Traduzir "persistent cookies" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persistent cookies" de inglês para polonês

Traduções de persistent cookies

"persistent cookies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

cookies ciasteczek cookie

Tradução de inglês para polonês de persistent cookies

inglês
polonês

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

inglêspolonês
functionalfunkcjonalne
cookiescookie
orlub
computerkomputer
todo
deviceurządzenie
serviceusługi

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

inglêspolonês
functionalfunkcjonalne
cookiescookie
orlub
computerkomputer
todo
deviceurządzenie
serviceusługi

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

PL Funkcjonalne pliki cookie to trwałe pliki cookie, które Usługa zapamiętuje, gdy komputer lub urządzenie wraca do tej usługi.

inglêspolonês
functionalfunkcjonalne
cookiescookie
orlub
computerkomputer
todo
deviceurządzenie
serviceusługi

EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.

PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie

EN Persistent cookies stay on your computer or mobile device until they expire or are deleted

PL Stałe pliki cookie pozostają na komputerze lub urządzeniu mobilnym do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia

inglêspolonês
cookiescookie
computerkomputerze
mobilemobilnym
deviceurządzeniu
onna
orlub
untildo

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie

EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie

PL Trwałe pliki cookie pozostają dłużej w przeglądarce lub urządzeniu — pozostają tam, dopóki ich nie usuniesz lub osiągną datę ważności, w zależności od pliku cookie

EN by closing your browser; b) Persistent cookies – which are retained until you remove them manually or they reach a set expiration date and are automatically deleted by your browser.

PL poprzez wyłączenie przeglądarki internetowej; b) Stałe ? istnieją do czasu ich ręcznego usunięcia bądź upłynięcia określonego w przeglądarce czasu.

EN Pixel Federation uses session and persistent cookies in several places to give you an optimal experience

PL Pixel Federation w wielu miejscach korzysta z sesyjnych oraz stałych plików cookies w celu optymalnego dostosowania zawartości strony do preferencji użytkownika

inglêspolonês
inw
placesmiejscach
optimaloptymalnego
cookiescookies
todo
usesz
andoraz

EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.

PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.

inglêspolonês
othersinni
nonie
anna
evennawet

EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information

PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie

inglêspolonês
cookiecookie
storedprzechowywane
computerkomputerze
accountkoncie
onna
isjest
thenz
informationinformacjami

EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.

PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.

inglêspolonês
ifjeśli
cookiecookie
limitedograniczony
inw
areasobszarach
butale
stillnadal
ofz

EN The length of time a cookie will stay on your computer or mobile device depends on whether it is a "persistent" or "session" cookie

PL Czas przechowywania pliku cookie na komputerze lub urządzeniu mobilnym zależy od tego, czy jest to plik „stały” czy „sesyjny”

inglêspolonês
timeczas
cookiecookie
onna
computerkomputerze
mobilemobilnym
deviceurządzeniu
orlub
isjest
dependszależy
itto
whetherczy

EN In very persistent cases, you can exclude (block) the IP addresses of the attackers from accessing your website.

PL W bardzo uporczywych przypadkach możesz wykluczyć (zablokować) adresy IP atakujących z dostępu do Twojej witryny.

inglêspolonês
inw
verybardzo
casesprzypadkach
canmożesz
ipip
addressesadresy
websitewitryny
ofz
yourtwojej

EN No mission is too ex-stream. Persistent until there is an answer, Wagestreamers work together to fix things that others don’t even realise are broken.

PL Nie ma zbyt wartkich strumieni. Wytrwale poszukując odpowiedzi, Wagestreamersi stawiają na współpracę, która pozwala naprawiać problem , choć inni jeszcze nawet go nie zauważyli.

inglêspolonês
othersinni
nonie
anna
evennawet

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

inglêspolonês
cloudchmurze
storageprzechowywanie
supportsobsługuje
inw
ofz
datadanych
provideszapewnia
projectsprojekty

EN Persistent stains should only be removed by a professional cleaner.

PL W przypadku uporczywych plam, bezpieczniej będzie po prostu oddać koszulkę polo do profesjonalnego punktu czyszczenia.

inglêspolonês
onlyprzypadku
professionaldo

EN  LocalStorage functions essentially like a persistent cookie, with slightly greater storage capacity

PL  LocalStorage działa podobnie jak trwały plik cookie o nieco większej pojemności

inglêspolonês
functionsdziała
cookiecookie
greatero
likejak
aa
slightlynieco

EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information

PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie

inglêspolonês
cookiecookie
storedprzechowywane
computerkomputerze
accountkoncie
onna
isjest
thenz
informationinformacjami

EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.

PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.

inglêspolonês
ifjeśli
cookiecookie
limitedograniczony
inw
areasobszarach
butale
stillnadal
ofz

EN Then, a persistent cookie will be stored on your computer, which is linked to your account information

PL Następnie trwałe pliki cookie będą przechowywane na komputerze, który jest powiązany z informacjami o twoim koncie

inglêspolonês
cookiecookie
storedprzechowywane
computerkomputerze
accountkoncie
onna
isjest
thenz
informationinformacjami

EN If you reject the persistent cookie, you may still use the Service but you will be limited in some areas of it.

PL Jeśli odrzucisz trwały plik cookie, możesz nadal korzystać z Usługi, ale w niektórych jej obszarach będziesz ograniczony.

inglêspolonês
ifjeśli
cookiecookie
limitedograniczony
inw
areasobszarach
butale
stillnadal
ofz

EN Featured in a score of original software titles since then (not counting numerous anthologies and cameo appearances), the series' hero, Larry Laffer, is a bumbling, persistent everyman who just wants to be loved

PL Larry Laffer, który od tego czasu pojawił się w wielu oryginalnych tytułach (nie wspominając o licznych antologiach i występach incognito), to niezdarny, zawzięty, przeciętny facet, który pragnie miłości

inglêspolonês
originaloryginalnych
inw
notnie
numerouswielu
andi
sinceod

EN We hire diverse, talented, growth-minded individuals who are coachable, intuitive, persistent and team driven

PL Zatrudniamy zróżnicowane, utalentowane i nastawione na rozwój osoby, które potrafią się uczyć, mają intuicję, są wytrwałe i nastawione na pracę zespołową

inglêspolonês
individualsosoby
andi

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
yourswoimi
cookiescookie
whatczym
theoraz
you canmożesz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglêspolonês
cookiescookie
preferencespreferencjami
browsersprzeglądarki
helppomocy
instructionsinstrukcje
onna
deleteusuwania
orlub
webinternetowej
pagesstronach

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglêspolonês
updatedzaktualizowany
fullyw pełni
consentzgody
websitewitryny
typerodzaju
ofz
todo
userużytkownika

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
cookiescookie
whatczym
theoraz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
clientklient
inw
allowspozwala
ofz
todo
andi

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglêspolonês
third-partytrzecich
cookiescookie
isjest
notnie
inw
byprzez
typesrodzaje
domaindomen
platformplatformie

EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.

PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.

inglêspolonês
cookiescookie
websitewitryny
todo
featuresfunkcji
servicesusług
withoutbez
cannotnie
likejak
andi
providedw

EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Review our cookies information for more details.

PL Używamy plików cookies, aby ułatwić korzystanie z tego serwisu. Zmień ustawienia swojej przeglądarki, jeżeli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na dysku Twojego komputera.

inglêspolonês
cookiescookies
forna
byby
ofz
informationpliki
toaby
ourw

EN Updated module to fully comply with the regulations regarding cookies of Mars 2021. It allows you to block cookies until you obtain the consent of the user who accesses your website. And the possibility of selecting the type of cookies to install.

PL Zaktualizowany moduł w pełni zgodny z polityką cookies z marca 2021 roku. Blokuje cookies do  uzyskania zgody użytkownika Twojej witryny i daje możliwość wyboru rodzaju cookies do zainstalowania między funkcjonalnymi a zewnętrznymi

inglêspolonês
updatedzaktualizowany
fullyw pełni
consentzgody
websitewitryny
typerodzaju
ofz
todo
userużytkownika

EN Module for complying with the General Data Protection Regulations (GDPR) and LOPD in relation to cookies. This allows you to block the installation of cookies until the client gives their permission, accepting the use and installation of cookies.

PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.

inglêspolonês
datadanych
protectionochronie
clientklient
inw
allowspozwala
ofz
todo
andi

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
yourswoimi
cookiescookie
whatczym
theoraz
you canmożesz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies

PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie

inglêspolonês
cookiescookie
preferencespreferencjami
browsersprzeglądarki
helppomocy
instructionsinstrukcje
onna
deleteusuwania
orlub
webinternetowej
pagesstronach

EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.

PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.

inglêspolonês
policypolityka
explainswyjaśnia
typerodzaju
preferencespreferencjami
managezarządzać
we useużywamy
cookiescookie
whatczym
theoraz
thisniniejsza
howjaki
themw

EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
onlineinternetowych
shopsklep
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
abovew

EN For the correct functioning of our forum software, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie naszych forów działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
softwareoprogramowanie
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
ournaszych
abovew

EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on these cookies, see "Use of cookies" above.

PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.

inglêspolonês
necessarykonieczne
cookiescookie
computerkomputerze
informationinformacji
isjest
toaby
onna
abovew

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

inglêspolonês
third-partytrzecich
cookiescookie
isjest
notnie
inw
byprzez
typesrodzaje
domaindomen
platformplatformie

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

PL Niezbędne pliki cookie lub ściśle niezbędne pliki cookie: Te pliki cookie są niezbędne do korzystania z Usługi, aby można było poruszać się po niej i korzystać z jej funkcji

inglêspolonês
cookiescookie
orlub
featuresfunkcji
todo
andi

EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy

PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie

EN This site uses cookies. By using this website you consent to the use of cookies. You can disable cookies in your browser settings. Learn more

PL Strona wykorzystuje pliki cookie. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie. Istnieje możliwość wyłączenia cookies za pomocą ustawień przeglądarki. Polityka cookies

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN The “help” feature of the menu bar on most browsers will tell you how to stop accepting new cookies, how to receive notification of new cookies and how to disable existing cookies

PL Funkcja „Pomoc” na pasku menu większości przeglądarek zawiera informacje o tym, jak wyłączyć akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o nowych plikach cookie, oraz jak wyłączyć obsługę istniejących plików cookie

EN This website uses the following types of cookies: a) Session cookies – which are temporarily stored on your device until you leave the website, e.g

PL W ramach strony wyróżniamy następujące typy plików cookies a) Sesyjne ? są przechowywane na użytkowanym urządzeniu do czasu opuszczenia strony, np

Mostrando 50 de 50 traduções