EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
Traduzir "range of ports" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of ports" de inglês para polonês
Traduções de range of ports
"range of ports" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de range of ports
inglês
polonês
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mode | tryb |
| optional | opcjonalny |
| lan | lan |
| port | port |
| two | dwa |
| ports | porty |
| one | jeden |
| or | lub |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mode | tryb |
| optional | opcjonalny |
| lan | lan |
| port | port |
| two | dwa |
| ports | porty |
| one | jeden |
| or | lub |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
PL Wirtualne porty szeregowe utworzone w wirtualnym sterowniku portu szeregowego zachowują się, jakby były prawdziwymi portami, więc aplikacje mogą się ze sobą komunikować i przesyłać dane za pośrednictwem wirtualnego kabla zerowego modemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| virtual | wirtualnego |
| created | utworzone |
| applications | aplikacje |
| ports | porty |
| in | w |
| data | dane |
| and | i |
| port | portu |
| were | były |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| ports | porty |
| router | routera |
| of | z |
| in | w |
| for | dla |
| can | mogą |
| be | być |
| local | lokalnej |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet WAN or LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
PL Jeden (1) port sieci WAN lub LAN Gigabit Ethernet lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mode | tryb |
| optional | opcjonalny |
| lan | lan |
| port | port |
| two | dwa |
| ports | porty |
| one | jeden |
| or | lub |
EN One (1) Gigabit or 2.5 Gigabit Ethernet LAN port. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports, Link Aggregation Mode4 optional. Two (2) Gigabit Ethernet LAN ports
PL Jeden (1) port sieci LAN Gigabit lub 2.5 Gigabit Ethernet. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN, opcjonalny tryb agregacji łączy 4. Dwa (2) porty Gigabit Ethernet LAN
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| mode | tryb |
| optional | opcjonalny |
| lan | lan |
| port | port |
| two | dwa |
| ports | porty |
| one | jeden |
| or | lub |
EN Featuring sealed USB charging ports, LUNA™ range devices are 100% waterproof & usable in the shower.
PL Urządzenia z serii LUNA™ posiadają porty ładowania USB, które są w 100% wodoodporne, dzięki czemu nadają się do stosowania pod prysznicem.
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| inglês | polonês |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range
PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| models | modeli |
| our | i |
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| recognition | rozpoznawania |
| options | opcjach |
| document | dokument |
| field | polu |
| necessary | potrzebne |
| or | lub |
| a | a |
| range | zakres |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| products | produktów |
| in | w |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szerokiej |
| range | gamy |
| products | produktów |
| in | w |
EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"
PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"
| inglês | polonês |
|---|---|
| format | format |
| limited | ograniczony |
| maximum | maksymalnie |
| example | przykład |
| to | do |
| year | roku |
| is | jest |
| date | data |
EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.
PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | zakres |
| helps | pomaga |
| customers | klientów |
| needs | potrzeb |
| platform | platforma |
| broad | szeroki |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F
PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)
| inglês | polonês |
|---|---|
| july | lipcu |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| january | styczniu |
| february | lutym |
| to | do |
| and | i |
EN Browse and compare our entire range of PoE Switches from all management styles with a range of features.
PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| compare | porównaj |
| poe | poe |
| management | zarządzania |
| features | funkcjami |
| of | z |
| and | i |
EN Browse and compare our entire range of Multi-Gig Switches from all management styles with a range of features
PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami
| inglês | polonês |
|---|---|
| compare | porównaj |
| management | zarządzania |
| features | funkcjami |
| of | z |
| and | i |
EN 8-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (55W)
PL 24-portowy przełącznik inteligentny Gigabit PoE+ Ethernet z 4 dedykowanym 4 Porty uplink SFP (384 w)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| ports | porty |
| with | z |
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (180W)
PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (180 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
PL 24-portowy przełącznik Smart Switch Gigabit Ethernet z 2 dedykowanymi portami SFP
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| smart | smart |
| gigabit | gigabit |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 24-Port 10-Gigabit Ethernet Smart Switch with 4 Dedicated SFP+ Ports
PL 8-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (55 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| gigabit | gigabit |
| with | z |
EN 8-Port Gigabit PoE+ Ethernet Smart Switch with 2 SFP Ports and Cloud Management (55W)
PL 48-portowy gigabitowy przełącznik Smart PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 4 portami SFP (760 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| poe | poe |
| smart | smart |
| switch | przełącznik |
| cloud | chmurze |
| with | z |
| and | i |
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 SFP Ports (190W)
PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 2 portami SFP (380 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (190W)
PL 8-portowy przełącznik PoE+ Smart Switch Gigabit Ethernet z opcjonalną funkcją zdalnego sterowania/chmury i zasilaniem FlexPoE firmy NETGEAR (126 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | smart |
| remote | zdalnego |
| cloud | chmury |
| management | firmy |
| switch | przełącznik |
| and | i |
EN 48-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (380W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i chmurami I 2 portów miedzianych (120 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| remote | zdalnym |
| and | i |
EN 48-Port Gigabit PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (760W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i zasilaniem NETGEAR FlexPoE (64 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| remote | zdalnym |
| and | i |
EN SFP+ Transceiver, converts SFP+ ports to copper 10GBase-T up to 30 meters
PL Moduł światłowodowy SFP Fast Ethernet, do 2 km od przełączników zarządzalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN Nighthawk® 12-Stream Tri-Band WiFi 6 Router (up to 10.8Gbps) with NETGEAR Armor™, Circle® Smart Parental Controls, MU-MIMO, USB 3.0 ports
PL Trójpasmowy, 12-strumieniowy router WiFi Nighthawk ® (do 10,8 Gb / s) z funkcją NETGEAR Armor ™, Circle ® Inteligentna kontrola rodzicielska, MU-MIMO, porty USB 3.0
EN From 2 to 48 ports Fast/Gigabit/Multi-gig/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++
PL Od 2 do 48 portów Fast/Gigabit/Multi-GIG/10G Ethernet PoE/PoE+/Ultra PoE++
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| ultra | ultra |
| from | od |
EN 96 ports 10-Gigabit/Multi-gigabit with M4300-96X
PL 96 portów 10-Gigabit/Multi-gigabit w modelu M4300-96X
EN 8-Port 10-Gigabit Ethernet Smart Switch with 2 Copper/SFP+ Combo Ports
PL 48-portowy przełącznik Smart Switch Gigabit Ethernet z 4 dedykowanymi portami SFP
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| smart | smart |
| gigabit | gigabit |
| with | z |
| switch | przełącznik |
EN 8-Port Gigabit PoE+ Ethernet Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (75W)
PL 24-portowy przełącznik inteligentny Gigabit PoE+ Ethernet z 4 dedykowanym 4 Porty uplink SFP (384 w)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| poe | poe |
| ethernet | ethernet |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| ports | porty |
| with | z |
EN 8-Port Gigabit Ethernet High-Power PoE+ Smart Switch with 2 Dedicated SFP Ports (190W)
PL 24-portowy inteligentny przełącznik Gigabit Ethernet PoE+ z 2 dedykowanymi portami SFP (180 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 8-Port Multi-Gigabit Ethernet Smart Switch with 2 Dedicated 10-Gigabit Uplink Ports (1 Copper/1 SFP+)
PL 24-portowy przełącznik Smart Switch Gigabit Ethernet z 2 dedykowanymi portami SFP
| inglês | polonês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| smart | smart |
| gigabit | gigabit |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 10-Port Gigabit Ethernet High-Power PoE+ with PoE++ Ports Smart Desktop Switch (240W)
PL 8-portowy przełącznik PoE+ Smart Switch Gigabit Ethernet z opcjonalną funkcją zdalnego sterowania/chmury i zasilaniem FlexPoE firmy NETGEAR (126 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | smart |
| with | z |
| switch | przełącznik |
EN 10-Port Gigabit Ethernet High-Power PoE+ with PoE++ Ports Smart Rackmount Switch (480W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i chmurami I 2 portów miedzianych (120 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| with | z |
EN 16-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Cloud/Remote Management and 2 SFP ports (180W)
PL 8-portowy przełącznik inteligentny PoE+ Gigabit Ethernet z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym i zasilaniem NETGEAR FlexPoE (64 W)
| inglês | polonês |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| smart | inteligentny |
| switch | przełącznik |
| remote | zdalnym |
| and | i |
EN As one of the biggest ports in the world, Rotterdam is a place where speed and innovation are extremely important
PL Jak przystało na największy port świata, Rotterdam jest miejscem, gdzie na czołowym miejscu stawia się szybkość i innowacyjność
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jak |
| is | jest |
| place | miejscu |
| and | i |
EN On commission from the Rotterdam transshipment company Hutchison Ports ECT Rotterdam (ECT), Heijmans renovated part of the transshipment area at the ECT Delta terminal
PL Na zlecenie rotterdamskiego przedsiębiorstwa przeładunkowego, Hutchison Ports ECT Rotterdam (ECT), firma Heijmans zajęła się renowacją części obszaru przeładunkowego terminalu ECT Delta
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| company | firma |
| area | obszaru |
| terminal | terminalu |
EN Two USB memory ports, one on the front panel and one on the back panel, allow fixed or interchangeable access to USB memory data for playback versatility.
PL Dwa porty USB, jeden na przednim panelu i jeden z tyłu, pozwalają na dostęp do stałego lub wymiennego nośnika USB dla wszechstronności odtwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | porty |
| panel | panelu |
| or | lub |
| playback | odtwarzania |
| on | na |
| to | do |
| and | i |
| one | z |
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
PL Podłączenie wyświetlaczy lub telewizorów jest szybkie i łatwe dzięki dwóm portom HDMI plug-and-play na panelu tylnym, które obsługują zarówno format HDMI 2.0 jak i 1.4 (tylko dźwięk).
| inglês | polonês |
|---|---|
| quick | szybkie |
| hdmi | hdmi |
| panel | panelu |
| or | lub |
| is | jest |
| on | na |
| only | tylko |
| and | i |
| via | w |
EN A complete compliment of interface ports are found on the rear panel
PL Kompletny zestaw portów interfejsu znajduje się na tylnym panelu
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| found | znajduje |
| on | na |
| panel | panelu |
| complete | w |
EN Two S/MUX optical ports can output all eight channels up to a sampling rate of 96 kHz
PL Dwa złącza optyczne S/MUX mogą służyć jako wyjścia wszystkich ośmiu kanałów z częstotliwością próbkowania 96 kHz
| inglês | polonês |
|---|---|
| eight | ośmiu |
| khz | khz |
| of | z |
EN Now customers can connect their local infrastructure with the Google Cloud in Warsaw using ports maintained by Atman
PL Teraz klienci mogą połączyć swoją lokalną infrastrukturę z warszawskim Google Cloud z wykorzystaniem portów utrzymywanych przez Atman
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | teraz |
| customers | klienci |
| cloud | cloud |
| atman | atman |
| in | w |
| by | przez |
EN Atman bills the customer only for the bandwidth ordered, choosing it from several options provided by Google (the minimum bandwidth is 50 Mbps). The cost of the ports to GCP-Warsaw is borne by Atman.
PL Klient rozlicza się z Atmanem tylko za zamówione pasmo, wybierając je spośród kilku opcji przewidzianych przez Google (najmniejsze pasmo to 50 Mb/s). Koszt utrzymywania portów z GCP-Warsaw bierze na siebie Atman.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| customer | klient |
| cost | koszt |
| it | to |
| options | opcji |
| by | przez |
| of | z |
| only | tylko |
| choosing | wybierając |
| provided | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ports multi gigabit ports blocking ports usb c ports sfp ports two ethernet ports usb ports ports around ports used smart ports network ports identify open ports combo ports interface ports redundant ports between mux optical ports dedicated uplink ports udp ports common ports provide ports x 100g ports lan ports ethernet ports c ports max ports dedicated sfp ports usb a ports adding span ports ports for router ports to copper usb memory ports ports smart desktop ports for satellite tablet with ports gigabit ethernet ports ports smart rackmount rear facing ports virtual serial ports range temperature range wide range widest range broad range angular range technologies range wider range almost unlimited range experience range extensive range full rangeTraduzir range of ports para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe