Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process massive amounts" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process massive amounts" de inglês para polonês

Traduções de process massive amounts

"process massive amounts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

process a aplikacji cały ci czy dane danych dla do dostęp firmie firmy informacji instalacji jest już kroki lub mogą na narzędzi narzędzie nie obsługi od online oraz pracy proces procesem procesie procesu procesów produkty produktów przetwarzamy przetwarzania przetwarzanie przetwarzać przez rekrutacji sposób systemu są to tworzenia twój tych usług usługi użytkowników wsparcie z zoptymalizować że
massive do kilka na nawet w z
amounts co do ilosci ilości ilość kwot kwoty na nie od po przez się stron strony tej tym w w tym z za ze

Tradução de inglês para polonês de process massive amounts

inglês
polonês

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.

inglês polonês
in w
importance znaczenie
success sukcesie
strive staramy
small małym
as jako
to do
information informacji
and i
need ci
knowledge wiedzy

EN Furthermore, we believe in the importance of knowledge as a determining factor for success. We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.

PL Ponadto, wierzymy w znaczenie wiedzy jako czynnika decydującego o sukcesie. Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.

inglês polonês
in w
importance znaczenie
success sukcesie
strive staramy
small małym
as jako
to do
information informacji
and i
need ci
knowledge wiedzy

EN Moreover, for the more massive transfers of amounts above 10,000GBP, there are no additional transfer fees.

PL Ponadto w przypadku większych transferów powyżej 10 000 GBP nie ma dodatkowych opłat transferowych.

inglês polonês
moreover ponadto
additional dodatkowych
transfer transfer
no nie
above w

EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.

PL Apache Hasoop jest kolekcją narzędzi oprogramowania open-source, które ułatwia korzystanie z sieci wielu komputerów do rozwiązywania problemów związanych z masowymi ilościami danych i obliczeń.

inglês polonês
apache apache
computers komputerów
problems problemów
data danych
is jest
software oprogramowania
network sieci
of z
to do
and i
many wielu
using w

EN The right content strategy can bring you massive amounts of traffic, which improves your search engine rankings. Follow our guide to create one that works for your website.

PL Właściwa strategia dotycząca treści może przynieść ogromny ruch na Twojej stronie, co z kolei poprawi Twoją pozycję w wyszukiwarkach. Skorzystaj z naszego przewodnika, aby stworzyć strategię, która sprawdzi się na Twojej stronie.

inglês polonês
strategy strategia
traffic ruch
guide przewodnika
content treści
to aby
website stronie
can może
of z
your twojej
bring w

EN It seems that the reason for the frozen amounts and canceled transactions is the verification process

PL Wydaje się, że przyczyną zamrożonych środków czy anulowanych transakcji jest proces weryfikacji

inglês polonês
transactions transakcji
verification weryfikacji
process proces
it czy
is jest

EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it

PL Rewolucyjne oprogramowanie na bazie uczenia maszynowego, które może przetwarzać duże ilości danych i wyciągać z nich przydatną wiedzę.

inglês polonês
software oprogramowanie
can może
large duże
of z
data danych
and i

EN Revolutionary ML software that can process large amounts of complex data and help to extract actionable insights from it.

PL Rewolucyjne oprogramowanie na bazie uczenia maszynowego, które może przetwarzać duże ilości danych i wyciągać z nich przydatną wiedzę.

inglês polonês
software oprogramowanie
can może
large duże
of z
data danych
and i

EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.

PL Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego dla wolontariuszy. Kliknij tutaj aby rozpocząć proces aplikacyjny dla profesjonalistów. Kliknij tutaj rozpoczęcie procesu aplikacyjnego na praktyki.

inglês polonês
click kliknij
here tutaj
to aby
process proces

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglês polonês
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted

PL Zapewnienie możliwości odtworzenia badań jest ogromnym krokiem w kierunku ich wiarygodności, a także pokazuje innym badaczom, sponsorom oraz społeczeństwu, że nauce można ufać

inglês polonês
step krokiem
a a
research badań
the oraz
sure że
is jest
towards w
trusted na
be można

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania

inglês polonês
scale skali
index indeksu
takes może
constant ciągłego
however jednak
processing przetwarzania
of z
to nawet
days dni

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

inglês polonês
cloud chmurze
scale skali
bitbucket bitbucket
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.

PL Jira Software umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

inglês polonês
cloud chmurze
scale skali
jira jira
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

inglês polonês
cloud chmurze
scale skali
bitbucket bitbucket
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN Their customers had a problem with the bank granting the staff massive bonuses, despite a financial crisis at the company

PL Ich klienci mieli problem z przyznaniem personelowi dużych premii, pomimo kryzysu finansowego w firmie

inglês polonês
customers klienci
problem problem
despite pomimo
financial finansowego
crisis kryzysu
at w
company firmie
with z
the ich

EN Including Massive Attack, Air and Portishead

PL Włączając Massive Attack, Air oraz Portishead

inglês polonês
and oraz
air air

EN This is aimed at stealing login credentials to conduct massive company data breaches.

PL Ma to na celu kradzież danych do logowania w celu przeprowadzenia masowych ataków na dane firmowe.

inglês polonês
at w
login logowania
to do
this to
data danych

EN They can be as simple as asking your customer to log in to your online service to update information, like these massive Office 365 phishing scams that compromised thousands of accounts

PL Mogą one być tak proste, jak prośba klienta o zalogowanie się do usługi online w celu aktualizacji informacji, jak w przypadku masowych oszustw phishingowych w usłudze Office 365, które naraziły na szwank tysiące kont

inglês polonês
customer klienta
online online
update aktualizacji
information informacji
office office
phishing phishingowych
scams oszustw
thousands tysiące
accounts kont
to do
in w
simple proste
service usługi
as jak

EN Massive Attack is a trip-hop band which formed in Bristol, England in 1988

PL Massive Attack - brytyjski zespół muzyczny

inglês polonês
band zespół

EN On 28 January 2016, Massive Attack released a new EP, Ritual Spirit, followed by The Spoils in July

PL Jego członkowie mieszali bardzo wiele gatunków muzycznych, co dało o sobie znać w dziełach Massive Attack

inglês polonês
in w

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

PL Capital Cities – amerykański zespół indie rockowy powstały w 2009 roku w Los Angeles. Grupę tworzą Ryan Merchant i Sebu Simonian. 7 czerwca 2011 ukazał się ich debiutancki minialbu… dowiedz się więcej

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

inglês polonês
free bezpłatna
might może
public publiczne
risk zagrożenie
data danych
but ale
internet internetu
private prywatnych
you od

EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units

PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site

inglês polonês
supplies dostarcza
gases gazy
or lub
units jednostki
air air
in w

EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.

PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.

inglês polonês
icue icue
simplified uproszczone
control sterowanie
supported obsługiwanych
and i
products produktów
partner partner

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.

inglês polonês
perfect idealnego

EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.

PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.

inglês polonês
impact wpływ
profits zyski
parks parki
but ale
a a
globally na całym świecie
the first pierwszym
also również
had roku
across w
the ich

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

inglês polonês
companies firmy
entirely całkowicie
facebook facebook
google google
attacks ataków
in w
like jak
and i
million milionów
even nawet

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

inglês polonês
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.

PL Dzięki dużym rozmiarom zapewniającym miejsce na pełnowymiarową klawiaturę i nie tylko, możesz udostępniać więcej niż tylko ruchy myszą.

inglês polonês
room miejsce

EN Skip the monotonous work. Quickly implement and integrate automation patterns. We've assembled a massive library of customizable templates, just for you.

PL Pomiń monotonną pracę. Postaraj się szybko wdrożyć i zintegrować podstawowe automatyzacje. Zebraliśmy ogromną bibliotekę konfigurowalnych szablonów, specjalnie dla Ciebie.

inglês polonês
work prac
quickly szybko
and i
templates szablonów

EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability

PL Platforma antyspoofingowa firmy PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

inglês polonês
platform platforma
goes idzie
benefits korzyści
brand marki
domain domeny
reputation reputacji
awareness świadomości
and i
further dalej

EN Thick And Sexy Babe Reveals Her Massive Rack Than Sucks Off One Lucky Dude In This Hot POV Video

PL Pieprzyć Jej Tyłek I Spuszczać Się W Usta (232)

inglês polonês
in w
and i

EN Massive Milkers Tittyfucking And Surprise Anal

PL Kochanie Lis. Pieprzenie Rudej Dupy

EN Women are idealized with massive tits and giant asses that are always begging for more cum

PL Kobiety są wyidealizowane z masywnymi cyckami i gigantycznymi dupami, które zawsze błagają o więcej cum

inglês polonês
women kobiety
always zawsze
and i
cum z

EN Massive Dose Of Cum In Her Cunt

PL Ogromna Dawka Spermy W Jej Cipce

inglês polonês
in w
of jej

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

PL Czujniki instalowane w dronach, samolotach i satelitach pozwalają spojrzeć na naszą planetę z każdego możliwego punktu widzenia, przyczyniając się do tworzenia ogromnych zbiorów niewykorzystanych informacji

inglês polonês
sensors czujniki
point punktu
creating tworzenia
information informacji
of z
and i
every w

EN In addition, a massive amount of new construction in the coming decades will be driven by the ongoing march of urbanization, transportation, and climate change. 

PL Ponadto w nadchodzących dziesięcioleciach w wyniku trwającego rozwoju urbanistycznego, transportowego i zmian klimatycznych powstanie ogromna ilość nowych budynków.

inglês polonês
in w
new nowych
and i
change zmian

EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers

PL Miliony dorosłych kursantów z całego świata używają ogólnodostępnych kursów online (MOOC), by rozwijać swoje kariery

inglês polonês
millions miliony
online online
courses kursów
careers kariery
of z

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglês polonês
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglês polonês
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglês polonês
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it

PL Jednakże, z powodu masowej skali Indeksu Historycznego, proces wygenerowania może zająć nawet kilka dni ciągłego przetwarzania

inglês polonês
scale skali
index indeksu
takes może
constant ciągłego
however jednak
processing przetwarzania
of z
to nawet
days dni

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.

inglês polonês
cloud chmurze
scale skali
bitbucket bitbucket
platform platformy
on na
or czy
own z
has nie

EN On the other hand, massive bit reductions let you send any track up in smoke and are just the thing for the perfect breakdown.

PL Z kolei przy znacznych redukcjach każda ścieżka idzie z dymem – dokładnie dla idealnego rozpadu.

inglês polonês
perfect idealnego

EN Imagine a place where you have access to a massive amount of mobile users

PL Wyobraź sobie miejsce, w którym masz dostęp do ogromnej ilości użytkowników mobilnych

inglês polonês
imagine wyobraź sobie
place miejsce
amount ilości
mobile mobilnych
to do
users użytkowników
you ci

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.

inglês polonês
library biblioteka
documentation dokumentacja
minutes minut
in w
with ciągu
and i
our naszych
get z

EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation, and email deliverability

PL Platforma antyspoofingowa PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail

inglês polonês
platform platforma
goes idzie
benefits korzyści
brand marki
domain domeny
reputation reputacji
awareness świadomości
and i
further dalej

EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

inglês polonês
free bezpłatna
might może
public publiczne
risk zagrożenie
data danych
but ale
internet internetu
private prywatnych
you od

Mostrando 50 de 50 traduções