Traduzir "quickly search" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly search" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de quickly search

inglês
polonês

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

inglêspolonês
resultswyników
otherinne
usersużytkownika
queryzapytanie
engineengine
pagesstrony
googlegoogle
inw
forna
thisto
thei
responseodpowiedzi
tooznacza
searchwyszukiwania
search enginesearch
search engineswyszukiwarki

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

inglêspolonês
canmożemy
otherinnych
googlegoogle
isjest
inw
notnie
ofz
onlytylko

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglêspolonês
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

inglêspolonês
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.

PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.

inglêspolonês
searchwyszukiwania
windowoknie
inw
asjako
orlub
andi
displayingwyświetlanie

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

inglêspolonês
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...

PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...

inglêspolonês
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.

PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.

inglêspolonês
serpserp
keywordkluczowego
pagestrona
isjest
searchsearch
afterpo

EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.

PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.

inglêspolonês
peopleludzie
serpserp
ifjeśli
googlegoogle
resultswyniki
onna
keywordskluczowych
exampleprzykład
particularw
afterpo
searchwyszukiwania

EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...

PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...

inglêspolonês
idid
searchsearch
canmożesz
directlybezpośrednio
ofz
recordsdanych

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

inglêspolonês
datadane
quicklyszybko
butale
evenjeszcze

EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.

PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej

inglêspolonês
datadane
quicklyszybko
butale
evenjeszcze

EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.

PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.

inglêspolonês
ifjeżeli
quicklyszybko
himgo
toaby
againnie
downw

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglêspolonês
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network

PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną

inglêspolonês
searchwyszukiwania
internetinternetowych
automaticallyautomatycznie
detectswykrywa
quicklyszybko
byprzez
madedo

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

inglêspolonês
helppomoże
technicaltechniczne
seoseo
inw
resultswynikach
makes it easierułatwia
googlegoogle
itto
betterlepsze
searchwyszukiwania
totakże
asponieważ

EN Bit2Me Explorer is a powerful multi-chain search engine that allows you to easily and quickly analyze the status of any transaction, address or block of different cryptocurrencies.

PL Bit2Me Explorer to potężna wyszukiwarka z wieloma łańcuchami, która umożliwia łatwą i szybką analizę statusu dowolnej transakcji, adresu lub bloku różnych kryptowalut.

inglêspolonês
allowsumożliwia
statusstatusu
transactiontransakcji
blockbloku
differentróżnych
cryptocurrencieskryptowalut
explorerexplorer
aa
ofz
orlub
searchwyszukiwarka
andi
addressadresu

EN Find your local SABA partner, distributor or agent quickly via the search module below

PL Aby szybko znaleźć lokalnego partnera, dystrybutora bądź agenta firmy SABA, skorzystaj z poniższego modułu wyszukiwania

inglêspolonês
locallokalnego
sabasaba
partnerpartnera
agentagenta
orbądź
findznaleźć
searchwyszukiwania
modulemoduł
belowz

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat

PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter

inglêspolonês
itto
todo
evenw

EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

PL MusicPleer to lekka wyszukiwarka muzyki, która pozwala szybko znaleźć żądaną muzykę. Po znalezieniu muzyki masz możliwość jej odtworzenia lub pobrania, możesz nawet tworzyć listy odtwarzania swoich ulubionych utworów.

inglêspolonês
searchwyszukiwarka
allowspozwala
quicklyszybko
downloadpobrania
canmożesz
favoriteulubionych
oncepo
itto
orlub
musicmuzyki
yourswoich
evennawet
havemasz

EN MusicPleer also provides a YouTube to MP3 converter. Paste a YouTube video URL into the MusicPleer search box to quickly convert and download the MP3.

PL MusicPleer zapewnia także konwerter YouTube na MP3. Wklej adres URL filmu z YouTube do pola wyszukiwania MusicPleer, aby szybko przekonwertować i pobrać plik MP3.

inglêspolonês
youtubeyoutube
converterkonwerter
pastewklej
searchwyszukiwania
videofilmu
downloadpobrać
todo
urlurl
provideszapewnia
thei
quicklyszybko

EN Overall, MusicPleer is a useful website that allows you to quickly search and play your favorite songs.

PL Ogólnie rzecz biorąc, MusicPleer to przydatna strona internetowa, która umożliwia szybkie wyszukiwanie i odtwarzanie ulubionych utworów.

inglêspolonês
overallogólnie
allowsumożliwia
quicklyszybkie
searchwyszukiwanie
favoriteulubionych
playodtwarzanie
websitestrona
thatktóra

EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.

PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.

inglêspolonês
submitprześlij
datadane
searchsearch
worldwidena całym świecie
quicklyszybko
usersużytkowników
todo
makew
surena

EN Quickly search audio and video collections for a specific piece of speech

PL Szybkie przeszukiwanie zbiorów audio-wideo w poszukiwaniu konkretnego fragmentu wypowiedzi

inglêspolonês
quicklyszybkie
audioaudio
videowideo
specifickonkretnego
searchposzukiwaniu

EN The Port mapping window gives you quick insight into what's connected and where. It allows you to search through all nodes connected to the switch quickly.

PL Okno mapowania portów daje szybki wgląd w to, co jest podłączone do czego oraz pozwala na szybkie przeszukanie wszystkich węzłów podłączonych do przełącznika.

inglêspolonês
portport
mappingmapowania
windowokno
insightwgląd
itto
allowspozwala
todo
givesdaje
andoraz

EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.

PL Możesz szybko przeprowadzić wyszukiwanie dzięki naszym działającym na różnych platformach aplikacjom — w swoim języku i w swojej walucie.

inglêspolonês
searchwyszukiwanie
quicklyszybko
appsaplikacjom
currencywalucie
inw

EN As a result, construction professions have been on the list of bottleneck professions in Belgium for many years, so the search for other solutions quickly leads to other countries.

PL Zawody budowlane od wielu już lat znajdują się na liście zawodów deficytowych w Belgii, dlatego też poszukiwanie innych rozwiązań szybko prowadzi do innych krajów.

inglêspolonês
yearslat
quicklyszybko
leadsprowadzi
countrieskrajów
onna
inw
otherinnych
todo
manywielu

EN Made by Chinese search and internet giant Baidu, WiFi Hotspot automatically detects your Wi-Fi adapter and quickly establishes the virtual network

PL Opracowany przez chińskiego giganta Baidu, specjalizującego się w rozwiązaniach do wyszukiwania i programach internetowych, program WiFi Hotspot automatycznie wykrywa Twoją kartę Wi-Fi i szybko ustanawia sieć wirtualną

inglêspolonês
searchwyszukiwania
internetinternetowych
automaticallyautomatycznie
detectswykrywa
quicklyszybko
byprzez
madedo

EN Bit2Me Explorer is a powerful multi-chain search engine that allows you to easily and quickly analyze the status of any transaction, address or block of different cryptocurrencies.

PL Bit2Me Explorer to potężna wyszukiwarka z wieloma łańcuchami, która umożliwia łatwą i szybką analizę statusu dowolnej transakcji, adresu lub bloku różnych kryptowalut.

inglêspolonês
allowsumożliwia
statusstatusu
transactiontransakcji
blockbloku
differentróżnych
cryptocurrencieskryptowalut
explorerexplorer
aa
ofz
orlub
searchwyszukiwarka
andi
addressadresu

EN Find your local SABA partner, distributor or agent quickly via the search module below

PL Aby szybko znaleźć lokalnego partnera, dystrybutora bądź agenta firmy SABA, skorzystaj z poniższego modułu wyszukiwania

inglêspolonês
locallokalnego
sabasaba
partnerpartnera
agentagenta
orbądź
findznaleźć
searchwyszukiwania
modulemoduł
belowz

EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need

PL Funkcja tagowania i zaawansowane możliwości wyszukiwania pozwalają na łatwe zarządzanie i sprawiają, że można szybko znaleźć dokładnie to, co jest potrzebne

inglêspolonês
advancedzaawansowane
managementzarządzanie
exactlydokładnie
allowpozwalają
easyłatwe
quicklyszybko
findznaleźć
forna
whatco
searchwyszukiwania
andi
needpotrzebne
functionalityfunkcja

EN Quickly search vendors and find the right information for your integration set up.

PL Szybko wyszukuj dostawców i znajdź odpowiednie informacje dotyczące integracji dla swojej konfiguracji.

inglêspolonês
rightodpowiednie
informationinformacje
integrationintegracji
searchwyszukuj
vendorsdostawców
findznajdź
thei
setkonfiguracji
quicklyszybko
fordla

EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.

PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.

inglêspolonês
submitprześlij
datadane
searchsearch
worldwidena całym świecie
quicklyszybko
usersużytkowników
todo
makew
surena

EN Quickly search audio and video collections for a specific piece of speech

PL Szybkie przeszukiwanie zbiorów audio-wideo w poszukiwaniu konkretnego fragmentu wypowiedzi

inglêspolonês
quicklyszybkie
audioaudio
videowideo
specifickonkretnego
searchposzukiwaniu

EN Instead of having to manually go through each results page on search engines like Google, the SERP checker allows you to do it quickly and even provides you with otherwise hidden info

PL Zamiast ręcznie przeglądać każdą stronę wyników w wyszukiwarkach takich jak Google, SERP checker pozwala zrobić to szybko, a nawet udostępnia ukryte informacje

inglêspolonês
resultswyników
serpserp
checkerchecker
allowspozwala
quicklyszybko
hiddenukryte
infoinformacje
insteadzamiast
pagestron
googlegoogle
itto
likejak
evennawet

EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer

PL Positionly szybko i trafnie rozpoznaje zmiany w rankingach w słów kluczowych. To bardzo usprawnia to naszą pracę i pomaga podejmować właściwe decyzje marketingowe. - Paul Phifer

inglêspolonês
changeszmiany
muchbardzo
quicklyszybko
enginekluczowych
paulpaul
andi
topw

EN It will also help your newer pages quicker as better technical SEO makes it easier for Google to find and list your pages in search results more quickly

PL Pomoże to także nowszym stronom, ponieważ lepsze techniczne SEO ułatwia Google szybsze znajdowanie i umieszczanie Twoich stron w wynikach wyszukiwania

inglêspolonês
helppomoże
technicaltechniczne
seoseo
inw
resultswynikach
makes it easierułatwia
googlegoogle
itto
betterlepsze
searchwyszukiwania
totakże
asponieważ

EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record

PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.

inglêspolonês
seoseo
practicepraktyka
trafficruchu
organicorganicznych
resultswyników
contenttreści
technicaltechniczne
auditsaudyty
ofz
keywordkluczowych
itto
creationtworzenie
searchwyszukiwania
likejak
linklink
andi
thingsrzeczy

EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.

PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
muchdużo
organicorganicznego
trafficruchu
websitestrona
generatesgeneruje
inw
seezobacz
searchwyszukiwania
andi

EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

inglêspolonês
highwysoki
volumewolumen
meanoznacza
peopleludzie
resultswyniki
ahrefsahrefs
showspokazuje
isjest
keywordskluczowych
onlynie

EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.

PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.

inglêspolonês
filterfiltruj
keywordkluczowego
difficultytrudności
presenceobecności
serpserp
featuresfunkcji
resultswynikach
moreinnych
inw
thei
searchwyszukiwania
ofwedług

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

PL <strong>Kliknięcia na wyszukanie</strong> — pokazuje jak wiele różnych wyników wyszukań ludzie średnio klikają po wyszukaniu tego słowa kluczowego.

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki

inglêspolonês
canmoże
relatedpowiązanych
searchwyszukiwarki
attractsprzyciąga
trafficruch
forna
thousandstysiące
ofz
andi
pagestrona
allwszystkich

EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.

PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.

inglêspolonês
websitewitryny
resultswynikach
functionalityfunkcjonalności
ahrefsahrefs
webmasterwebmaster
googlegoogle
aa
inw
butjednak
searchwyszukiwania

EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.

PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.

inglêspolonês
freebezpłatna
inw
resultswynikach
googlegoogle
helpspomaga
searchwyszukiwania

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

PL Nie dostarczono? To nie problem. Dzięki narzędziu Keyword Checker istnieje możliwość wyszukiwania w ramach listy słów kluczowych w celu porównania ich względnej konkurencyjności w sieci wraz ze wskazaniem względnego zakresu wyszukiwania.

inglêspolonês
problemproblem
checkerchecker
listslisty
competitivenesskonkurencyjności
notnie
searchwyszukiwania
theirich
websieci

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

PL Nasza wyszukiwarka Search Explorer prezentuje nie tylko najważniejsze strony dot. dowolnej tematyki, lecz także pokazuje, DLACZEGO są najważniejsze, zapewniając magiczne narzędzie udostępniające potencjał każdej treści online.

inglêspolonês
magicmagiczne
contenttreści
onlineonline
explorerexplorer
pagesstrony
whydlaczego
showspokazuje
importantnajważniejsze
ournasza
notnie
searchsearch
onlytylko

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does

PL Nasza wyszukiwarka jest wystarczająco zaawansowana, aby pokazać dokładnie dlaczego każdy wynik wyszukiwania jest oceniony dokładnie w taki, a nie inny sposób

inglêspolonês
sophisticatedzaawansowana
exactlydokładnie
waysposób
searchwyszukiwania
ranksa
inw
search enginewyszukiwarka
isjest
enoughwystarczająco
toaby
showpokazać
thenie
whydlaczego
resultwynik

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.

inglêspolonês
resultwynik
filterfiltr
youtubeyoutube
levelpoziom
contenttreści
googlegoogle
inw
bingbing
todla
andi
searchwyszukiwania
resultswyników

Mostrando 50 de 50 traduções