EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
Traduzir "recent software releases" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent software releases" de inglês para polonês
Traduções de recent software releases
"recent software releases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de recent software releases
inglês
polonês
PL Discogs to witryna internetowa i baza danych informacji o nagraniach dźwiękowych, w tym wydaniach komercyjnych, promocyjnych oraz bootlegach lub wydaniach niezależnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| website | witryna |
| information | informacji |
| database | danych |
| and | i |
EN With recent software releases, fake Webcams have become a common tool for many business and personal uses. Using a fake Webcam, you can create a number of different applications that can be used on th
PL HP SimplePass to przydatne narzędzie bezpieczeństwa, które umożliwia dostęp do stron internetowych i wprowadzanie haseł za pomocą urządzenia biometrycznego na komputerze. * Wraz z pojawieniem się co
| inglês | polonês |
|---|---|
| tool | urządzenia |
| on | na |
| can | co |
| of | z |
| using | za |
| and | i |
| used | do |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | potrzeba |
| if | jeśli |
| or | lub |
| be | jest |
| and | i |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | potrzeba |
| if | jeśli |
| or | lub |
| be | jest |
| and | i |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | potrzeba |
| if | jeśli |
| or | lub |
| be | jest |
| and | i |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
| inglês | polonês |
|---|---|
| necessary | potrzeba |
| if | jeśli |
| or | lub |
| be | jest |
| and | i |
EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.
PL Zapewnia on dostęp do nowych rocznych wersji głównych i miesięcznych wersji pośrednich, wsparcie naszego zespołu technicznego w czasie rzeczywistym oraz dostęp do zasobów online.
EN SMSEagle software is under process of continual improvement. We listen to our customer’s feedback, and new software releases are based on our customer’s inputs/requests. Access to software upgrades for SMSEagle device is free within warranty period.
PL Oprogramowanie SMSEagle podlega procesowi ustawicznego doskonalenia. Słuchamy naszych Klientów i na podstawie zgłaszanych przez nich potrzeb przygotowujemy kolejne aktualizacje oprogramowania. Dostęp do aktualizacji jest darmowy w okresie gwarancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| upgrades | aktualizacji |
| free | darmowy |
| warranty | gwarancji |
| period | okresie |
| is | jest |
| on | na |
| to | do |
| of | przez |
| software | oprogramowania |
| based | podstawie |
| within | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
PL Zapoznaj się z najnowszymi wiadomościami i komunikatami prasowymi dotyczącymi wydarzeń w OVHcloud..
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| and | i |
EN Access our latest news and press releases to stay informed about the most recent developments of OVHcloud.
PL Zapoznaj się z najnowszymi wiadomościami i komunikatami prasowymi dotyczącymi wydarzeń w OVHcloud..
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | z |
| and | i |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN Recent email fraud statistics have concluded that email spoofing cases are on the rise in recent times and are a very big threat to your organization?s reputation
PL Ostatnie statystyki dotyczące oszustw email owych wykazały, że przypadki spoofingu emaili rosną w ostatnim czasie i są bardzo dużym zagrożeniem dla reputacji Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnim |
| fraud | oszustw |
| statistics | statystyki |
| spoofing | spoofingu |
| cases | przypadki |
| times | czasie |
| organization | organizacji |
| reputation | reputacji |
| in | w |
| big | dużym |
| the | i |
| very | bardzo |
| to | dla |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index
PL Poniewaz Indeks swiezy zawiera nowsze dane, moze on równiez zawierac strony, które w ostatnim czasie zostaly wyszukane przez nasze roboty indeksujace/pajaki po tym, jak rozpoczelismy budowe najnowszego Indeksu Historycznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| crawlers | roboty |
| building | budowe |
| data | dane |
| contains | zawiera |
| as | poniewaz |
| sites | strony |
| after | po |
| index | indeks |
| by | przez |
| we | nasze |
| contain | zawierac |
| recent | ostatnim |
| our | w |
EN Below we publish release history of SMSEagle software. If you would like to be automatically informed on future software releases like us on FB profile.
PL Poniżej publikujemy historię wydań wersji oprogramowania. Jeśli chcesz być informowany na bieżąco o kolejnych wydaniach polub nas na naszym profilu Facebook.
| inglês | polonês |
|---|---|
| release | wersji |
| software | oprogramowania |
| profile | profilu |
| if | jeśli |
| us | nas |
| on | na |
| like | co |
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| team | zespołu |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| jira | jira |
| insight | wgląd |
| add | dodawaj |
| releases | wydania |
| field | pola |
| calendar | kalendarza |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| work | z |
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
PL Skorzystaj z ciągłych aktualizacji, ulepszeń oprogramowania oraz przyszłych wersji, które poprawiają wydajność oraz zapewniają lepszą ochronę i nowe możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| upgrades | aktualizacji |
| new | nowe |
| capabilities | możliwości |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN Visualize your product roadmaps on Kanban timelines and track the progress of new software releases
PL Wizualizuj mapy drogowe swoich produktów w harmonogramach Kanban i śledź postępy w tworzeniu nowych wersji oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| kanban | kanban |
| new | nowych |
| software | oprogramowania |
| product | produktów |
EN Benefit from an ongoing flow of software enrichments, upgrades, and future releases that enhance performance, provide greater device protection, along with new capabilities.
PL Skorzystaj z ciągłych aktualizacji, ulepszeń oprogramowania oraz przyszłych wersji, które poprawiają wydajność oraz zapewniają lepszą ochronę i nowe możliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | skorzystaj |
| upgrades | aktualizacji |
| new | nowe |
| capabilities | możliwości |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| and | i |
EN must discontinue using all updates, upgrades, new versions and/or new releases of the Software which We provided during the Free Subscription Term; and
PL musi zaprzestać korzystania ze wszystkich aktualizacji, uaktualnień, nowych wersji i/lub nowych wydań Oprogramowania dostarczonych przez nas w Okresie bezpłatnej subskrypcji oraz
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnej |
| subscription | subskrypcji |
| term | okresie |
| must | musi |
| new | nowych |
| or | lub |
| software | oprogramowania |
| updates | aktualizacji |
| versions | wersji |
| the | i |
| of | oraz |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
PL Zarządzanie projektami Agile to iteracyjne podejście do zarządzania projektami tworzenia oprogramowania, które koncentruje się na ciągłym wydawaniu i uwzględnianiu opinii klientów. Zacznij tutaj swoją transformację Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agile | agile |
| approach | podejście |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| development | tworzenia |
| here | tutaj |
| managing | zarządzanie |
| on | na |
| management | zarządzania |
| projects | projektami |
| start | zacznij |
| customer | klientów |
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
PL Zwinne zarządzanie projektami to interaktywny sposób sprawowania kontroli nad procesem tworzenia oprogramowania, który polega na ciągłym publikowaniu kolejnych wersji i uwzględnianiu opinii klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agile | zwinne |
| software | oprogramowania |
| approach | sposób |
| development | tworzenia |
| and | i |
| managing | zarządzanie |
| on | na |
| projects | projektami |
| customer | klientów |
EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.
PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| connect | połącz |
| team | zespołu |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| jira | jira |
| insight | wgląd |
| add | dodawaj |
| releases | wydania |
| field | pola |
| calendar | kalendarza |
| in | w |
| or | lub |
| to | do |
| work | z |
EN Download software releases, master new skills, and connect with the user community.
PL Pobierz wersje oprogramowania, zdobądź nowe umiejętności i skontaktuj się ze społecznością użytkowników.
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| or | lub |
| quality | jakości |
| plans | plany |
| new | nowego |
| to | do |
| programs | programów |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| improve | poprawy |
| the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| required | wymagane |
| agile | agile |
| development | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| important | najważniejsze |
| features | funkcje |
| most | z |
| and | oraz |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased through February 23, 2023
PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić tylko do 23 lutego 2023 roku
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| maintenance | wersji |
| renewals | odnowienia |
| can | można |
| february | lutego |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| products | produktów |
| through | w |
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
PL Z uwagi na niedawne wycofanie produktów Server ze sprzedaży odnowienia obsługi technicznej oprogramowania w wersji Server będzie można zakupić z terminem do 15 lutego 2024 roku czasu PT
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| maintenance | wersji |
| renewals | odnowienia |
| can | można |
| february | lutego |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| of | z |
| products | produktów |
| date | roku |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| instant | natychmiastowy |
| new | nowych |
| feature | funkcji |
| automatic | automatycznych |
| upgrades | aktualizacji |
| to | do |
| systems | systemów |
| internal | w |
| work | pracy |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| automated | zautomatyzowane |
| tests | testy |
| and | i |
| in | w |
| a | jednym |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
PL Staramy się, aby w miarę możliwości zapewnić wgląd w nadchodzące wydania związane z zapewnieniem bezpieczeństwa, zgodnością, ochroną prywatności i niezawodnością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
| privacy | prywatności |
| releases | wydania |
| to | aby |
| and | i |
| into | w |
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
PL Dzięki opcjom kontrolowania wersji Atlassian Cloud codzienne zarządzanie naszymi produktami chmurowymi stanie się bardziej przewidywalne, co pomoże Ci w planowaniu, przygotowaniach i osiągnięciu sukcesu w kolejnych zmianach produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| options | opcjom |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| more | bardziej |
| success | sukcesu |
| changes | zmianach |
| management | zarządzanie |
| products | produktów |
EN Atlassian will continue to provide licensed customers with technical support and updates in the form of maintenance releases
PL Dla klientów posiadających licencje Atlassian nadal będzie świadczyć wsparcie techniczne i udostępniać aktualizacje w formie wydań poprawiających
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| continue | nadal |
| customers | klientów |
| technical | techniczne |
| updates | aktualizacje |
| in | w |
| form | formie |
| support | wsparcie |
| and | i |
EN Such releases will focus on security and bug fixes, and platform updates.
PL Takie wydania będą koncentrować się na zabezpieczeniach, poprawkach błędów oraz aktualizacjach platformy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| releases | wydania |
| security | zabezpieczeniach |
| platform | platformy |
| updates | aktualizacjach |
| on | na |
| such | takie |
| and | oraz |
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
PL DeepL wprowadza aplikację mobilną na iPhone'a i iPada, która umożliwia użytkownikom łatwy dostęp do dokładnych i szybkich tłumaczeń DeepL.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ipad | ipada |
| allows | umożliwia |
| users | użytkownikom |
| to | do |
| on | na |
| and | i |
EN DeepL releases an application for Windows and MacOS that integrates into the system and allows users to translate from any application on their computer.
PL DeepL udostępnia integralną z systemem aplikację desktopową dla systemów Windows i MacOS, która pozwala użytkownikom na tłumaczenie z dowolnej aplikacji na ich komputerze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| users | użytkownikom |
| computer | komputerze |
| application | aplikacji |
| system | system |
| and | i |
| into | w |
| on | na |
| their | ich |
| any | z |
EN Official training created by the PrestaShop team to help your developers be always up to date with our latest releases.
PL Oficjalne szkolenie stworzone przez zespół PrestaShop, aby pomóc Twoim programistom być zawsze na bieżąco z naszymi najnowszymi wydaniami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| official | oficjalne |
| training | szkolenie |
| created | stworzone |
| prestashop | prestashop |
| always | zawsze |
| latest | najnowszymi |
| team | zespół |
| up to date | bieżąco |
| with | z |
| your | twoim |
| to help | pomóc |
EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include… read more
PL Beam pochodzi z Południowej Karoliny, a mieszka obecnie na … dowiedz się więcej
EN Compressors are crucial to a fridge’s ability to help keep food cool and safe. Observe how vapor behaves as built-up pressure releases.
PL Śprężarki mają kluczowe znaczenie dla lodówki, to dzieki nim jedzenie jest chłodne i bezpieczne. Zobacz, jak zachowuje się para, gdy narastające ciśnienie uwalnia się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crucial | kluczowe |
| food | jedzenie |
| pressure | ciśnienie |
| and | i |
| as | jak |
| keep | jest |
| safe | bezpieczne |
EN FromSoftware releases its full patch notes for today’s update to Sekiro, including no-death boss gauntlet challenges as well as new outfits for the One-armed Wolf.
PL FromSoftware publikuje szczegółowe informacje na temat dzisiejszej aktualizacji Sekiro, w tym o wyzwaniach nawałnicy siły, a także nowych strojach dla jednorękiego Wilka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| update | aktualizacji |
| sekiro | sekiro |
| including | także |
| new | nowych |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recent software releases recent press releases recent releases releases latest press releases deepl releases press releases feature releases security releases product releases early releases continuous releases exciting releases pre planned releases maintenance releases latest releases future releases past releases official releases predictable releases com releases cloud releases model releases property releases must few releases velocity of releases deepl releases a phemex releases three tokyo escape releases releases every week phemex releases nine reliability releases wherever releases the photos safari releases prior releases photos under news releases vertiv phemex releases four recent recent changes recent updates recent developments recent research recent data recent report recent survey recent version recent graduates – recent outbreak recent addition recent times
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe