Traduzir "south of basel" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "south of basel" de inglês para polonês

Traduções de south of basel

"south of basel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

south aby co dla do jako jest który na o od oraz pod południowej przez również się strony tego to w z

Tradução de inglês para polonês de south of basel

inglês
polonês

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

inglêspolonês
newnowy
threetrzy
isjest
maingłównego
todo
inw
artsztuki

EN Hikes and rambles The undulating green hills of the Jura, the broad plateaux with their magnificent views, and also the Laufental valley to the south of Basel, are delightful walking areas far away from any hustle and bustle

PL Wędrówki i spacery Pofalowane pagórki Jury, rozległy płaskowyż z pięknymi widokami oraz dolina Laufental na południe od Bazylei to wspaniałe tereny wędrowne położone z daleka od zgiełku miasta

inglêspolonês
viewswidokami
valleydolina
ofz
andi
southna

EN Hikes and rambles The undulating green hills of the Jura, the broad plateaux with their magnificent views, and also the Laufental valley to the south of Basel, are delightful walking areas far away from any hustle and bustle

PL Wędrówki i spacery Pofalowane pagórki Jury, rozległy płaskowyż z pięknymi widokami oraz dolina Laufental na południe od Bazylei to wspaniałe tereny wędrowne położone z daleka od zgiełku miasta

inglêspolonês
viewswidokami
valleydolina
ofz
andi
southna

EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights

PL Pociąg z Amsterdamu do Paryża Nord

inglêspolonês
ofz
southdo

EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1

PL Czasy odjazdów autobusów są starannie dopasowane z czasami odjazdów i przyjazdów pociągów SC Pendolino, Eurocity i Intercity

inglêspolonês
busautobus
thei

EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.

PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.

inglêspolonês
ultraultra
lowniskiej
emissionemisji
includesobejmuje
areasobszary
southpołudniowej
andi
notnie
inw
zonestrefa

EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.

PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.

inglêspolonês
polandpolska
eastwschodzie
thei
southna

EN Nicole resides in Bronzeville on Chicago’s South Side and is the founding leader of Chicago’s first ever South Side Giving Circle focused on reducing inequities faced by Black women and girls.

PL Nicole mieszka w Bronzeville w South Side w Chicago i jest założycielką pierwszego w historii South Side Giving Circle, którego celem jest zmniejszenie nierówności, z jakimi borykają się czarnoskóre kobiety i dziewczęta.

inglêspolonês
reducingzmniejszenie
womenkobiety
inw
isjest
ofz
andi

EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.

PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.

inglêspolonês
polandpolska
eastwschodzie
thei
southna

EN In Asia, Africa, South America and South-eastern Europe, working life is often group-oriented in Röttgers's perception

PL Zgodnie z opinią ekspertki w Azji, Afryce, Ameryce Południowej czy Europie Południowo-Wschodniej życie zawodowe jest często zorientowane na pracę w grupie

inglêspolonês
inw
asiaazji
africaafryce
americaameryce
europeeuropie
isjest
andz
southna

EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region

PL Marzy Ci się w Republice Południowej Afryki i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Afryka? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku

inglêspolonês
southpołudniowej
africaafryki
guideprzewodniku
fullwszystkie
routestrasy
regionregionie
inw
andi

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora

PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora

EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.

PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek. Wizyta w Szafuzie to podróż w czasie.

inglêspolonês
aa
inw
forod
towśród
thei
ofktórej

EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

inglêspolonês
andna
inw

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

PL Solura (Solothurn) uważana jest za najpiękniejsze miasto barokowe w Szwajcarii. Warte odwiedzenia budowle pochodzą z różnych epok, od wieży zegarowej z pierwszej połowy XII wieku po barokowo-klasycystyczną katedrę św. Ursyna z 1773 roku.

inglêspolonês
isjest
ofz
inw

EN A cool dip, right in the middle of Basel's old town!

PL Grossmünster jest ewangelicko-reformowanym kościołem na zuryskiej starówce i jednym z symboli miasta. Istniejący do dziś kościół romański powstał ok. 1100 roku i od tego czasu wielokrotnie był przebudowywany i restaurowany.

inglêspolonês
oldroku
townmiasta
ofz
thei
injednym

EN Examples include the collections of Oskar Reinhart in Winterthur and Emmanuel Hoffmann in Basel.

PL Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.

inglêspolonês
inw

Mostrando 50 de 50 traduções