EN Webcam Simulator allows you to use your own computer's webcam to put a fake web cam at any location, including your office, home, or any other room in your house. You can view your webcam feed through
Traduzir "old webcam" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old webcam" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de old webcam
inglês
polonês
PL Narzędzie HP USB Recovery Flash Disk Utility do użytku z komputerami z systemem WIN 7 / WIN 7 64 bit. Aplikacja jest dość kompaktowym narzędziem, które zostało zaprojektowane, aby pomóc Ci przywrócić
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| house | z |
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| you | lub |
| provide | oferuje |
| to | aby |
| high | na |
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos.
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zdjęcia i filmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| software | oprogramowanie |
| useful | przydatne |
| optimize | optymalizacji |
| quality | jakości |
| videos | filmy |
| to | do |
| it | to |
| high | wysokiej |
| can | możesz |
EN Overall, HP Webcam Software is an efficient program that can help users enhance the core functionality of their HP webcam. It is lightweight, and easy to install and setup.
PL Ogólnie rzecz biorąc, oprogramowanie kamery internetowej HP jest wydajnym programem, który może pomóc użytkownikom ulepszyć podstawową funkcjonalność kamery internetowej HP. Jest lekki, łatwy w instalacji i konfiguracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| overall | ogólnie |
| webcam | kamery |
| can | może |
| help | pomóc |
| users | użytkownikom |
| lightweight | lekki |
| program | programem |
| functionality | funkcjonalność |
| easy | łatwy |
| software | oprogramowanie |
| the | i |
| install | instalacji |
| setup | konfiguracji |
| is | jest |
| that | który |
EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots
PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| to | aby |
EN ArcSoft WebCam Companion is a functional tool for your computer's webcam. The application can perform various standard functions, such as image capture, photo editing, frames and masque creati
PL HP Recovery Manager to rozwiązanie do odzyskiwania po awarii, które można łatwo zainstalować i pomoże ci odzyskać dane i zająć się tworzeniem kopii zapasowych na laptopie HP z systemem Windows 7. Dz
| inglês | polonês |
|---|---|
| tool | systemem |
| can | można |
| perform | do |
EN HP Webcam Software is a useful utility that can be used to optimize the functionality of your HP notebook’s webcam. With it, you can capture high quality images and videos. This package provide
PL Combofix został zaprojektowany do skanowania komputera w poszukiwaniu znanego złośliwego oprogramowania, oprogramowania szpiegującego i automatycznego usuwania wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramo
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | o |
| be | został |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN Turn your DSLR, camcorder or action cam into a webcam.
PL Dzięki adapterowi Cam Link 4K możesz używać lustrzanki cyfrowej, kamery wideo lub kamery sportowej jako kamery internetowej na komputerze PC lub Mac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cam | cam |
| webcam | kamery |
| into | na |
EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps
PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| camera | kamera |
| as | jako |
| in | we |
| favorite | ulubionych |
| apps | aplikacjach |
| all | wszystkich |
EN Record webcam or USB/HDMI Capture Devices
PL Nagrywaj kamery oraz inne urządzenia USB/HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | nagrywaj |
| webcam | kamery |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| devices | urządzenia |
EN Add your own logo, webcam, microphone commentary and record video to your local disk or live stream to popular services.
PL Dodaj do obrazu swoje logo, obraz z kamery internetowej, komentarz audio i zapisz nagranie wideo na dysku lub nadawaj na żywo do popularnych serwisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| logo | logo |
| webcam | kamery |
| microphone | audio |
| disk | dysku |
| or | lub |
| popular | popularnych |
| video | wideo |
| to | do |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| to | do |
| or | internetowych |
EN Max. concurrent webcam videos : 15
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 15
EN Max. concurrent webcam videos : 25
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 25
EN Max. concurrent webcam videos : 40
PL Maks. liczba równocześnie włączonych kamer internetowych: 40
EN What’s more? Master Copy saves each element of your stream – like webcam and overlays – as separate tracks, enabling you to edit your videos without compromise
PL Co jeszcze? Zapisuj każdy element transmisji – taki jak obraz z kamery internetowej i nakładki – jako oddzielne ścieżki w celu bezproblemowej edycji bez kompromisów.
EN Turn your mobile phone into a high quality webcam for Mac or PC.
PL Przekształć swój telefon komórkowy w kamerę internetową o wysokiej jakości dla komputera Mac lub PC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| phone | telefon |
| quality | jakości |
| or | lub |
| into | w |
| mac | mac |
| high | wysokiej |
EN The best webcam is in your pocket
PL Najlepsza kamera internetowa w Twojej kieszeni
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | twojej |
| the best | najlepsza |
EN With EpocCam drivers installed on your computer, your phone automatically appears as a webcam in apps like Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio, and more.
PL Po zainstalowaniu sterowników EpocCam na komputerze Twój telefon pojawi się automatycznie jako kamera internetowa w aplikacjach takich jak Zoom, Microsoft Teams i OBS Studio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| epoccam | epoccam |
| installed | zainstalowaniu |
| computer | komputerze |
| phone | telefon |
| automatically | automatycznie |
| in | w |
| apps | aplikacjach |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| on | na |
| as | jak |
EN Turn your phone into a webcam in minutes.
PL Przekształć błyskawicznie telefon w kamerę internetową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| in | w |
EN Record your game, screen, webcam, or any other source
PL Nagraj swoją grę, ekran, kamerę internetową lub inne źródło
| inglês | polonês |
|---|---|
| screen | ekran |
| other | inne |
| or | lub |
EN Privacy experts recommend putting a reusable sticker or other cover over your webcam when you’re not using it.
PL Zapoznaj się z naszymi przewodnikami, aby dowiedzieć się więcej o zgłaszaniu obraźliwych treści i zachowań w mediach społecznościowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | i |
| using | w |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
PL Adaface ma funkcje anty-oszukujące, aby upewnić się, że możesz zaufać wynikiem Adaface każdego kandydata. Wszystkie plany są Zaawansowane funkcje Proctoring.: Wykrywanie plagiatu, Proctoring Web, Proctoring kamery internetowej itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| plans | plany |
| advanced | zaawansowane |
| detection | wykrywanie |
| webcam | kamery |
| etc | itp |
| features | funkcje |
| to | aby |
| can | możesz |
| has | ma |
| all | wszystkie |
| each | każdego |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PL Online Proctoring, o którym mowa również proctoring, jest cyfrowa forma oceny, w której kandydat jest zwykle monitorowany za pomocą kamery internetowej, mikrofonu audio lub dostęp do ekranu kandydata podczas oceny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| assessment | oceny |
| usually | zwykle |
| webcam | kamery |
| audio | audio |
| mic | mikrofonu |
| screen | ekranu |
| online | online |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| candidate | kandydata |
EN They also have access to a view of their webcam, making it easy for them to control the situation
PL Oprócz tego każdy uczeń widzi obraz ze swojej kamery, co pozwala na panowanie nad sytuacją
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| situation | sytuacją |
| for | na |
| view | obraz |
| making | co |
EN Record webcam or USB/HDMI Capture Devices
PL Nagrywaj kamery oraz inne urządzenia USB/HDMI
| inglês | polonês |
|---|---|
| record | nagrywaj |
| webcam | kamery |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| devices | urządzenia |
EN Add your own logo, webcam, microphone commentary and record video to your local disk or live stream to popular services.
PL Dodaj do obrazu swoje logo, obraz z kamery internetowej, komentarz audio i zapisz nagranie wideo na dysku lub nadawaj na żywo do popularnych serwisów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| logo | logo |
| webcam | kamery |
| microphone | audio |
| disk | dysku |
| or | lub |
| popular | popularnych |
| video | wideo |
| to | do |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodawaj |
| to | do |
| or | internetowych |
EN This package provides the HP Webcam Software for use with a number of supported notebook models*.
PL Ten pakiet zawiera oprogramowanie kamery internetowej HP do użytku z wieloma obsługiwanymi modelami komputerów przenośnych *.
| inglês | polonês |
|---|---|
| package | pakiet |
| webcam | kamery |
| notebook | komputerów |
| software | oprogramowanie |
| this | ten |
EN HP Webcam Software is specifically designed for HP webcams that are integrated into notebooks, to enable them to capture high quality still images as well as videos.
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP zostało zaprojektowane specjalnie dla kamer internetowych HP zintegrowanych z notebookami, aby umożliwić im rejestrowanie wysokiej jakości zdjęć i filmów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| software | oprogramowanie |
| specifically | specjalnie |
| integrated | zintegrowanych |
| quality | jakości |
| to | aby |
| as | jako |
| high | wysokiej |
| into | w |
| designed | z |
EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.
PL Po zainstalowaniu pakietu oprogramowania na komputerze hosta użytkownicy mogą korzystać ze zintegrowanej kamery internetowej, aby rozpocząć rozmowy wideo ze znajomymi i rodziną, a także przechwytywać klatki połączeń wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| package | pakietu |
| installed | zainstalowaniu |
| host | hosta |
| computer | komputerze |
| integrated | zintegrowanej |
| webcam | kamery |
| video | wideo |
| friends | znajomymi |
| family | rodzin |
| calls | rozmowy |
| software | oprogramowania |
| with | ze |
| users | użytkownicy |
| the | i |
| start | rozpocząć |
| been | tak |
| soon | po |
| use | korzystać |
| onto | na |
EN We don't have any change log information yet for version 1.0.26.3 of HP Webcam Software. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
PL Nie mamy jeszcze żadnych informacji o dzienniku zmian wersji 1.0.26.3 HP Webcam Software. Czasami wydawcy poświęcają trochę czasu na udostępnienie tych informacji, więc sprawdź ponownie za kilka dni, aby sprawdzić, czy zostały zaktualizowane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| information | informacji |
| sometimes | czasami |
| publishers | wydawcy |
| version | wersji |
| to | aby |
| days | dni |
| few | kilka |
| yet | jeszcze |
| back | na |
| updated | zaktualizowane |
EN Logitech HD Webcam Software is nothing but a free software download launched by Logitech to make it possible for the users to have the opportunity of streaming video on to their computers. The softwar
PL Narzędzie HP USB Storage Storage Format Tool to narzędzie do formatowania oparte na systemie Windows. Może formatować dowolny dysk flash USB w systemach plików FAT, FAT32 lub NTFS i tworzy dyski star
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| it | to |
| possible | może |
| on | na |
| make | w |
EN Active Webcam is a web cam software which allows the user to view the camera from their computer screen. It uses the HTML5 technology and works with most web browsers, and can be downloaded free of ch
PL Oprogramowanie czytnika linii papilarnych HP DigitalPersona zapewnia ulepszoną warstwę ochrony danych w systemie, wykorzystując dane biometryczne zamiast ogólnych haseł. Oprogramowanie czytnika lini
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| which | w |
EN With recent software releases, fake Webcams have become a common tool for many business and personal uses. Using a fake Webcam, you can create a number of different applications that can be used on th
PL HP SimplePass to przydatne narzędzie bezpieczeństwa, które umożliwia dostęp do stron internetowych i wprowadzanie haseł za pomocą urządzenia biometrycznego na komputerze. * Wraz z pojawieniem się co
| inglês | polonês |
|---|---|
| tool | urządzenia |
| on | na |
| can | co |
| of | z |
| using | za |
| and | i |
| used | do |
EN Simple Webcam Capture is a simple and free video capture software just available for Windows, being a part of the freeware category Creative software with other subcategories. This software allows use
PL ArcSoft WebCam Companion to funkcjonalne narzędzie do kamery internetowej komputera. Aplikacja może wykonywać różne standardowe funkcje, takie jak przechwytywanie obrazu, edycja zdjęć, tworzenie rame
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| capture | przechwytywanie |
| video | obrazu |
| part | do |
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).
PL WinX DVD Author to potężny pakiet do tworzenia płyt DVD. Możesz pobierać pliki z kamery, kamery internetowej, a nawet YouTube, a następnie personalizować je za pomocą menu rozdziałów i napisów DVD (* .srt).
| inglês | polonês |
|---|---|
| dvd | dvd |
| creation | tworzenia |
| package | pakiet |
| can | możesz |
| files | pliki |
| webcam | kamery |
| youtube | youtube |
| menus | menu |
| a | a |
| even | nawet |
| then | z |
EN Turn your mobile phone into a high quality webcam for Mac or PC.
PL Przekształć swój telefon komórkowy w kamerę internetową o wysokiej jakości dla komputera Mac lub PC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swój |
| phone | telefon |
| quality | jakości |
| or | lub |
| into | w |
| mac | mac |
| high | wysokiej |
EN Facecam is the world's most powerful webcam with video quality that speaks for itself. It's the best — proven and certified by the community.
PL Facecam to na świecie kamera internetowa z jakością wideo, która mówi sama za siebie. Jest najlepsza — co potwierdza i certyfikuje społeczność.
EN Turn your DSLR, camcorder or action cam into a webcam.
PL Dzięki adapterowi Cam Link 4K możesz używać lustrzanki cyfrowej, kamery wideo lub kamery sportowej jako kamery internetowej na komputerze PC lub Mac.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| cam | cam |
| webcam | kamery |
| into | na |
EN Coupled with Cam Link 4K, your camera appears as a webcam in all your favorite apps
PL Po podłączeniu do adaptera Cam Link 4K kamera pojawi się jako kamera internetowa we wszystkich ulubionych aplikacjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| cam | cam |
| link | link |
| camera | kamera |
| as | jako |
| in | we |
| favorite | ulubionych |
| apps | aplikacjach |
| all | wszystkich |
EN How do you make the best webcam? Focus on what matters, remove what doesn't. That means fusing pro camera technology with plug and play convenience, and leaving audio to your microphone.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| technology | technologii |
| play | play |
| on | na |
| matters | co |
| webcam | kamery |
| audio | to |
| and | oraz |
EN The best webcam is in your pocket
PL Najlepsza kamera internetowa w Twojej kieszeni
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | twojej |
| the best | najlepsza |
EN With EpocCam drivers installed on your computer, your phone automatically appears as a webcam in apps like Zoom, Microsoft Teams*, OBS Studio, and more.
PL Po zainstalowaniu sterowników EpocCam na komputerze Twój telefon pojawi się automatycznie jako kamera internetowa w aplikacjach takich jak Zoom, Microsoft Teams i OBS Studio.
| inglês | polonês |
|---|---|
| epoccam | epoccam |
| installed | zainstalowaniu |
| computer | komputerze |
| phone | telefon |
| automatically | automatycznie |
| in | w |
| apps | aplikacjach |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| on | na |
| as | jak |
EN Turn your phone into a webcam in minutes.
PL Przekształć błyskawicznie telefon w kamerę internetową.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phone | telefon |
| in | w |
EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.
PL Nieskompresowany obraz wideo YUV oznacza brak konieczności ponownego kodowania strumienia z kamery internetowej. Wynik? Najmniejsze w swojej klasie opóźnienia i brak artefaktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| webcam | kamery |
| class | klasie |
| re | ponownego |
| video | wideo |
| means | oznacza |
| in | w |
| of | z |
| the | i |
| result | wynik |
| no | brak |
EN Fat girl gets groped on webcam by bald husband
PL Facet zerżnie w pozycjach słodką nastolatkę z Rosji
EN Webcam overlooking St. Mark's Square (Piazza San Marco) and Basilica. High water (Acqua Alta) observation cam.
PL Widok na Bazylikę San Marco i Procuratie Nuove, doskonały punkt widzenia do obserwacji aqua alta w czasie rzeczywistym
| inglês | polonês |
|---|---|
| san | san |
| and | i |
| high | na |
EN Visit the old capital od Poland, the Old Town, Wawel, Kazimierz
PL Odwiedź dawną stolicę Polski – zobacz Stare Miasto, Wawel, Kazimierz
| inglês | polonês |
|---|---|
| old | stare |
| poland | polski |
| town | miasto |
| kazimierz | kazimierz |
EN XE also took over the money transfer services provided by HIFX. The old clients can easily log to the XE account using their old information.
PL XE przejął również usługi transferu pieniędzy świadczone przez platformę HIFX. Starzy klienci mogą bez problemu logować się do konta XE przy użyciu swoich starych danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transfer | transferu |
| services | usługi |
| old | starych |
| clients | klienci |
| by | przez |
| account | konta |
| to | do |
| information | danych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
record webcam webcam add webcam simple webcam hp webcam software webcam in apps arcsoft webcam companion a fake webcam webcam proctoring logitech hd webcam hp webcam webcam feed a webcam webcam is a webcam while recording computer s webcam webcam simulator allows a webcam overlay fake webcam via a webcam fortunately these webcam hidden webcam old old town offers old town redirects old urls old alike medieval old town old password old system old city old towns year old old medium old apps old one centuries old old metric good old days old server old fashioned old days old emails old version old church picturesque old town old houses quaint old town old site old treesTraduzir old webcam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe