EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
Traduzir "senior insights manager" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senior insights manager" de inglês para polonês
Traduções de senior insights manager
"senior insights manager" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de senior insights manager
inglês
polonês
PL Zastanawiasz się, jak zostać farmaceutą? Jakie są możliwości jego rozwoju, czy to praca dla Ciebie? Przeczytaj nasz artykuł, który rozwieje Twoje wątpliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| between | w |
| and | jak |
| their | to |
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
PL Jeśli masz wiele kont reklamowych w Menedżerze reklam, w statystykach konwersji nie będą wyświetlane płatne wskaźniki dla pojedynczego konta reklamowego. Dane w statystykach konwersji dotyczą całego konta firmowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| in | w |
| ads | reklam |
| conversion | konwersji |
| paid | płatne |
| entire | całego |
| multiple | wiele |
| not | nie |
| data | dane |
| metrics | wskaźniki |
| single | pojedynczego |
| account | konta |
| accounts | kont |
EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.
PL Dowiedz się, jak wyzwania pracownicze w Chinach wpływają na fracht lotniczy w Szanghaju w rozmowie z Keithem Nehringiem, starszym kierownikiem ds. rozwoju produktów lotniczych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| in | w |
| china | chinach |
| air | lotniczy |
| development | rozwoju |
| product | produktów |
| challenges | wyzwania |
EN Stephen Fuller is our motorbike riding Senior Criteria Manager with the British flag in his hand. He is the brain behind safer substances in electronics and better working conditions in the supply chain.
PL Stephen Fuller to nasz jeżdżący na motocyklu Senior Criteria Manager z brytyjską flagą w ręku. To on jest mózgiem bezpieczniejszych substancji w elektronice i lepszych warunków pracy w łańcuchu dostaw.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| he | on |
| better | lepszych |
| working | pracy |
| conditions | warunków |
| supply | dostaw |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Since 2013, he has worked as senior digital marketing manager for adidas, moving between the Netherlands, Panama, and Germany.
PL Od 2013 roku pracuje jako Senior Digital Marketing Manager w adidas, stanowisko, które wypracował między Holandią, Panamą i Niemcami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| digital | digital |
| marketing | marketing |
| manager | manager |
| as | jako |
| and | i |
| since | od |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| team | zespołowi |
| by | poprzez |
| integrations | integracji |
| as | jako |
| process | procesu |
| of | z |
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantage | wykorzystaj |
| logs | logi |
| admin | administratora |
| in | w |
| premium | premium |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
| and | i |
| reporting | raportowania |
| insights | wgląd |
| analytics | analizy |
| take | do |
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| plants | rośliny |
| better | lepiej |
| data | dane |
| even | nawet |
| your | twoje |
| got | to |
| use | z |
| know | tym |
| all | w |
EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.
PL Aby dostarczać nasze informacje rynkowe naszym globalnym odbiorcom w możliwie najszybszy sposób, polegamy na tłumaczeniach maszynowych w celu przetłumaczenia tych informacji z języka angielskiego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| market | rynkowe |
| global | globalnym |
| manner | sposób |
| to | aby |
| in | w |
| on | na |
EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market
PL Globalne doradztwo dla klientów | Global Forwarding Insights | Informacje o handlu i taryfach | Północnoamerykański rynek towarowy
| inglês | polonês |
|---|---|
| trade | handlu |
| north | dla |
| market | rynek |
| global | global |
| insights | insights |
| client | klient |
EN Use Insights to save energy, improve the air quality, or even to nurture your plants better.However you plan to use Insights, you'll know you've got all the data.
PL Insights pomoże Ci oszczędzić energię, poprawić jakość powietrza w domu, a nawet lepiej pielęgnować rośliny.Bez względu na to, w jaki sposób chcesz korzystać z Insights – wszystkie Twoje dane będą zawsze w tym samym miejscu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| air | powietrza |
| plants | rośliny |
| better | lepiej |
| data | dane |
| even | nawet |
| your | twoje |
| got | to |
| use | z |
| know | tym |
| all | w |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| team | zespołowi |
| by | poprzez |
| integrations | integracji |
| as | jako |
| process | procesu |
| of | z |
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantage | wykorzystaj |
| logs | logi |
| admin | administratora |
| in | w |
| premium | premium |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
| and | i |
| reporting | raportowania |
| insights | wgląd |
| analytics | analizy |
| take | do |
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
PL Dane te są oparte na działaniach podejmowanych przez użytkowników Pinteresta, takich jak wyszukiwanie i zapisywanie. Tymczasowo mogą występować pewne różnice w statystykach na różnych platformach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| insights | dane |
| temporarily | tymczasowo |
| differences | różnice |
| platforms | platformach |
| by | przez |
| on | na |
| as | jak |
| in | w |
EN You'll see 'Beta' next to Conversion Insights. This means we’re still working on Conversion Insights to make sure you have the best experience on Pinterest. Some things might change as we continue to finalise the product.
PL Przy statystykach konwersji zobaczysz hasło „Beta“. Oznacza to, że nadal nad nimi pracujemy, aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z korzystania z Pinteresta. Niektóre funkcje mogą się zmieniać w miarę finalizacji produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobaczysz |
| beta | beta |
| conversion | konwersji |
| means | oznacza |
| best | najlepsze |
| change | zmienia |
| to | aby |
| as | jak |
| product | produktu |
| some | z |
EN Conversion Insights does not match with ads reporting because Conversion Insights shows the total checkouts influenced by both your organic Pins and ads at business level, not ad account level.
PL Statystyki konwersji nie pokrywają się z danymi z raportów na temat reklam, ponieważ statystyki konwersji pokazują łączną liczbę przejść do kasy z Pinów organicznych i płatnych reklam na poziomie firmy, a nie konta reklamowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| ads | reklam |
| organic | organicznych |
| business | firmy |
| level | poziomie |
| account | konta |
| at | w |
| not | nie |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
PL W przypadku statystyk konwersji jest wykorzystywany model ostatniej interakcji, który generuje dane w oparciu o ostatniego Pina, na którego zareagował użytkownik przed przejściem do kasy (bez względu na to, czy był to Pin organiczny, czy reklama).
| inglês | polonês |
|---|---|
| conversion | konwersji |
| insights | dane |
| model | model |
| based | oparciu |
| pin | pin |
| organic | organiczny |
| gives | jest |
| on | na |
| last | ostatniej |
| it | to |
| before | przed |
| out | w |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | haseł |
| use | użycie |
| is | jest |
| the best | najlepszym |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"
| inglês | polonês |
|---|---|
| wp | wp |
| manager | manager |
| job | job |
| or | lub |
| need | potrzebujesz |
| enable | umożliwić |
| applications | aplikacje |
| to | aby |
| such | takich |
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
PL Po zainstalowaniu JobScout Theme , zainstaluj Plugin WP Job Manager, jak opisano w artykule powyżej pod "Instalacja WP Job Manager".
| inglês | polonês |
|---|---|
| installed | zainstalowaniu |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| manager | manager |
| theme | theme |
| job | job |
| once | po |
| install | zainstaluj |
| installation | instalacja |
| in | w |
| of | pod |
| the | powyżej |
| as | jak |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
PL ResumeManager: Za pomocą Resume Managera możesz zintegrować na swojej stronie formularze do przesyłania CV i list CV. Można nimi następnie zarządzać za pomocą pulpitu nawigacyjnego WordPress .
| inglês | polonês |
|---|---|
| resume | cv |
| manager | managera |
| forms | formularze |
| website | stronie |
| wordpress | wordpress |
| on | na |
| can | możesz |
| then | do |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | trzeba |
| explore | znaleźć |
| career | pracy |
| the | te |
| of | z |
| this | tych |
| does | w |
| you | każdej |
EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.
PL Od jakiego wieku można pracować i na jakich zasadach? Najważniejsze przepisy dotyczą młodzieży przyuczanej do zawodu i dzieci grających w filmach i serialach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| including | do |
| and | i |
| what | jakiego |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
PL Dobre pierwsze wrażenie możesz zrobić tylko raz i masz na to niewiele czasu. Sprawdź, jak pokazać się przed innymi w jak najlepszym świetle.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
EN Use a password manager: Perhaps the best thing to do is to use a password manager
PL Używaj menedżera haseł: Prawdopodobnie najlepszym rozwiązaniem jest użycie menedżera haseł
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | haseł |
| use | użycie |
| is | jest |
| the best | najlepszym |
EN Log into the Parcel Manager at manager.paczkomaty.pl
PL Do Managera zalogujesz się na stronie manager.paczkomaty.pl
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| into | do |
EN AXIS Audio Manager Edge is the best choice for smaller, more basic systems, while AXIS Audio Manager Pro is best for larger, more advanced systems.
PL Aplikacja AXIS Audio Manager Edge znakomicie nadaje się do mniejszych, bardziej podstawowych systemów, natomiast w systemach większych i bardziej zaawansowanych warto wykorzystać program AXIS Audio Manager Pro.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | manager |
| edge | edge |
| smaller | mniejszych |
| more | bardziej |
| basic | podstawowych |
| advanced | zaawansowanych |
| audio | audio |
| systems | systemów |
| pro | pro |
| while | w |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PL Po napisaniu historyjki trzeba ją zintegrować z przepływem pracy. Zasadniczo historyjkę pisze product owner, menedżer produktu lub menedżer programu, a następnie przekazuje ją do przeglądu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| program | programu |
| once | po |
| a | a |
| product | produktu |
| or | lub |
| to | do |
EN Keeper’s free password manager offers the security of a premium password manager at no extra cost
PL Darmowy menedżer haseł Keeper oferuje bezpieczeństwo menedżera haseł premium bez dodatkowych kosztów
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| manager | menedżer |
| offers | oferuje |
| security | bezpieczeństwo |
| premium | premium |
| at | w |
| extra | dodatkowych |
| password | haseł |
| cost | kosztów |
EN The best password manager for Chrome is Keeper Password Manager because it offers the most robust cybersecurity solution
PL Najlepszym menedżerem haseł dla przeglądarki Chrome jest Keeper, ponieważ oferuje najbardziej zaawansowane rozwiązanie cyberbezpieczeństwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| solution | rozwiązanie |
| password | haseł |
| chrome | chrome |
| keeper | keeper |
| is | jest |
| the best | najlepszym |
| because | ponieważ |
| the | najbardziej |
| for | dla |
EN Keeper Password Manager has better security, more functionality and is the overall superior password manager when compared to KeePass.
PL Keeper Password Manager ma lepsze zabezpieczenia, więcej funkcji i jest ogólnie lepszym menedżerem haseł w porównaniu do KeePass.
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | password |
| manager | manager |
| security | zabezpieczenia |
| functionality | funkcji |
| overall | ogólnie |
| is | jest |
| to | do |
| better | lepsze |
| and | i |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| or | lub |
| members | członkami |
| office | biura |
| of | z |
| to | do |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
PL Aby uzyskać informację nt. możliwości zorganizowania rozmowy z jednym lub kilkoma członkami wyższej kadry kierowniczej Elsevier, należy wysłać e-mail do biura prasowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| possibility | możliwości |
| or | lub |
| members | członkami |
| office | biura |
| of | z |
| to | do |
EN Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Josh Costella, starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.
PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| levels | poziomy |
| dedicated | dla |
| support | pomocy |
| your | twojej |
| atlassian | atlassian |
| to | do |
| team | zespołu |
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | obejmuje |
| critical | krytyczne |
| team | zespołem |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Senior Atlassian Solutions Specialist
PL Starszy specjalista ds. rozwiązań Atlassian
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| specialist | specjalista |
| solutions | rozwiązań |
EN Cathy Traczek Senior Director, Executive Customer Relations Comcast
PL Cathy Traczek Starszy Dyrektor ds. Relacji z Klientami Wykonawczymi Comcast
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klientami |
| relations | relacji |
| director | dyrektor |
EN Terri Frankiewicz Senior Vice President, Chief Operating Officer Crown Community Development
PL Terier Frankiewicz Starszy Wiceprezes, Dyrektor Operacyjny Rozwój społeczności koronnej
| inglês | polonês |
|---|---|
| operating | operacyjny |
| community | społeczności |
| development | rozwój |
EN Jennifer Martinez Senior Director of Corporate Affairs Molson Coors
PL Jennifer Martinez Starszy Dyrektor ds. Korporacyjnych Molson Coors
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| corporate | korporacyjnych |
EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:
PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| entire | całego |
| staff | personelu |
| commitment | zaangażowanie |
| community | społeczności |
| is | jest |
| and | i |
EN Gilda Livingston Spencer, J.D. Senior Vice President, Deputy General Counsel Allstate Insurance Company
PL Gilda Livingston Spencer, JD Starszy wiceprezes, zastępca radcy prawnego Allstate Towarzystwo Ubezpieczeniowe
EN We are looking for talents to join our teams in the world. Many opportunities are offered to junior and senior profiles. Discover all our job offers on digitalvirgo.com
PL Szukamy talentów, które chcą dołączyć do naszych zespołów na świecie. Oferujemy mnóstwo możliwości zarówno dla osób z mniejszym i większym doświadczeniem. Odkryj wszystkie nasze oferty pracy na digitalvirgo.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| opportunities | możliwości |
| discover | odkryj |
| to | do |
| in | w |
| on | na |
| job | pracy |
| offers | oferty |
| and | i |
| looking | z |
| our | naszych |
EN We also helped senior residents of Dolne Miasto, providing them with lunches during the spring lockdown.
PL Pomogliśmy też seniorom z Dolnego Miasta, zapewniając im obiady w czasie wiosennego lockdownu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| providing | zapewniając |
| during | w |
| also | też |
EN Senior User Experience Designer
PL Starszy projektant doświadczeń użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| designer | projektant |
| experience | doświadczeń |
| user | użytkownika |
EN “This is a new frontier for us at Mannai,” said Maged Mohamed, Senior VP at Mannai Trading Co
PL "To dla nas w Mannai nowa granica" - powiedział Maged Mohamed, starszy wiceprezes Mannai Trading Co
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| said | powiedział |
| this | to |
| for | dla |
| at | w |
| us | nas |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| transfers | przelew |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwa |
| to | do |
| out | w |
| emails | wiadomości |
EN Senior Director of Logistics at IPC, the purchasing cooperative for Subway® Franchisees
PL Starszy dyrektor ds. logistyki w IPC, spółdzielni zakupowej dla franczyzobiorców sieci Subway®
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| logistics | logistyki |
| at | w |
| for | dla |
EN “I can’t understand why someone would not choose this product.” —Pat Flynn-Cherenzia, senior director, global logistics and fulfillment, Microsoft
PL „Nie rozumiem, dlaczego ktoś nie miałby wybrać tego produktu”. —Pat Flynn-Cherenzia, starszy dyrektor, globalna logistyka i realizacja, Microsoft
EN Beth Rogers, senior director of data science, explains the role of visualization and analytics in Fruit of the Loom’s digital transformation.
PL Beth Rogers, dyrektor ds. analizy danych, wyjaśnia rolę wizualizacji i narzędzi analitycznych w transformacji cyfrowej firmy Fruit of the Loom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| director | dyrektor |
| explains | wyjaśnia |
| visualization | wizualizacji |
| and | i |
| in | w |
| digital | cyfrowej |
| transformation | transformacji |
| data | danych |
| analytics | analizy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senior manager senior production manager senior product manager senior manager — senior senior director senior management dedicated senior senior staff senior candidates senior vice president senior operations senior executives senior employees – senior citizens global senior senior engineer senior general counsel senior developers senior advisor senior vp senior level helped senior residents dedicated senior team senior financial officer senior customer senior atlassian solutions senior support senior leadership team senior management staff senior profiles board senior management senior engineering team senior management positions senior is it said coinbase senior a senior java decisions of senior jennifer martinez senior project involved senior group senior management senior associate a dedicated senior way senior developers deeper insights important insights insights actionable insights transform insights gain insights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe