EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
Traduzir "persistent citrix environment" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persistent citrix environment" de inglês para polonês
Traduções de persistent citrix environment
"persistent citrix environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| environment | a dla miejscu o po pracy przez w z za środowiska środowisko środowisku |
Tradução de inglês para polonês de persistent citrix environment
inglês
polonês
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internetowym |
| can | możesz |
| app | app |
| security | security |
| subscriptions | subskrypcjach |
| store | sklepie |
| or | lub |
| products | produkty |
| our | naszych |
| and | i |
EN What is Enterprise File Sync and Sharing (EFSS) - Citrix United Kingdom
PL Czym jest synchronizacja i udostępnianie plików w przedsiębiorstwie (EFSS)? - Citrix Poland
| inglês | polonês |
|---|---|
| sync | synchronizacja |
| is | jest |
| and | i |
| file | plik |
EN Citrix Workspace app is the easy-to-install client software that provides seamless secure access to everything you need to get work done.
PL Aplikacja Citrix Workspace to łatwe w instalacji oprogramowanie klienckie, które zapewnia bezproblemowy i bezpieczny dostęp do wszystkich zasobów niezbędnych do wykonywania pracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| software | oprogramowanie |
| work | pracy |
| to | do |
| everything | w |
| provides | zapewnia |
EN Learn about cloud planning, deployment, and management so you can get the most from your Citrix Cloud services.
PL Dowiedz się więcej o planowaniu, wdrażaniu i zarządzaniu w chmurze, aby w pełni wykorzystać swoje usługi Citrix Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| planning | planowaniu |
| services | usługi |
| cloud | cloud |
| learn | dowiedz |
| management | zarządzaniu |
EN Learn more about how Citrix can help with your enterprise file sync and sharing or content collaboration needs.
PL Dowiedz się więcej, jak Citrix może pomóc zaspokoić potrzeby związane z synchronizacją i udostępnianiem plików oraz współpracą nad treściami w przedsiębiorstwie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomóc |
| can | może |
| needs | potrzeby |
| file | plik |
| learn | dowiedz |
EN Mobile employees have server access with their notebooks via Citrix
PL Pracownicy mobilni mają dostęp do serwerów poprzez Citrix
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| server | serwer |
| via | w |
EN Mobile employees have server access with their notebooks via Citrix
PL Pracownicy mobilni mają dostęp do serwerów poprzez Citrix
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownicy |
| server | serwer |
| via | w |
EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.
PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | przechowywane |
| computer | komputerze |
| account | koncie |
| on | na |
| is | jest |
| then | z |
| information | informacjami |
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookie | cookie |
| limited | ograniczony |
| in | w |
| areas | obszarach |
| but | ale |
| still | nadal |
| of | z |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| cookies | cookie |
| or | lub |
| computer | komputer |
| to | do |
| device | urządzenie |
| service | usługi |
EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie
PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czas |
| cookie | cookie |
| on | na |
| computer | komputerze |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| or | lub |
| is | jest |
| depends | zależy |
| it | to |
| whether | czy |
EN Persistent cookies stay on your computer or mobile device until they expire or are deleted
PL Stałe pliki cookie pozostają na komputerze lub urządzeniu mobilnym do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| computer | komputerze |
| mobile | mobilnym |
| device | urządzeniu |
| on | na |
| or | lub |
| until | do |
EN In very persistent cases, you can exclude (block) the IP addresses of the attackers from accessing your website.
PL W bardzo uporczywych przypadkach możesz wykluczyć (zablokować) adresy IP atakujących z dostępu do Twojej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| very | bardzo |
| cases | przypadkach |
| can | możesz |
| ip | ip |
| addresses | adresy |
| website | witryny |
| of | z |
| your | twojej |
EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.
PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.
| inglês | polonês |
|---|---|
| others | inni |
| no | nie |
| an | na |
| even | nawet |
EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.
PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| storage | przechowywanie |
| supports | obsługuje |
| in | w |
| of | z |
| data | danych |
| provides | zapewnia |
| projects | projekty |
EN Persistent stains should only be removed by a professional cleaner.
PL W przypadku uporczywych plam, bezpieczniej będzie po prostu oddać koszulkę polo do profesjonalnego punktu czyszczenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | przypadku |
| professional | do |
EN LocalStorage functions essentially like a persistent cookie, with slightly greater storage capacity
PL LocalStorage działa podobnie jak trwały plik cookie o nieco większej pojemności
| inglês | polonês |
|---|---|
| functions | działa |
| cookie | cookie |
| greater | o |
| like | jak |
| a | a |
| slightly | nieco |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | przechowywane |
| computer | komputerze |
| account | koncie |
| on | na |
| is | jest |
| then | z |
| information | informacjami |
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookie | cookie |
| limited | ograniczony |
| in | w |
| areas | obszarach |
| but | ale |
| still | nadal |
| of | z |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| cookies | cookie |
| or | lub |
| computer | komputer |
| to | do |
| device | urządzenie |
| service | usługi |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie
EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information
PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stored | przechowywane |
| computer | komputerze |
| account | koncie |
| on | na |
| is | jest |
| then | z |
| information | informacjami |
EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.
PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| cookie | cookie |
| limited | ograniczony |
| in | w |
| areas | obszarach |
| but | ale |
| still | nadal |
| of | z |
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| functional | funkcjonalne |
| cookies | cookie |
| or | lub |
| computer | komputer |
| to | do |
| device | urządzenie |
| service | usługi |
EN Featured in a score of original software titles since then (not counting numerous anthologies and cameo appearances), the series' hero, Larry Laffer, is a bumbling, persistent everyman who just wants to be loved
PL Larry Laffer, który od tego czasu pojawił się w wielu oryginalnych tytułach (nie wspominając o licznych antologiach i występach incognito), to niezdarny, zawzięty, przeciętny facet, który pragnie miłości
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnych |
| in | w |
| not | nie |
| numerous | wielu |
| and | i |
| since | od |
EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.
PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.
EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience
PL Pixel Federation w wielu miejscach korzysta z sesyjnych oraz stałych plików cookies w celu optymalnego dostosowania zawartości strony do preferencji użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| places | miejscach |
| optimal | optymalnego |
| cookies | cookies |
| to | do |
| uses | z |
| and | oraz |
EN We hire diverse, talented, growth-minded individuals who are coachable, intuitive, persistent and team driven
PL Zatrudniamy zróżnicowane, utalentowane i nastawione na rozwój osoby, które potrafią się uczyć, mają intuicję, są wytrwałe i nastawione na pracę zespołową
| inglês | polonês |
|---|---|
| individuals | osoby |
| and | i |
EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.
PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| staging | staging |
| can | możesz |
| changes | zmiany |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | sklepu |
| plugins | wtyczki |
| themes | motywy |
| in | w |
| to | do |
| or | lub |
| site | witryny |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ministry | ministerstwo |
| transport | transportu |
| limit | limit |
| protect | ochrony |
| federal | federalny |
| minister | minister |
| emissions | emisji |
| less | mniej |
| to | do |
| and | i |
EN Caring for the environment By eliminating the printing and archiving of documents, we reduce the carbon footprint on the environment. We are convinced that you also care about this!
PL Troska o środowisko Eliminujemy wydruk i archiwizację dokumentów, przez co ograniczamy emisję śladu węglowego do środowiska. Jesteśmy przekonani, że Tobie również na tym zależy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| we | my |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.
PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| testing | testowania |
| works | działa |
| correctly | poprawnie |
| phase | etapie |
| on | na |
| everything | wszystko |
| steps | kroki |
| before | zanim |
| complete | aby |
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
PL Instaluj, aktualizuj i zarządzaj aplikacją Sourcetree w odpowiedniej skali w administrowanym środowisku przedsiębiorstwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizuj |
| manage | zarządzaj |
| scale | skali |
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
PL Połącz własne skrypty, testy dymne i rozwiązania innych firm, aby zdefiniować etapy procesu wdrażania dla każdego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| scripts | skrypty |
| tests | testy |
| technologies | rozwiązania |
| deployment | wdrażania |
| steps | etapy |
| environment | środowiska |
| the | i |
| define | zdefiniować |
| each | w |
| to | aby |
| for | dla |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
PL „Narzędzie Confluence tworzy trwałe rejestry, które można łatwo przeszukać. Poczta e-mail nie zapewnia takich korzyści. Ma to szczególne znaczenie, gdy pracujesz w rozproszonych zespołach” — Jamie Thingelstad, dyrektor ds. technicznych
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
PL Nie działa kosztem środowiska, praw człowieka, godności ludzkiej ani bezpieczeństwa publicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| rights | praw |
| public | publicznego |
| safety | bezpieczeństwa |
| environment | środowiska |
| or | ani |
EN version upgrades, customizations to the software, etc) that should not be done on a live production environment.
PL uaktualnienia wersji, dostosowania oprogramowania itp.), które nie powinno być przeprowadzane w środowisku produkcyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersji |
| upgrades | uaktualnienia |
| etc | itp |
| production | produkcyjnym |
| environment | środowisku |
| software | oprogramowania |
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
PL Czy można połączyć wiele licencji w celu zwiększenia liczby użytkowników w pojedynczym środowisku?
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| licenses | licencji |
| users | użytkowników |
| multiple | wiele |
| number | liczby |
| single | pojedynczym |
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
PL Samodzielnie zarządzanych licencji na produkt nie można łączyć ze sobą w celu zwiększenia liczby użytkowników pojedynczego środowiska
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| licenses | licencji |
| be | czy |
| cannot | nie |
| users | użytkowników |
| number | liczby |
| single | pojedynczego |
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań
| inglês | polonês |
|---|---|
| related | związanymi |
| natural | naturalnymi |
| resources | zasobami |
| other | innymi |
| daily | codziennego |
| of | z |
| and | i |
EN Promote efficiency and organisational compliance by centralising the discovery of adverse event information and automating information monitoring and triage in a scalable environment
PL Promuj efektywność i zgodność działalności z przepisami przez zapewnienie centralizacji odszukiwania informacji o zdarzeniach niepożądanych i zautomatyzowanie monitorowania i klasyfikacji informacji w skalowalnym środowisku
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promuj |
| monitoring | monitorowania |
| efficiency | efektywność |
| compliance | zgodność |
| environment | środowisku |
| in | w |
| of | z |
| information | informacji |
| the | i |
| by | przez |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs
PL Biorąc pod uwagę coraz bardziej zaciętą rywalizację w środowisku, znalezienie najlepszych kandydatów do pracy w służbie zdrowia może stanowić wyzwanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| can | może |
| to | do |
| best | najlepszych |
| candidates | kandydatów |
| healthcare | zdrowia |
| jobs | pracy |
| increasingly | coraz |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
PL W jednym miejscu widzisz, która wersja Twojego oprogramowania działa w danym środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| version | wersja |
| software | oprogramowania |
| environment | środowisku |
| your | twojego |
| in | w |
EN Complete control of your environment
PL Pełna kontrola nad środowiskiem
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| complete | pełna |
| of | nad |
EN Eaton’s mission is to improve the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services
PL Naszą misją jest poprawa jakości ludzkiego życia i troska o środowisko naturalne dzięki technologiom i usługom związanym z dystrybucją energii
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | poprawa |
| quality | jakości |
| power | energii |
| is | jest |
| of | z |
| and | i |
EN We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
PL Zależy nam na promowaniu dobrego życia zawodowego i tworzeniu zdrowego środowiska pracy, w którym każdy może się rozwijać w zgodzie z wartościami osobistymi i wartościami firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| creating | tworzeniu |
| can | może |
| in | w |
| work | pracy |
| and | i |
| personal | z |
| line | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persistent citrix environment deploying citrix citrix persistent until persistent persistent cookies persistent cookie persistent cookies remain persistent cookie linked persistent attacks reject the persistent persistent signs persistent queue citrix citrix workspace app citrix content collaboration citrix solutions citrix workspace citrix cloud citrix security citrix provides integrate citrix endpoint citrix endpoint management citrix web interface citrix hdx optimization citrix education manager citrix hdx technologies thanks to citrix citrix secure workspace citrix virtual apps citrix analytics solutions citrix services security tour citrix secure a citrix virtual citrix analytics compare citrix workspace citrix application delivery citrix offered citrix completes acquisition learn what citrix competitive environment environment complex environment production environment cloud environment online environment realistic server environment working environment inclusive environment cloud environment using scientific environmentTraduzir persistent citrix environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe