês
datadanych
roboformroboform
cloudchmurze
todo
yournie
ourw

EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.

PL Zmieniając przeglądarki, nie musisz obawiać się o utratę kontroli nad hasłami. RoboForm działa na wszystkich głównych przeglądarkach, w tym Microsoft Edge.

inglêspolonês
controlkontroli
passwordshasłami
roboformroboform
worksdziała
microsoftmicrosoft
edgeedge
onna
browserprzeglądarki
withoutnie

EN If you find a company which offers conversions closests to these values, you can be sure that you are not losing money.

PL Jeśli znajdziesz firmę, która oferuje konwersje zbliżone do tych wartości, możesz mieć pewność, że nie tracisz pieniędzy.

inglêspolonês
findznajdziesz
companyfirm
offersoferuje
canmożesz
ifjeśli
todo
valueswartości
notnie
thesetych

EN No matter what ecommerce software you’re using, we’ve made it easy to migrate your store to PrestaShop. Find out how to switch to PrestaShop quickly and seamlessly without losing your store data.

PL Bez względu na to z jakiego oprogramowania e-commerce korzystasz, ułatwiamy migrację na rozwiązanie PrestaShop. Dowiedz się jak przejść na PrestaShop szybko i płynnie, nie tracąc przy tym danych swojego sklepu.

inglêspolonês
ecommercee-commerce
softwareoprogramowania
prestashopprestashop
finddowiedz
seamlesslypłynnie
datadanych
nonie
itto
quicklyszybko
storesklepu
withoutbez
outz

EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.

PL W przypadku portfeli powyżej 150000 EUR w postaci aktywów cyfrowych. Chroń swoje zasoby bez utraty dostępności i możliwości zarządzania.

EN Twist makes it remarkably easy to have several conversations about different topics running simultaneously, without losing track of each one.

PL Dzięki Twist możemy jednocześnie prowadzić wiele rozmów na różne tematy, nie tracąc orientacji co dzieje się w każdej z nich.

inglêspolonês
topicstematy
makesco
differentróżne
ofz
simultaneouslyjednocześnie
eachw

EN Losing your job can be devastating both financially and emotionally. Here are several ways to cope with the loss and help find your next job.

PL Utrata pracy mo?e by? druzgocz?ca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzi? sobie z t? strat? i przej?? do poszukiwania nowej pracy.

inglêspolonês
lossutrata
findznajdziesz
helpporady
todo
thei
withz
heretutaj

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

PL Witryna śledziła Twoje zachowanie, zauważyła, że jesteś zainteresowany i szybko podniosła cenę, abyś mógł zobaczyć, że popyt jest wysoki i ryzykujesz utratę miejsca, jeśli nie dokonasz rezerwacji w najbliższym czasie

inglêspolonês
websitewitryna
behaviorzachowanie
interestedzainteresowany
pricecen
demandpopyt
seatmiejsca
bookrezerwacji
isjest
ifjeśli
quicklyszybko
highwysoki
younie

EN Next, enjoy a yum cha in Chinatown before losing yourself among the eucalyptus of Flagstaff Gardens Park

PL W Chinatown zwiedzający skosztuje yum cha, by potem zaszyć się pomiędzy eukaliptusami w parku Flagstaff Gardens Parc

inglêspolonês
parkparku
inw

EN The audio signal cuts through the mix better without losing too much of its dynamics.

PL Materiał dźwiękowy jest w ten sposób wyraźniejszy, bez zbyt dużej utraty dynamiki.

inglêspolonês
withoutbez
itsjest
throughw

EN Use creating, winning or losing deals to start your automation paths.

PL Używaj tworzenia, wygrywania lub przegrywania szans sprzedażowych, aby rozpocząć ścieżki automatyzacji.

inglêspolonês
orlub
automationautomatyzacji
pathsścieżki
startrozpocząć
toaby

EN Interested in giving it a go, but worried about losing all your data?

PL Chcesz spróbować, ale martwisz się o utratę wszystkich swoich danych?

inglêspolonês
butale
yourswoich
datadanych
allwszystkich

EN If they don't, they can leave without losing any of their own money

PL Jeśli im się nie spodoba, mogą odejść bez utraty własnych pieniędzy

inglêspolonês
ifjeśli
withoutbez

EN Use split tunneling to protect the traffic or apps you choose, without losing the access to local Internet services.

PL Dzielone tunelowanie umożliwia chronienie wybranego ruchu lub aplikacje bez utraty dostępu do lokalnych usług internetowych.

inglêspolonês
tunnelingtunelowanie
trafficruchu
appsaplikacje
withoutbez
locallokalnych
internetinternetowych
servicesusług
todo
orlub

EN The Participant should take into consideration the possibility of losing at least some of the invested capital.

PL Uczestnik musi liczyć się z możliwością straty przynajmniej części wpłaconych środków.

inglêspolonês
participantuczestnik
possibilitymożliwości
leastprzynajmniej
atw
ofz

EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality

PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości

inglêspolonês
templateszablon
mobilemobilna
fastszybko
aa
premiumpremium
toaby
qualityjakości
withoutbez
appaplikacji
andi
pagestrona
usesz
pagesstrony

EN Updating third-party software and integrating patches without losing time

PL Aktualizacja aplikacji innych producentów oraz instalacja łat w mgnieniu oka

inglêspolonês
softwareaplikacji
andoraz

EN The lack of information on and ease of booking of this mode means that many people are losing out on the opportunity to travel, or are choosing to use more expensive, less sustainable modes of transportation.

PL Brak odpowiednich informacji i problemy z rezerwacją autobusów powodują, że wielu ludzi rezygnuje z możliwości podróżowania lub wybiera droższe i mniej pewne środki transportu.

inglêspolonês
informationinformacji
opportunitymożliwości
travelpodróż
lessmniej
transportationtransportu
orlub
peopleludzi
thei
lackbrak
ofz
manywielu

EN for weeks and now have to start all over again after losing their homes and belongings

PL Nasza cześć oddawana Matce Bożej jest inna od czci oddawanej świętym, ale również inna od czci oddawanej Bogu

inglêspolonês
afterod

EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services

PL Pomimo wysokiej oglądalności tradycyjna telewizja traci coraz więcej widzów na rzecz konkurujących z nią usług transmisji strumieniowej

inglêspolonês
despitepomimo
ofz
streamingtransmisji
highwysokiej
servicesusług

EN Real-Time Website Monitoring to Reduce the Risk of Losing Google Traffic

PL Monitorowanie Strony w Czasie Rzeczywistym dla Zmniejszenia Ryzyka Utraty Ruchu z Google

inglêspolonês
websitestrony
monitoringmonitorowanie
riskryzyka
googlegoogle
trafficruchu
timeczasie
realrzeczywistym
ofz

EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.

PL Chroń swój biznes online przed utratą ruchu w związku z błędami deweloperów, edytorów treści i marketerów. Odbieraj powiadomienia, kiedy ktoś dokonuje zmian na stronie, które mogą niekorzystnie wpłynąć na SEO.

inglêspolonês
onlineonline
businessbiznes
trafficruchu
notificationspowiadomienia
changeszmian
seoseo
ofz
contenttreści

EN Be the first to know when there is a risk of losing Google traffic

PL Bądź pierwszą osobą, która dowie się o wystąpieniu ryzyka utraty ruchu z Google

inglêspolonês
riskryzyka
googlegoogle
trafficruchu
ofz

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

PL Utrata pracy może być druzgocząca. Tutaj znajdziesz porady, jak poradzić sobie z tą stratą i przejść do poszukiwania nowej pracy.

inglêspolonês
lossutrata
searchznajdziesz
todo
thei
withz
heretutaj
careerpracy
bebyć

EN Real-Time Website Monitoring to Reduce the Risk of Losing Google Traffic

PL Monitorowanie Strony w Czasie Rzeczywistym dla Zmniejszenia Ryzyka Utraty Ruchu z Google

inglêspolonês
websitestrony
monitoringmonitorowanie
riskryzyka
googlegoogle
trafficruchu
timeczasie
realrzeczywistym
ofz

EN Protect your online business from losing traffic due to the mistakes of developers, content managers, and marketers. Get notifications when anybody makes on-site changes that are dangerous for SEO.

PL Chroń swój biznes online przed utratą ruchu w związku z błędami deweloperów, edytorów treści i marketerów. Odbieraj powiadomienia, kiedy ktoś dokonuje zmian na stronie, które mogą niekorzystnie wpłynąć na SEO.

inglêspolonês
onlineonline
businessbiznes
trafficruchu
notificationspowiadomienia
changeszmian
seoseo
ofz
contenttreści

EN Be the first to know when there is a risk of losing Google traffic

PL Bądź pierwszą osobą, która dowie się o wystąpieniu ryzyka utraty ruchu z Google

inglêspolonês
riskryzyka
googlegoogle
trafficruchu
ofz

Mostrando 50 de 50 traduções