EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
PL Strony są zobowiązane do zastąpienia nieważnego postanowienia takim postanowieniem, którego skutek handlowy i prawny jest najbardziej zbliżony do celu nieważnego postanowienia.
inglês | polonês |
---|---|
legal | prawny |
purpose | celu |
to | do |
of the | strony |
the | i |
is | jest |
of | najbardziej |
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
PL Jeśli jakiekolwiek z postanowień niniejszej umowy zostałyby uznane przez właściwy sąd za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostaną z niej wyłączone bez wpływu na moc prawną pozostałych postanowień.
inglês | polonês |
---|---|
agreement | umowy |
court | sąd |
a | a |
or | lub |
in | w |
if | jeśli |
of | z |
this | niniejszej |
EN g. Any failure by Corel to enforce or exercise any provision of the Terms, or any related right, shall not constitute a waiver of that provision or right.
PL g. Wszelkie niepowodzenie firmy Corel w kwestii wypełnienia postanowień Regulaminu lub powiązanych praw nie będzie oznaczać zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
inglês | polonês |
---|---|
related | powiązanych |
right | prawa |
or | lub |
not | nie |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
created | tworzona |
consent | zgody |
agent | agenta |
group | grupy |
price | ceny |
option | opcja |
seat | miejsca |
guarantee | gwarancji |
be | jest |
to | do |
not | nie |
reservation | rezerwacji |
and | i |
based | podstawie |
on | na |
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
inglês | polonês |
---|---|
created | tworzona |
consent | zgody |
agent | agenta |
group | grupy |
price | ceny |
option | opcja |
seat | miejsca |
guarantee | gwarancji |
be | jest |
to | do |
not | nie |
reservation | rezerwacji |
and | i |
based | podstawie |
on | na |
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.
inglês | polonês |
---|---|
groups | grupy |
directory | katalogu |
atlassian | atlassian |
place | miejsce |
accounts | kont |
risk | ryzyko |
security | bezpieczeństwa |
users | użytkowników |
to | do |
just | tylko |
of | z |
time | czas |
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms are invalid, then that provision will be removed without affecting the rest of the Terms
PL Jeśli jakikolwiek sąd prawny, który ma jurysdykcję w tej sprawie, postanowi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, wówczas postanowienie to zostanie usunięte bez wpływu na pozostałe Warunki
inglês | polonês |
---|---|
court | sąd |
terms | warunki |
if | jeśli |
on | na |
be | jest |
without | bez |
matter | to |
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms are invalid, then that provision will be removed without affecting the rest of the Terms
PL Jeśli jakikolwiek sąd prawny, który ma jurysdykcję w tej sprawie, postanowi, że jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków jest nieważne, wówczas postanowienie to zostanie usunięte bez wpływu na pozostałe Warunki
inglês | polonês |
---|---|
court | sąd |
terms | warunki |
if | jeśli |
on | na |
be | jest |
without | bez |
matter | to |
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
PL W przypadku uznania dowolnego postanowienia Warunków korzystania za niezgodne z prawem, bezskuteczne lub niewykonalne, postanowienie takie uznaje się za rozdzielne, a pozostałe postanowienia pozostają ważne i wykonalne.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
of | z |
or | lub |
and | i |
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
PL Jeśli jakiekolwiek postanowienie w niniejszym dokumencie zostanie uznane przez sąd lub inny trybunał o właściwej jurysdykcji, za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszych Warunków użytkowania pozostaną w pełnej mocy
inglês | polonês |
---|---|
court | sąd |
jurisdiction | jurysdykcji |
full | pełnej |
a | a |
or | lub |
in | w |
if | jeśli |
terms | warunków |
remain | pozostaną |
other | pozostałe |
provisions | postanowienia |
to | jakiekolwiek |
EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware
PL Niewyegzekwowanie przez Adaware niniejszego Regulaminu lub jakichkolwiek postanowień zawartych w niniejszym dokumencie nie może być interpretowane jako zrzeczenie się praw przez Adaware
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
or | lub |
as | jako |
not | nie |
by | przez |
these | w |
EN Webfleet Solutions' failure to insist upon or enforce strict performance of any of the Terms of Use shall not be considered a waiver of any provision or right
PL Odstąpienie przez Webfleet Solutions od egzekwowania ścisłego wykonania dowolnego z postanowień Warunków korzystania nie będzie uznane za zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia lub prawa
inglês | polonês |
---|---|
solutions | solutions |
be | jakie |
right | prawa |
or | lub |
of | z |
not | nie |
to | przez |
webfleet | webfleet |
upon | w |
EN If any provision in the Terms of Use is deemed invalid, the remainder shall continue to be enforceable
PL W przypadku uznania jakiegokolwiek postanowienia Warunków korzystania za nieważne, pozostała ich część pozostanie wykonalna
inglês | polonês |
---|---|
be | jakie |
in | w |
use | korzystania |
EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
PL Na potrzeby powyższego postanowienia termin „Licencja” oznacza Licencję w ramach subskrypcji i/lub Licencję stałą.
inglês | polonês |
---|---|
term | termin |
license | licencja |
mean | oznacza |
subscription | subskrypcji |
or | lub |
and | i |
EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.
PL Na potrzeby powyższego postanowienia termin „Licencja” oznacza Licencję w ramach subskrypcji i/lub Licencję stałą.
EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect
PL Jeśli jakiekolwiek postanowienie w niniejszym dokumencie zostanie uznane przez sąd lub inny trybunał o właściwej jurysdykcji, za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszych Warunków użytkowania pozostaną w pełnej mocy
inglês | polonês |
---|---|
court | sąd |
jurisdiction | jurysdykcji |
full | pełnej |
a | a |
or | lub |
in | w |
if | jeśli |
terms | warunków |
remain | pozostaną |
other | pozostałe |
provisions | postanowienia |
to | jakiekolwiek |
EN Adaware's failure to enforce these Terms of Use, or any provision herein, shall not be construed as a waiver by Adaware
PL Niewyegzekwowanie przez Adaware niniejszego Regulaminu lub jakichkolwiek postanowień zawartych w niniejszym dokumencie nie może być interpretowane jako zrzeczenie się praw przez Adaware
inglês | polonês |
---|---|
adaware | adaware |
or | lub |
as | jako |
not | nie |
by | przez |
these | w |
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
PL Powiadomienie powinno zawierać konkretne zapisy niniejszej Umowy, które według Użytkownika Zoom naruszyło i szczegółowy opis faktów z uzasadnieniem oraz okoliczności, które miałyby stanowić podstawę takiego naruszenia.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
agreement | umowy |
zoom | zoom |
detail | szczegół |
circumstances | okoliczności |
breach | naruszenia |
set | z |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
inglês | polonês |
---|---|
reservation | rezerwacja |
agent | agent |
responsible | odpowiedzialny |
payment | płatności |
option | opcji |
case | przypadku |
is | jest |
or | lub |
in | w |
EN In matters not covered by these Regulations, the provisions of Polish law shall apply, and the competent courts shall be common courts in the Republic of Poland, unless something else results from the mandatory provisions of law
PL W sprawach nieobjętych niniejszym Regulaminem mają zastosowanie przepisy polskiego prawa, a sądami właściwymi są sądy powszechne w Rzeczpospolitej Polskiej, chyba że co innego wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa
inglês | polonês |
---|---|
polish | polskiego |
unless | chyba że |
else | innego |
in | w |
matters | co |
of | z |
law | prawa |
regulations | przepisów |
EN 2. Electronic registers stored and archived in Accor SA's information systems shall be done so in reasonably secure conditions and shall be considered as proof of exchanges, orders and payments between the parties.
PL 2. Zapisy informatyczne przechowywane w systemach komputerowych firmy ACCOR SA będą archiwizowane w rozsądnych warunkach bezpieczeństwa i uważane za dowód w zakresie wymiany informacji, złożenia zamówienia i płatności pomiędzy stronami.
inglês | polonês |
---|---|
stored | przechowywane |
information | informacji |
conditions | warunkach |
orders | zamówienia |
payments | płatności |
in | w |
of | z |
and | i |
systems | systemach |
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
PL Niniejszym uzgadnia się, że wystąpienie przypadku siły wyższej zawiesza wykonywanie przez strony ich wzajemnych obowiązków, a każda ze stron ponosi wynikające z tego koszty we własnym zakresie.
inglês | polonês |
---|---|
costs | koszty |
a | a |
of | z |
their | ich |
each | w |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
inglês | polonês |
---|---|
controller | kontroler |
personal | osobowych |
data | danych |
he | on |
received | otrzymane |
if | jeśli |
to | do |
by | przez |
has | ma |
all | wszystkie |
immediately | niezwłocznie |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
consent | zgody |
data | danych |
on | na |
to | do |
not | nie |
of | z |
basis | podstawie |
be | jest |
EN Any change to the Privacy Policy shall apply from the date of notification of its change which shall be posted on the Website
PL Każda zmiana Polityki prywatności będzie obowiązywała od dnia powiadomienia o jej zmianie poprzez zamieszczenie jej na stronie internetowej Serwisu internetowego
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
policy | polityki |
date | dnia |
notification | powiadomienia |
on | na |
change | zmiana |
its | jej |
website | stronie |
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
PL Każda ze stron prowadzi tajne takie informacje poufne i wykonuje ten sam stopień staranności, jak wykonywał w stosunku do własnych poufnych informacji
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
in | w |
the | i |
same | sam |
as | takie |
information | informacji |
of | własnych |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
PL 7.4 Adabace ma prawo do pobierania odsetek od klienta, jeśli płatność na Adaface PTE. Ltd. jest zobowiązana. Stawka odsetek wynosi 14% rocznie. Zainteresowanie naliczają od terminu należnego do rzeczywistej daty płatności.
inglês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
interest | zainteresowanie |
rate | stawka |
date | daty |
ltd | ltd |
if | jeśli |
from | od |
to | do |
customer | klienta |
payment | płatność |
is | jest |
EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.
PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.
inglês | polonês |
---|---|
reservation | rezerwacja |
agent | agent |
responsible | odpowiedzialny |
payment | płatności |
option | opcji |
case | przypadku |
is | jest |
or | lub |
in | w |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.
PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.
inglês | polonês |
---|---|
controller | kontroler |
personal | osobowych |
data | danych |
he | on |
received | otrzymane |
if | jeśli |
to | do |
by | przez |
has | ma |
all | wszystkie |
immediately | niezwłocznie |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PL Chcemy podkreślić, że przetwarzanie danych osobowych użytkownika, które odbywało się na podstawie udzielonej wcześniej zgody aż do jej wycofania, nie jest objęte wycofaniem i pozostaje zgodne z prawem.
inglês | polonês |
---|---|
processing | przetwarzanie |
consent | zgody |
data | danych |
on | na |
to | do |
not | nie |
of | z |
basis | podstawie |
be | jest |
EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
PL Zapewnia się wolność prasy i wolność relacjonowania w radiu i filmie. Cenzury się nie stosuje.
inglês | polonês |
---|---|
guaranteed | w |
no | nie |
and | i |
EN Any change to the Privacy Policy shall apply from the date of notification of its change which shall be posted on the Website
PL Każda zmiana Polityki prywatności będzie obowiązywała od dnia powiadomienia o jej zmianie poprzez zamieszczenie jej na stronie internetowej Serwisu internetowego
inglês | polonês |
---|---|
privacy | prywatności |
policy | polityki |
date | dnia |
notification | powiadomienia |
on | na |
change | zmiana |
its | jej |
website | stronie |
EN You shall comply with these laws and regulations and shall not, without prior U.S
PL Użytkownik zachowa zgodność z tymi przepisami i regulacjami i bez wcześniejszej zgody
inglês | polonês |
---|---|
with | z |
regulations | przepisami |
and | i |
without | bez |
EN The hosting and provision of access to reports generated is a service included in the subscription plan
PL Hosting oraz zapewnianie dostepu do wygenerowanych raportów jest usluga zawarta w planie subskrypcji
inglês | polonês |
---|---|
hosting | hosting |
generated | wygenerowanych |
in | w |
access | dostepu |
service | usluga |
to | do |
reports | raportów |
subscription | subskrypcji |
is | jest |
the | oraz |
plan | planie |
EN Please be informed that on our website we use cookies and other similar technologies for the purposes of the provision of services
PL Informujemy, iż na naszych stronach w celach świadczenia usług stosujemy pliki cookies i podobne technologie
inglês | polonês |
---|---|
technologies | technologie |
cookies | cookies |
of the | stronach |
services | usług |
the | i |
similar | podobne |
our | naszych |
EN Profile – Electronic Service; space made available to the User on the Website in accordance with the Service Provision Agreement, allowing the User to use additional functionalities / services
PL Profil – Usługa Elektroniczna; przestrzeń́ udostępniana Użytkownikowi w ramach Serwisu zgodnie z Umową o Świadczenie Usług, pozwalająca na korzystanie przez Użytkownika z dodatkowych funkcjonalności/usług
EN to immediate update of all data, including personal data, provided in connection with the conclusion of the Service Provision Agreement, in particular to the extent necessary for its proper performance;
PL niezwłocznego aktualizowania wszelkich danych, w tym danych osobowych, podanych w związku z zawarciem Umowy o Świadczenie Usług, w szczególności w zakresie w jakim jest to konieczne dla prawidłowego jej wykonania;
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
agreement | umowy |
extent | zakresie |
necessary | konieczne |
in particular | szczególności |
in | w |
to | wszelkich |
for | dla |
EN change of law or interpretations regulating the provision of electronic services by the Service Provider;
PL zmiana przepisów prawa lub interpretacji regulujących świadczenie usług drogą elektroniczną przez Usługodawcę;
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiana |
law | prawa |
or | lub |
electronic | elektroniczna |
by | przez |
services | usług |
EN Users with a Profile have the right to terminate the Service Provision Agreement within 14 days from the date of notifying them of the change in the Regulations.
PL Użytkownicy posiadający Profil mają prawo do wypowiedzenia Umowy o Świadczenie Usług w terminie 14 dni od dnia powiadomienia ich o zmianie Regulaminu.
inglês | polonês |
---|---|
users | użytkownicy |
profile | profil |
change | zmianie |
in | w |
from | od |
right | prawo |
to | do |
service | usług |
agreement | umowy |
days | dni |
the | ich |
EN Provisions of paragraphs 7 and 8 above also apply after the expiration of the Service Provision Agreement, and after its termination or withdrawal from it, by either party.
PL Postanowienia ust. 7 i 8 powyżej obowiązują również po wygaśnięciu Umowy o Świadczenie Usług, jej rozwiązaniu, wypowiedzeniu lub odstąpieniu od niej, przez którąkolwiek ze stron.
inglês | polonês |
---|---|
provisions | postanowienia |
service | usług |
agreement | umowy |
or | lub |
after | po |
by | przez |
and | i |
above | powyżej |
EN The Service Provider provides technical and organizational measures appropriate to the degree of threat to the security of functionalities or Electronic Services provided under the Service Provision Agreement
PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług
inglês | polonês |
---|---|
technical | techniczne |
appropriate | odpowiednie |
threat | zagrożenia |
or | lub |
electronic | elektronicznych |
agreement | umowy |
measures | środki |
to | do |
security | bezpieczeństwa |
functionalities | funkcjonalności |
services | usług |
provides | zapewnia |
the | i |
EN The transfer of rights under the Service Provision Agreement by the User to third parties requires prior written consent under the pain of nullity of the Service Provider’s consent.
PL Przeniesienie praw wynikających z Umowy o Świadczenie Usług przez Użytkownika na podmioty trzecie wymaga uprzedniej, pisemnej pod rygorem nieważności zgody Usługodawcy.
inglês | polonês |
---|---|
rights | praw |
requires | wymaga |
written | pisemnej |
agreement | umowy |
of | z |
user | użytkownika |
consent | zgody |
EN In particular, if the data processing is necessary for the provision of our contractual services or for the use or online services or is required by law
PL W szczególności, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne do świadczenia naszych usług umownych lub do korzystania z usług online lub jest wymagane przez prawo
inglês | polonês |
---|---|
data | danych |
contractual | umownych |
online | online |
in particular | szczególności |
or | lub |
required | wymagane |
if | jeśli |
necessary | konieczne |
of | z |
in | w |
processing | przetwarzanie |
is | jest |
services | usług |
law | prawo |
by | przez |
our | naszych |
EN 3.1 For the provision of contractual services/registration
PL 3.1 W celu świadczenia usług kontraktowych/rejestracji
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
registration | rejestracji |
for | celu |
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
PL W przypadku zbierania danych w celu udostępnienia strony internetowej, ma to miejsce po zakończeniu danej sesji
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
case | przypadku |
collection | zbierania |
data | danych |
session | sesji |
website | strony |
has | ma |
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
inglês | polonês |
---|---|
absolutely | absolutnie |
possibility | możliwości |
data | danych |
in | w |
is | jest |
necessary | konieczne |
no | nie |
of | z |
on | przez |
website | strony |
and | i |
user | użytkownika |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
inglês | polonês |
---|---|
sending | wysyłania |
on | na |
company | firmy |
inc | inc |
san | san |
usa | usa |
as | jak |
well | do |
of | z |
support | wsparcie |
chat | czatu |
EN Workers also have the right to various benefits and allowances, the reimbursement of travel, the provision of decent accommodation and all this on top of the salary.
PL Pracownicy mają również prawo do różnych świadczeń i zasiłków, zwrotu kosztów podróży, zapewnienia godziwych warunków mieszkaniowych, a wszystko to niezależnie od wynagrodzenia.
inglês | polonês |
---|---|
workers | pracownicy |
right | prawo |
various | różnych |
this | to |
to | do |
also | również |
the | i |
have | mają |
travel | podróż |
EN Any data or documents provided by Tradedoubler to Client in connection with the provision of the Services.
PL Wszelkie dane lub dokumenty przekazane Klientowi przez Tradedoubler w związku ze świadczeniem Usług.
inglês | polonês |
---|---|
services | usług |
data | dane |
or | lub |
documents | dokumenty |
with | ze |
in | w |
to | wszelkie |
EN The YWCA implemented a digital engagement strategy for constituents and created a new logo that speaks to the holistic nature of YWCA service provision.
PL YWCA wdrożyło strategię cyfrowego zaangażowania dla wyborców i stworzyło nowe logo, które mówi o holistycznym charakterze świadczenia usług YWCA.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
digital | cyfrowego |
new | nowe |
logo | logo |
speaks | mówi |
nature | charakterze |
service | usług |
and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções