EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…
"organised africa week" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…
PL Od kilku lat popieramy dążenie do nadania partnerstwu UE z Afryką bardziej znaczącego charakteru. W tym celu co roku organizujemy Tydzień Afryki, w ramach którego partnerzy podzielający te same…
EN For some years now, we have led the push for a more meaningful EU partnership with Africa. To this end, we have organised Africa Week every year where partners sharing the same progressive values…
PL Od kilku lat popieramy dążenie do nadania partnerstwu UE z Afryką bardziej znaczącego charakteru. W tym celu co roku organizujemy Tydzień Afryki, w ramach którego partnerzy podzielający te same…
EN Want to go hiking in South Africa to explore more of this corner of Africa? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in South Africa to bring you the top 20 hiking routes in the region
PL Marzy Ci się w Republice Południowej Afryki i szukasz najlepszych szlaków pieszych of Afryka? Sprawdziliśmy wszystkie nasze trasy w tym regionie i zebraliśmy 20 najlepszych w tym przewodniku
inglês | polonês |
---|---|
south | południowej |
africa | afryki |
guide | przewodniku |
full | wszystkie |
routes | trasy |
region | regionie |
in | w |
and | i |
EN In Marburg this introductory week is organised, among others, by the International Office
PL Współorganizatorem tego eventu w Marburgu jest między innymi „International Office”
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
others | innymi |
office | office |
in | w |
EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa
PL Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) utworzyło centra doskonałości w zakresie zmian klimatu i zrównoważonego zarządzania gruntami w jedenastu krajach partnerskich w Afryce Zachodniej i pięciu krajach w Afryce Południowej
inglês | polonês |
---|---|
federal | federalne |
ministry | ministerstwo |
education | edukacji |
research | naukowych |
centres | centra |
climate | klimatu |
change | zmian |
sustainable | zrównoważonego |
management | zarządzania |
in | w |
partner | partnerskich |
countries | krajach |
africa | afryce |
and | i |
EN Instead, leaders on both sides must build an equitable strategic relationship that benefits Europe as much as Africa, and Africa as much as Europe
PL Zamiast tego szefowie państw i rządów po obu stronach muszą stworzyć oparte na zasadzie równości relacje strategiczne, które przyniosą korzyści Europie w takim samym stopniu jak Afryce
inglês | polonês |
---|---|
strategic | strategiczne |
relationship | relacje |
benefits | korzyści |
europe | europie |
africa | afryce |
must | muszą |
build | stworzyć |
on | na |
instead | zamiast |
and | i |
that | które |
both | w |
as | jak |
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Jobs in South Africa. Latest Vacancies in South Africa | Jobsora
PL Praca w Polsce: 150000+ aktualnych ofert pracy | Jobsora
EN Remember what happened last week, and the week before...
PL Pamiętaj, co się działo w ubiegłym tygodniu, a co jeszcze wcześniej…
inglês | polonês |
---|---|
week | tygodniu |
before | w |
and | a |
EN Women after the 36th week of pregnancy or 32nd week for multiple pregnancy
PL Kobiety w 36. tygodniu ciąży lub w 32. tygodniu ciąży mnogiej.
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
after | w |
week | tygodniu |
or | lub |
EN The Master Plan program is an 11-week business plan writing seminar beginning on September 8th and ending November 17th. Each week, a new topic will be taught by a subject matter expert.
PL ten Program Master Plan to 11-tygodniowe seminarium pisania biznesplanu, które rozpocznie się 8 września i zakończy 17 listopada. Co tydzień nowy temat będzie nauczany przez eksperta w danej dziedzinie.
inglês | polonês |
---|---|
plan | plan |
program | program |
november | listopada |
new | nowy |
each | w |
by | przez |
topic | temat |
be | czy |
and | i |
expert | eksperta |
matter | to |
EN The YWCA Week Without Violence was created as a nationwide effort to unite people against violence in communities. The annual observance is held in the third week of October.
PL Tydzień Bez Przemocy YWCA powstał jako ogólnokrajowa próba zjednoczenia ludzi przeciwko przemocy w społecznościach. Doroczne obchody odbywają się w trzecim tygodniu października.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
week | tygodniu |
violence | przemocy |
as | jako |
third | trzecim |
october | października |
without | bez |
people | ludzi |
in | w |
EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !
PL Stworzyliśmy dla Ciebie kalendarz e-commerce, dostosowany do Twojego kraju, aby ułatwić Ci organizację pracy każdego tygodnia i przygotować każdy okres promocyjny? Skorzystaj z niego za darmo!
inglês | polonês |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
calendar | kalendarz |
adapted | dostosowany |
country | kraju |
week | tygodnia |
period | okres |
we | my |
of | z |
to | do |
your | twojego |
and | i |
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
PL Witamy na cotygodniowej rundzie naszych ulubionych stylizacji #TallyStyle. Szukasz modowych inspiracji? Odkryj najgorętsze perełki tego tygodnia.
inglês | polonês |
---|---|
welcome | witamy |
our | naszych |
favorite | ulubionych |
week | tygodnia |
inspiration | inspiracji |
discover | odkryj |
EN Women after the 36th week of pregnancy or 32nd week for multiple pregnancy
PL Kobiety w 36. tygodniu ciąży lub w 32. tygodniu ciąży mnogiej.
inglês | polonês |
---|---|
women | kobiety |
after | w |
week | tygodniu |
or | lub |
EN The YWCA Week Without Violence was created as a nationwide effort to unite people against violence in communities. The annual observance is held in the third week of October.
PL Tydzień Bez Przemocy YWCA powstał jako ogólnokrajowa próba zjednoczenia ludzi przeciwko przemocy w społecznościach. Doroczne obchody odbywają się w trzecim tygodniu października.
inglês | polonês |
---|---|
ywca | ywca |
week | tygodniu |
violence | przemocy |
as | jako |
third | trzecim |
october | października |
without | bez |
people | ludzi |
in | w |
EN Times, when everyone pretends that their system has no security flaws, are slowly passing and if producers still remain passive in the implementation of appropriate practices, it will be noticeable from week to week.
PL Czasy, w których każdy udaje, że jego system nie posiada błędów, bezpieczeństwa powoli mijają, a bierność w zakresie wdrożenia odpowiednich praktyk będzie odczuwalna z tygodnia na tydzień.
inglês | polonês |
---|---|
system | system |
security | bezpieczeństwa |
implementation | wdrożenia |
appropriate | odpowiednich |
practices | praktyk |
week | tygodnia |
no | nie |
in | w |
of | z |
times | czasy |
EN This business is growing: while 25 to 40 trains a week travelled between Duisburg and China in 2019, the total rose to up to 60 trains a week in the second quarter of 2020
PL Biznes się rozwija: podczas gdy w 2019 roku między Duisburgiem a Chinami jeździło tygodniowo 35 do 40 pociągów, w drugim kwartale 2020 roku liczba ta wzrosła już do 60 pociągów
inglês | polonês |
---|---|
business | biznes |
to | do |
in | w |
a | a |
total | liczba |
second | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções