EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
Traduzir "train south" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train south" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de train south
inglês
polonês
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | czy |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
EN An immersive VR game allows train operators to “drive” through the new Ulriken Tunnel in a simulated cockpit created using 3D laser scans of an actual train.
PL Wciągająca gra w rzeczywistości wirtualnej umożliwia operatorom pociągów „przejazd” przez nowy tunel Ulriken przy wykorzystaniu symulowanego kokpitu utworzonego za pomocą skanów laserowych 3D rzeczywistego pociągu.
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
PL Samochód nadaje się doskonale do jazd na krótkich odcinkach w regionie, do transportu małych ilości towaru lub jazd do najbliższego dworca kolejowego, ponieważ jazda koleją nakazywana jest w przypadku podróży służbowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| car | samochód |
| is | jest |
| small | małych |
| or | lub |
| station | dworca |
| to | do |
| because | na |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| terminal | terminalu |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN Stations: Train station (train 9 commuter at the airport
PL Połączenia kolejowe: Dworzec szybkiej kolei miejskiej
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
EN Stations: Take the train either to Brussel-Centraal, -Noord or -Zuid and then use the "Airport City Express" train which goes to the airport terminal.
PL Połączenia kolejowe: Na jednym z brukselskich dworców kolejowych [Centralny (Brussel-Centraal), Północny (Brussel-Noord) bądź Południowy (Brussel-Zuid/Bruxelles Midi)] przesiąść na pociąg „Airport City Express”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| express | express |
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
PL Samochód nadaje się doskonale do jazd na krótkich odcinkach w regionie, do transportu małych ilości towaru lub jazd do najbliższego dworca kolejowego, ponieważ jazda koleją nakazywana jest w przypadku podróży służbowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| car | samochód |
| is | jest |
| small | małych |
| or | lub |
| station | dworca |
| to | do |
| because | na |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
PL Połączenia kolejowe: Niemiecka Kolej Państwowa DB: 2 dworce kolejowe są połączone bezpośrednio z terminalem 1. Dworzec kolejowy oferujący połączenia dalekobieżne znajduje się w terminalu AIRtail w bezpośredniej bliskości terminalu 1.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | kolejowe |
| terminal | terminalu |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
PL Grand Train Tour of Switzerland łączy najpiękniejsze trasy panoramiczne w jedną wyjątkową podróż.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | czy |
| switzerland | switzerland |
| tour | tour |
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
PL Zakochaj się na nowo w pociągach w fascynującym, trójwymiarowym świecie TrainStation 2 i wkrocz do imperium, w którym będziesz budować i zarządzać swoją własną flotą słynnych kolejowych perełek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem – przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PL Pomiędzy Blonay i Chamby można podróżować w historycznych wagonach kolejowych, które ciągnie lokomotywa parowa. Muzeum Kolei oferuje atrakcje związane z kolejnictwem i największy w Szwajcarii zbiór funkcjonujących, wąskotorowych wagonów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| railway | kolei |
| on | na |
| of | z |
| its | i |
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You?ll discover this urban district on a city walk.
PL Odkryj krajobraz z jeziorami podczas rejsów statkiem: wszystkimi zmysłami w trakcie rejsu z dźwiękami przez Region Trzech Jezior.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| of | z |
| on | przez |
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem – przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.
EN This panoramic train connects the north of Europe to its south ? right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.
PL Ten panoramiczny pociąg Kolei Retyckich łączy północ Europy z jej południem ? przejeżdżając przez tereny wpisane na Listę UNESCO, w pobliżu lodowców w drodze ku palmom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| train | pociąg |
| europe | europy |
| unesco | unesco |
| railway | kolei |
| on | na |
| of | z |
| by | przez |
EN Schiphol ban all of South America, UK and South Africa flights
PL Pociąg z Amsterdamu do Paryża Nord
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| south | do |
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
PL Czasy odjazdów autobusów są starannie dopasowane z czasami odjazdów i przyjazdów pociągów SC Pendolino, Eurocity i Intercity
| inglês | polonês |
|---|---|
| bus | autobus |
| the | i |
EN The Ultra Low Emission Zone includes all areas within the North and South Circular Roads. The North Circular (A406) and South Circular (A205) are not in the zone.
PL Strefa Ultra Niskiej Emisji obejmuje wszystkie obszary w obrębie północnej i południowej drogi okrężnej. Trasy North Circular (A406) i South Circular (A205) nie znajdują się w tej strefie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| low | niskiej |
| emission | emisji |
| includes | obejmuje |
| areas | obszary |
| south | południowej |
| and | i |
| not | nie |
| in | w |
| zone | strefa |
EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.
PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| east | wschodzie |
| the | i |
| south | na |
EN Nicole resides in Bronzeville on Chicago’s South Side and is the founding leader of Chicago’s first ever South Side Giving Circle focused on reducing inequities faced by Black women and girls.
PL Nicole mieszka w Bronzeville w South Side w Chicago i jest założycielką pierwszego w historii South Side Giving Circle, którego celem jest zmniejszenie nierówności, z jakimi borykają się czarnoskóre kobiety i dziewczęta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reducing | zmniejszenie |
| women | kobiety |
| in | w |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN Poland is bordered to the west by Germany, to the south by the Czech Republic and Slovakia, to the south-east by Ukraine, to the north by Russia, and to the north-east by Lithuania.
PL Polska graniczy z Niemcami na zachodzie, Czechami i Słowacją na południu, Ukrainą na południowym wschodzie, Białorusią na wschodzie, Litwą i Rosją (obwód kaliningradzki) na północnym wschodzie i północy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poland | polska |
| east | wschodzie |
| the | i |
| south | na |
EN In Asia, Africa, South America and South-eastern Europe, working life is often group-oriented in Röttgers's perception
PL Zgodnie z opinią ekspertki w Azji, Afryce, Ameryce Południowej czy Europie Południowo-Wschodniej życie zawodowe jest często zorientowane na pracę w grupie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| asia | azji |
| africa | afryce |
| america | ameryce |
| europe | europie |
| is | jest |
| and | z |
| south | na |
EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się w Republice Południowej Afryki i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Afryka? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
| inglês | polonês |
|---|---|
| south | południowej |
| africa | afryki |
| guide | przewodniku |
| full | wszystkie |
| routes | trasy |
| region | regionie |
| in | w |
| and | i |
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
train south south stockfood south africa south across south american deep south south – right south america south east asia south west area south south africa south holland south korea south bank south east south island miles south east located south west south wing south coast miles south west south beach south sudan located south south wales south side south area miles south south end new south wales south yorkshire sunny south south of brazil south are excluded south circular roads south america countries south african south platform south facing south dakota south summit historic south south florida south carolina kilometres south travel south situated south south read km southTraduzir train south para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe